Meaux
A settlement in France.
Forms of the name
- Meaux (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese, Lithuanian, sr-Latn) — Official French spelling, pronounced approximately «mo» and retained in many other Latin-script languages.
- ሞ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- مو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Phonetic spelling shared by Arabic, Persian and Urdu, based on the French pronunciation.
- Мо (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the single spoken French syllable, shared across several languages.
- মো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the single French syllable.
- Μω (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling representing the French vowel with omega.
- મો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French pronunciation.
- מו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the French pronunciation.
- मो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation, attested in Hindi and shared by Marathi and Nepali.
- Մո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling based on the French pronunciation.
- モー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel, used in the Japanese article title.
- მო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic spelling of the French name.
- ಮೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- 모 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the single French syllable.
- Meldis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name derived from the name of the Meldi, the ancient people associated with the city.
- Mo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Phonetic spelling of the French name used in Lithuanian and Latvian.
- മോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- ମୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- ਮੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- මෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- மோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- మో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- โม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French pronunciation.
- 莫城 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form with «莫» approximating the sound and «城» meaning city. Both characters have the same forms in simplified and traditional writing.
- Iantinum (historical; used in Latin, English, Japanese) — Name of the settlement in the Roman period, also cited in modern accounts of the ancient town.
- civitas Meldorum (historical; used in Latin, English, Japanese) — Late Roman Latin designation of the civic community of the Meldi, also applied to its seat at present-day Meaux.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Meaux | English retains the French spelling. The French pronunciation is approximately «mo», with a silent final x. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Meaux | Direct transcription retaining the French Latin spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Meaux | Same as es-419. |
| German (de) | Meaux | Retains the French spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Meaux | Same as es-419. |
| French (fr) | Meaux | The official name is pronounced approximately «mo» and normally stands without an article. |
| Japanese (ja) | モー | Katakana transcription of the French pronunciation with a long vowel. The Latin spelling «Meaux» also appears as a reference form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫城 | The attested Chinese name combines phonetic «莫» with «城», meaning city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫城 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мо | The Russian spelling follows the single spoken French syllable. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | مو | Arabic-script transcription of the French pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Meaux | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Meaux | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Meaux | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Meaux | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 모 | Hangul transcription of the French pronunciation in one syllable. |
| Hindi (hi) | मो | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | مو | Urdu-script transcription of the single French syllable. |
| Turkish (tr) | Meaux | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Meaux | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Meaux | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Meaux | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Meaux | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Meaux | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Meaux | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মো | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Meaux | Same as es-419. |
| Thai (th) | โม | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Meaux | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Meaux | Same as es-419. |
| Danish (da) | Meaux | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Meaux | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מו | Hebrew-script transcription of the French pronunciation, without a definite article. |
| Greek (el) | Μω | The attested Greek spelling represents the single French syllable with omega as its vowel. |
| Hungarian (hu) | Meaux | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Meaux | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Мо | The Ukrainian spelling follows the single spoken French syllable. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | مو | Persian-script transcription of the French pronunciation. The country name can be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | மோ | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Meaux | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మో | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | मो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Meaux | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мо | Kazakh Cyrillic transcription of the French pronunciation in one syllable. |
| Croatian (hr) | Meaux | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мо | Serbian Cyrillic follows the French pronunciation. The original «Meaux» also occurs in Latin-script usage. |
| Slovak (sk) | Meaux | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мо | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation in one syllable. |
| Macedonian (mk) | Мо | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Meaux | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મો | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മോ | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೋ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Meaux | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Meaux | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Meaux | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මෝ | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Meaux | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Mo | Lithuanian transcribes the French pronunciation as «Mo». The original spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | Meaux | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Meaux | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମୋ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Meaux | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Meaux | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Meaux | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մո | The Armenian spelling follows the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሞ | Amharic Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Meaux | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mo | Latvian uses the phonetic spelling «Mo». The original French spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | Мо | Same as kk. |
| Nepali (ne) | मो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | მო | The Georgian spelling follows the French pronunciation in one syllable. |
| Belarusian (be) | Мо | The Belarusian Cyrillic spelling follows the French pronunciation in one syllable. |
| Basque (eu) | Meaux | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Meaux | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Meaux | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Meaux | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мо | Same as kk. |
About
Meaux is a city on the Marne River east of Paris, in France's Seine-et-Marne department. It is known for its Gothic cathedral, dedicated to Saint Stephen, and for Brie de Meaux cheese.
Notes
The Roman-period name «Iantinum» refers to the settlement, while «civitas Meldorum» also denotes the wider civic community of the Meldi. Several modern script renderings follow the French pronunciation where local usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q207620 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/meaux/