Elamur Locations⌕
☰

Montbéliard

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MontbéliardRetains the official French spelling. «Montbeliard» is the unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)MontbéliardSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MontbéliardSame as es-419.
German (de)MontbéliardThe modern French name normally takes no article. «Mömpelgard» is the traditional German name from the Württemberg period, which ended in 1793.
Luxembourgish (lb)MontbéliardSame as English.
French (fr)MontbéliardThe city name normally takes no article. «Mont-Réuni» was a Revolutionary name recorded in 1793.
Japanese (ja)モンベリアルKatakana transcription of the French name. «モンベリアール» is a variant with a long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蒙贝利亚尔Simplified Chinese character transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蒙貝利亞爾Traditional Chinese spelling of the same transcription.
Russian (ru)МонбельярTranscription of the modern French name. «Момпельгард», «Мемпельгард» and «Мёмпельгард» render the historical German name.
Arabic (ar)مونتبليارArabic transcription without the definite article. «مونبليار» follows the pronunciation more closely, and «مونتيبيليارد» also reflects the written final consonant.
Italian (it)MontbéliardRetains the French spelling. «Mömpelgard» occurs in historical contexts.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MontbéliardSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MontbéliardSame as pt-BR.
Galician (gl)MontbéliardSame as English.
Korean (ko)몽벨리아르Hangul transcription of the French pronunciation, omitting the silent final «d».
Hindi (hi)मोंबेलियारDevanagari transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)مونٹبیلیارڈUrdu transcription reflecting the written «t» and final «d» of the French form.
Turkish (tr)MontbéliardSame as English.
Dutch (nl)MontbéliardRetains the French spelling. «Mömpelgard» and «Mompelgard» occur in historical contexts.
Afrikaans (af)MontbéliardSame as English.
Polish (pl)MontbéliardSame as English.
Swedish (sv)MontbéliardRetains the French spelling. «Mümpelgard» and «Mömpelgard» occur in historical contexts.
Malay (ms)MontbéliardSame as English.
Indonesian (id)MontbéliardSame as English.
Bengali (bn)মঁবেলিয়ারBengali transcription of the French pronunciation, with «ঁ» marking the opening nasal vowel.
Vietnamese (vi)MontbéliardSame as English.
Thai (th)มงเบลียาร์Thai transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)MontbéliardSame as English.
Czech (cs)MontbéliardSame as English.
Danish (da)MontbéliardSame as Italian.
Norwegian (Bokmål) (nb)MontbéliardSame as Italian.
Hebrew (he)מובליארHebrew transcription of the French name. «מונבליאר» is also attested.
Greek (el)ΜονμπελιάρGreek transcription of the French name, treated as neuter. «Μέμπελγκαρντ» reflects the historical German name.
Hungarian (hu)MontbéliardSame as English.
Finnish (fi)MontbéliardSame as Italian.
Ukrainian (uk)МонбельярUkrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Persian (fa)مونبلیارPersian transcription of the spoken French name. «مونتبلیر» retains the written «t».
Tamil (ta)மொன்பெலியார்Tamil transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)MontbéliardSame as English.
Telugu (te)మోంబెలియార్Telugu transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)मोंबेलियारSame as Hindi.
Catalan (ca)MontbéliardSame as English.
Kazakh (kk)МонбельярKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MontbéliardSame as English.
Serbian (sr)МонбелијарSerbian Cyrillic transcription of the French name. «Montbéliard» is also attested in Serbian Latin script.
Slovak (sk)MontbéliardSame as English.
Bulgarian (bg)МонбелиарBulgarian transcription used as the Wikipedia title. «Монбеляр» also occurs.
Macedonian (mk)МонбелијарMacedonian transcription of the French name. «Мемпелгард» reflects the historical German name.
Azerbaijani (az)MonbelyarAzerbaijani transcription of the French pronunciation.
Gujarati (gu)મોંબેલિયારGujarati transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਮੋਂਬੇਲਿਆਰGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)മോംബെലിയാർMalayalam transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಮೊಂಬೆಲಿಯಾರ್Kannada transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)MontbéliardSame as English.
Zulu (zu)MontbéliardSame as English.
Xhosa (xh)MontbéliardSame as English.
Sinhala (si)මොංබෙලියාර්Sinhala transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)MontbéliardSame as English.
Lithuanian (lt)MonbeljarasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)MontbéliardSame as English.
Swahili (sw)MontbéliardSame as English.
Odia (or)ମୋଁବେଲିୟାରOdia transcription of the French pronunciation, marking the opening nasal vowel.
Irish (ga)MontbéliardSame as English.
Hausa (ha)MontbéliardSame as English.
Yoruba (yo)MontbéliardSame as English.
Armenian (hy)ՄոնբելյարArmenian transcription of the French name.
Amharic (am)ሞንቤሊያርEthiopic transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)MontbéliardSame as English.
Latvian (lv)MonbeljāraLatvian adaptation with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)МонбельярUses the Cyrillic spelling also attested in Russian.
Nepali (ne)मोंबेलियारSame as Hindi.
Georgian (ka)მონბელიარიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МанбельярBelarusian transcription with «а» in the first syllable. «Манбэльяр» is the Taraškievica spelling.
Basque (eu)MontbéliardSame as English.
Estonian (et)MontbéliardSame as English.
Icelandic (is)MontbéliardSame as English.
Maltese (mt)MontbéliardSame as English.
Kyrgyz (ky)МонбельярSame as Kazakh.

About

Montbéliard is a town in the Doubs department of eastern France, near the confluence of the Allan and the Lizaine. Its castle recalls centuries of rule by the House of Württemberg, which ended with French annexation in 1793. The nearby Peugeot factory at Sochaux helped make the area a center of car manufacturing.

Notes

The modern French spelling and the main historical names are well attested. Some script transcriptions follow the French pronunciation where local usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q154715 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/montbeliard/