Lunel
A settlement in France.
Forms of the name
- Lunel (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official French name, with a pronounced final «l». Most Latin-script languages retain the French spelling.
- ሉኔል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of French, with «ሉ» approximating the first syllable.
- لونيه (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic form attested in the article title, without a definite article.
- Люнэль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription recorded in classical Belarusian orthography.
- Люнел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of French, with «лю» approximating the first syllable.
- লুনেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of French, approximating the initial rounded vowel with the vowel sound of «উ».
- Λυνέλ (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Modern Greek form, written with stress on the final syllable.
- لونل (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian form, with the second vowel implicit in writing.
- લ્યુનેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of French, with «લ્યુ» approximating the first syllable.
- לונל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew article title uses this spelling for the modern town.
- לוניל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An alternative Hebrew spelling associated with accounts of the medieval Jewish community and its scholars.
- ल्युनेल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of French, using «ल्यु» to approximate the first syllable.
- Լյունել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of French, using «լյու» to approximate the first syllable.
- リュネル (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana form, with «リュ» approximating the first French syllable.
- ლიუნელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of French with the nominative ending «ი».
- ಲ್ಯುನೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of French, using «ಲ್ಯು» to approximate the first syllable.
- 뤼넬 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul form, with «뤼» approximating the first French syllable.
- Lunellum (exonym from Latin; used in Latin) — The Latinized form used as the Latin article title, with the neuter ending «-um».
- ല്യൂനെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of French, using «ല്യൂ» to approximate the first syllable.
- Lunèl (exonym from oc; used in oc, Catalan, French) — The local Occitan name in classical spelling. Catalan uses the same form, and French references also record it.
- Lunèu (exonym from oc; used in oc, English, German) — The Occitan name in Mistralian spelling, also recorded as an alternative in English and German reference data.
- ଲ୍ୟୁନେଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of French, using «ଲ୍ୟୁ» to approximate the first syllable.
- ਲਿਊਨੇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of French, with «ਲਿਊ» approximating the first syllable.
- Люнель (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar, with «ю» approximating the French rounded vowel. The Kyrgyz transcription here follows the Russian form.
- ලියුනෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of French, using «ලියු» to approximate the first syllable.
- Линел (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — The attested Serbian Cyrillic form, with «и» approximating French «u». The Macedonian transcription follows the same spelling.
- லுனெல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of French, using the vowel sound of «உ» to approximate French «u».
- ల్యునెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of French, using «ల్యు» to approximate the first syllable.
- ลูแนล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of French, with the French vowels approximated in Thai spelling.
- لونیل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription used in the article title before the Hérault qualifier.
- 吕内勒 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese phonetic transcription of the French name.
- 呂內勒 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested traditional Chinese transcription, with «呂» and «內» corresponding to simplified «吕» and «内».
- Pescalune (variant; used in French) — A local nickname linked to the legend of the town's moon fishers and the nickname for its inhabitants.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lunel | Retains the official French spelling. «Hérault» can be added to identify the town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lunel | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lunel | Same as es-419. |
| German (de) | Lunel | Retains the French spelling and ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Lunel | Same as es-419. |
| French (fr) | Lunel | Official French name, used without an article. The local Occitan name is «Lunèl». |
| Japanese (ja) | リュネル | Attested katakana transcription, with «リュ» approximating the first French syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吕内勒 | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 呂內勒 | Traditional Chinese transcription, with «呂» and «內» corresponding to simplified «吕» and «内». |
| Russian (ru) | Люнель | Attested Russian Cyrillic transcription of French, with «ю» for the rounded vowel. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | لونيه | Arabic transcription used in the article title, without the definite article. |
| Italian (it) | Lunel | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lunel | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lunel | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lunel | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 뤼넬 | Attested Hangul transcription of French, with «뤼» approximating the first syllable. |
| Hindi (hi) | ल्युनेल | Devanagari transcription of French, with «ल्यु» approximating the first syllable. |
| Urdu (ur) | لونیل | Urdu-script transcription used in the article title before the Hérault qualifier. |
| Turkish (tr) | Lunel | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Lunel | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Lunel | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Lunel | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Lunel | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Lunel | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Lunel | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লুনেল | Bengali-script transcription of French, using the vowel sound of «উ» for the rounded French vowel. |
| Vietnamese (vi) | Lunel | Same as es-419. |
| Thai (th) | ลูแนล | Thai phonetic transcription of French, with the vowels approximated in Thai spelling. |
| Romanian (ro) | Lunel | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Lunel | Same as es-419. |
| Danish (da) | Lunel | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lunel | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לונל | The Hebrew article uses this form for the modern town. «לוניל» occurs in references to the medieval Jewish community and its scholars. |
| Greek (el) | Λυνέλ | Attested Greek transcription with final-syllable stress. The name takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Lunel | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Lunel | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Люнель | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of French, with «ю» for the rounded vowel. |
| Persian (fa) | لونل | Attested Persian-script transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | லுனெல் | Tamil phonetic transcription of French, with the vowel sound of «உ» approximating French «u». |
| Tagalog (tl) | Lunel | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ల్యునెల్ | Telugu transcription of French, with «ల్యు» approximating the first syllable. |
| Marathi (mr) | ल्युनेल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lunèl | Uses the local Occitan form in classical spelling. The French spelling «Lunel» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Люнель | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Lunel | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Линел | Attested Serbian Cyrillic transcription, using «и» for French «u». The French spelling is also recorded in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Lunel | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Люнел | Bulgarian Cyrillic transcription of French, with «лю» approximating the first syllable. |
| Macedonian (mk) | Линел | Macedonian Cyrillic transcription of French, using «и» to approximate French «u». |
| Azerbaijani (az) | Lunel | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લ્યુનેલ | Gujarati transcription of French, with «લ્યુ» approximating the first syllable. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਊਨੇਲ | Gurmukhi transcription of French, with «ਲਿਊ» approximating the first syllable. |
| Malayalam (ml) | ല്യൂനെൽ | Malayalam transcription of French, using «ല്യൂ» to approximate the first syllable. |
| Kannada (kn) | ಲ್ಯುನೆಲ್ | Kannada transcription of French, with «ಲ್ಯು» approximating the first syllable. |
| Uzbek (uz) | Lunel | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Lunel | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Lunel | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලියුනෙල් | Sinhala transcription of French, with «ලියු» approximating the first syllable. |
| Albanian (sq) | Lunel | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lunel | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Lunel | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Lunel | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲ୍ୟୁନେଲ | Odia transcription of French, with «ଲ୍ୟୁ» approximating the first syllable. |
| Irish (ga) | Lunel | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Lunel | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Lunel | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լյունել | Eastern Armenian transcription of French, with «լյու» approximating the first syllable. |
| Amharic (am) | ሉኔል | Amharic Ethiopic-script transcription of French, with «ሉ» approximating the first syllable. |
| Welsh (cy) | Lunel | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Lunel | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Люнель | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | ल्युनेल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლიუნელი | Georgian phonetic transcription of French with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Люнэль | Belarusian Cyrillic transcription of the French name, attested in classical Belarusian orthography. |
| Basque (eu) | Lunel | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Lunel | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Lunel | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Lunel | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Люнель | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Lunel is a town and commune in the Hérault department of southern France, between Montpellier and Nîmes, near the Vidourle River. It was a center of Jewish scholarship in the Middle Ages, and the area is known for its sweet Muscat wine.
Notes
The Belarusian spelling is documented in classical orthography. Several languages with sparse evidence use script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q318082 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/lunel/