Luynes
A settlement in France.
Forms of the name
- Luynes (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official French spelling, retained in most other languages using Latin script.
- ልዊን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the French pronunciation.
- لوين (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the French pronunciation.
- Люін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- Люин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the French pronunciation, omitting the silent final letters.
- লুইন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- Λουίν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the French pronunciation.
- લ્યુઇન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French pronunciation.
- לואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating the French pronunciation.
- ल्युइन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
- Լյուին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the French name.
- リュイヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of French «Luynes», with the pronounced final n represented by «ヌ».
- ლუინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಲ್ಯೂಇನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French pronunciation.
- 뤼인 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the French pronunciation.
- ല്യുയിൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- ଲ୍ୟୁଇନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French pronunciation.
- ਲਿਊਇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation.
- ලුයින් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Луин (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription approximating the French pronunciation.
- லுயின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- ల్యూయిన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- ลุยน์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation, representing the final consonant with «น».
- Люїн (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the French name.
- 吕讷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese rendering of the French name.
- 呂訥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese rendering of the French name.
- Maillé (historical; used in French, English) — The earlier name of the settlement, changed to «Luynes» in 1619 when the estate became a duchy for Charles d'Albert.
- Roche-sur-Loire (historical; used in French, English) — The temporary name used during the French Revolution in the late eighteenth century.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Luynes | Retains the official French spelling. The settlement was called «Maillé» before 1619 and briefly «Roche-sur-Loire» during the French Revolution. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Luynes | Uses direct Latin-script transcription of the French spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Luynes | Same as es-419. |
| German (de) | Luynes | Retains the French spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Luynes | Same as es-419. |
| French (fr) | Luynes | The official name has been used since 1619, apart from the temporary Revolutionary name «Roche-sur-Loire». It is pronounced roughly «lɥin» and takes no article. |
| Japanese (ja) | リュイヌ | Katakana transcription of the French pronunciation, omitting the silent final letters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吕讷 | The attested Chinese rendering uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 呂訥 | The same rendering as zh-CN uses traditional «呂» and «訥». |
| Russian (ru) | Люин | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. It is masculine. |
| Arabic (ar) | لوين | Arabic-script transcription of the French pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Luynes | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Luynes | Uses direct Latin-script transcription of the French spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Luynes | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Luynes | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 뤼인 | Hangul transcription approximating the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | ल्युइन | Devanagari transcription approximating the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | لوين | Urdu-script transcription approximating the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Luynes | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Luynes | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Luynes | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Luynes | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Luynes | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Luynes | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Luynes | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লুইন | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Luynes | Same as es-419. |
| Thai (th) | ลุยน์ | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Luynes | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Luynes | Same as es-419. |
| Danish (da) | Luynes | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Luynes | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | לואן | Hebrew-script transcription approximating the French pronunciation. |
| Greek (el) | Λουίν | Modern Greek transcription approximating the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Luynes | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Luynes | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Люїн | The attested Ukrainian transcription of the French pronunciation is masculine. |
| Persian (fa) | لوین | Persian-script transcription of the French pronunciation, using Persian «ی». |
| Tamil (ta) | லுயின் | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Luynes | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ల్యూయిన్ | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | ल्युइन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Luynes | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Люин | Kazakh Cyrillic transcription approximating the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | Luynes | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Луин | Serbian Cyrillic transcription approximating the French pronunciation. It is masculine. |
| Slovak (sk) | Luynes | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Люин | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. It is masculine. |
| Macedonian (mk) | Луин | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Luynes | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લ્યુઇન | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਊਇਨ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ല്യുയിൻ | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲ್ಯೂಇನ್ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Luynes | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Luynes | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Luynes | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලුයින් | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Luynes | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Luynes | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Luynes | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Luynes | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲ୍ୟୁଇନ୍ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Luynes | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Luynes | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Luynes | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լյուին | The attested Armenian form transcribes the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ልዊን | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Luynes | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Luynes | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Люин | The attested Tatar title uses this transcription with a departmental qualifier. |
| Nepali (ne) | ल्युइन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლუინი | Georgian transcription of the French pronunciation with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Люін | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. It is masculine. |
| Basque (eu) | Luynes | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Luynes | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Luynes | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Luynes | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Люин | Same as Kazakh. |
About
Luynes is a commune in Indre-et-Loire in central France, west of Tours on the north side of the Loire Valley. A château overlooks the town, and remains of a Roman aqueduct survive nearby.
Notes
The town took the name «Luynes» in 1619 and temporarily used «Roche-sur-Loire» during the French Revolution.
Identifiers: Wikidata Q693979 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/luynes/