Lyon
🇫🇷A settlement in France.
Forms of the name
- Lyon (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, also retained by many other languages.
- ልዮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- ليون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, normally without the article.
- Lion (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Albanian, Uzbek, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established adaptation in Azerbaijani, Albanian and Uzbek; also an older German and Portuguese spelling.
- Ліён (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription reflecting the French nasal vowel.
- Лион (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Shared conventional Cyrillic form in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- লিওঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription marking the nasal vowel.
- লিয়োঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription.
- Lió (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan exonym.
- Leyden (exonym from German; used in German) — Historical German exonym, now obsolete and potentially confused with Leiden in the Netherlands.
- Welsch-Leyden (exonym from German; used in German) — Historical German exonym distinguishing Lyon from Leiden; obsolete in modern usage.
- Λυών (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek exonym.
- Lyons (exonym from English; used in English) — Traditional English spelling, especially common before the later twentieth century; still encountered.
- León de Francia (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish exonym, now largely replaced by Lyon.
- León del Ródano (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish descriptive exonym distinguishing the city from other places called León.
- لیون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Conventional Persian and Urdu transcription.
- Lión (exonym from Galician; used in Galician) — Traditional Galician adaptation, alongside current Lyon.
- લિયોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ליון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ल्यों (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi and Marathi transcription reflecting French pronunciation.
- Լիոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Lione (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym.
- リヨン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლიონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with the nominative ending -i.
- ಲಿಯೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 리옹 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the French nasal vowel.
- Lugdunum (exonym from Latin; used in Latin, English, French) — Ancient Roman name, founded in 43 BCE; retained as the conventional Latin name.
- Lionas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Liona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ലിയോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- लियोन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ଲିଓନ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription.
- ਲਿਓਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Lião (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese exonym, now less common than Lyon.
- ලියොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- லியோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- లియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ลียง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Ліон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- لیوں (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription marking the French nasal vowel.
- ליאן (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish transcription.
- 里昂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Commune-Affranchie (historical; used in French, English) — Revolutionary official name imposed in 1793 after the city's revolt; Lyon was restored in 1794.
- capitale des Gaules (variant; used in French) — French historical nickname referring to the city's importance in Roman Gaul; not an official replacement name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lyon | Uses the French spelling; traditional Lyons remains in older writing and some established names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lyon | Current usage retains the French spelling, normally without an article. León de Francia and León del Ródano are historical exonyms. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lyon | Same as es-419. |
| German (de) | Lyon | Current French spelling; neuter when an article is required. Leyden and Welsch-Leyden are obsolete exonyms. |
| French (fr) | Lyon | Official name, normally without an article and commonly treated as masculine. Commune-Affranchie was imposed in 1793–1794. |
| Japanese (ja) | リヨン | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里昂 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Лион | Conventional Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | ليون | Conventional Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Lione | Traditional Italian exonym, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lyon | Current usage commonly retains the French spelling; Lião is the traditional Portuguese exonym. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lyon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리옹 | Established Korean transcription reflecting French pronunciation. |
| Hindi (hi) | ल्यों | Established Hindi transcription reflecting French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Dutch (nl) | Lyon | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里昂 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Lyon | Retains the French spelling; masculine and inflected in Polish. |
| Swedish (sv) | Lyon | Same as English. |
| Malay (ms) | Lyon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lyon | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিওঁ | Bengali transcription marking the nasal vowel; লিয়োঁ is another spelling. |
| Vietnamese (vi) | Lyon | Same as English. |
| Thai (th) | ลียง | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Lyon | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lyon | Retains the French spelling; masculine and inflected in Czech. |
| Danish (da) | Lyon | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליון | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lyon | Same as English. |
| Greek (el) | Λυών | Traditional Greek exonym, normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Finnish (fi) | Lyon | Retains the French spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Ліон | Conventional Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | لیوں | Urdu transcription marking the French nasal vowel; لیون also occurs. |
| Persian (fa) | لیون | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | லியோன் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Lyon | Same as English. |
| Telugu (te) | లియాన్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ल्यों | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lió | Traditional Catalan exonym, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лион | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Lyon | Retains the French spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Lyon | Retains the French spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Лион | Conventional Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Lion | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | લિયોન | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਓਂ | Gurmukhi Punjabi transcription marking the nasal vowel. |
| Malayalam (ml) | ലിയോൺ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಲಿಯೋನ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Lion | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Лион | Conventional Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Lyon | Current usage retains the French spelling; Lión is a traditional adaptation. |
| Zulu (zu) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Sinhala (si) | ලියොන් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Lion | Established Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Lionas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Lyon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lyon | Retains the French spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Lyon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lyon | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିଓନ | Attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Hausa (ha) | Lyon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Armenian (hy) | Լիոն | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ልዮን | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Latvian (lv) | Liona | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Лион | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | लियोन | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ლიონი | Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Ліён | Conventional Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Estonian (et) | Lyon | Retains the French spelling and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Лион | Conventional Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Lyon | Retains the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Лион | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Lyon is a city in southeastern France at the confluence of the Rhône and Saône rivers. A major center of Roman Gaul and later silk production, it is known for its historic neighborhoods and culinary traditions.
Notes
Historical German Leyden refers here to Lyon and must not be confused with modern Leiden in the Netherlands. Grammatical gender in French can vary with context.
Identifiers: Wikidata Q456 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/lyon/