Moosch
A settlement in France.
Forms of the name
- Moosch (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French spelling of the Alsatian place name. The same spelling occurs in German and many other Latin-script sources.
- ሞሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of the French place name, treating final «sch» as a single sh sound.
- موش (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script phonetic rendering with «ش» for final «sch», also suitable in Persian and Urdu.
- Мош (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the French pronunciation with a single vowel letter and «ш» for «sch».
- মোশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the French pronunciation.
- Μος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final «ς» approximating the sh sound.
- મોશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French pronunciation.
- מוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «ש» for the final sh sound.
- मोश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription used here in Hindi, Marathi and Nepali, with «श» for «sch».
- Մոշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- モーシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «シュ» for final «sch» and a long vowel mark for «oo».
- მოში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation with the nominative ending «-ი».
- ಮೋಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- 모슈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation, using «슈» for the final sh sound.
- മോഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- ମୋଶ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- ਮੋਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation, with «ਸ਼» for «sch».
- Моош (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Cyrillic rendering that preserves written «oo» as «оо» and represents «sch» with «ш». It is also documented in Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- මෝෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- மோஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- మోష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- โมช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French place name, with «ช» representing the final written «sch».
- 莫什 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering. Both characters are shared by simplified and traditional writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moosch | English retains the official French spelling of the Alsatian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moosch | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moosch | Same as es-419. |
| German (de) | Moosch | German uses the same spelling, with «oo» marking a long vowel and «sch» a sh sound. The name is normally article-free. |
| Luxembourgish (lb) | Moosch | Same as English. |
| French (fr) | Moosch | The official French spelling preserves the Alsatian name and is used without an article. |
| Japanese (ja) | モーシュ | Katakana transcription of the place name, with «シュ» for final «sch». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫什 | Attested Chinese phonetic rendering using Mandarin readings. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫什 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Моош | The attested masculine Cyrillic form retains the doubled «оо» and represents «sch» as «ш». |
| Arabic (ar) | موش | Arabic-script transcription of the French pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Moosch | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moosch | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moosch | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Moosch | Same as English. |
| Korean (ko) | 모슈 | Hangul transcription of the French pronunciation, with «슈» for final «sch». |
| Hindi (hi) | मोश | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | موش | Urdu-script transcription of the French pronunciation, with «ش» for final «sch». |
| Turkish (tr) | Moosch | Same as English. |
| Dutch (nl) | Moosch | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Moosch | Same as English. |
| Polish (pl) | Moosch | Same as English. |
| Swedish (sv) | Moosch | Same as English. |
| Malay (ms) | Moosch | Same as English. |
| Indonesian (id) | Moosch | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোশ | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Moosch | Same as English. |
| Thai (th) | โมช | Thai-script transcription of the French name, with «ช» for written «sch». |
| Romanian (ro) | Moosch | Same as English. |
| Czech (cs) | Moosch | Same as English. |
| Danish (da) | Moosch | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moosch | Same as English. |
| Hebrew (he) | מוש | Hebrew transcription of the French pronunciation, with «ש» for final «sch». |
| Greek (el) | Μος | Greek transcription of the French pronunciation, with «ς» approximating the final sh sound. |
| Hungarian (hu) | Moosch | Same as English. |
| Finnish (fi) | Moosch | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Моош | The attested masculine Ukrainian form preserves written «oo» as «оо» and renders «sch» as «ш». |
| Persian (fa) | موش | Persian-script transcription of the French pronunciation, with «ش» for final «sch». |
| Tamil (ta) | மோஷ் | Tamil-script transcription of the French pronunciation, with «ஷ்» for the final sh sound. |
| Tagalog (tl) | Moosch | Same as English. |
| Telugu (te) | మోష్ | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | मोश | Marathi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | Moosch | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Моош | The attested Kazakh Cyrillic spelling preserves «оо» and uses «ш» for «sch». |
| Croatian (hr) | Moosch | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мош | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ш» for «sch». The source spelling «Moosch» is attested in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Moosch | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мош | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ш» for «sch». |
| Macedonian (mk) | Мош | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ш» for «sch». |
| Azerbaijani (az) | Moosch | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોશ | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਸ਼ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation, with «ਸ਼» for «sch». |
| Malayalam (ml) | മോഷ് | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೋಶ್ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Moosch | Same as English. |
| Zulu (zu) | Moosch | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Moosch | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෝෂ් | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Moosch | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Moosch | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Moosch | Same as English. |
| Swahili (sw) | Moosch | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଶ୍ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Moosch | Same as English. |
| Hausa (ha) | Moosch | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Moosch | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոշ | Armenian transcription of the French pronunciation, with «շ» for «sch». |
| Amharic (am) | ሞሽ | Amharic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Moosch | Same as English. |
| Latvian (lv) | Moosch | The attested Latvian label retains the French source spelling. |
| Tatar (tt) | Моош | The attested Tatar Cyrillic spelling preserves «оо» and uses «ш» for «sch». |
| Nepali (ne) | मोश | Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | მოში | Georgian transcription of the French pronunciation with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Мош | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ш» for «sch». |
| Basque (eu) | Moosch | Same as English. |
| Estonian (et) | Moosch | Same as English. |
| Icelandic (is) | Moosch | Same as English. |
| Maltese (mt) | Moosch | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Моош | Kyrgyz Cyrillic transcription through the attested Russian spelling. |
About
Moosch is a commune in the Haut-Rhin department of northeastern France. It lies on the Thur River upstream of Thann in the Vosges. Its national military cemetery contains graves from the First World War.
Notes
The supplied evidence documents several shared spellings. Most other script adaptations are transcriptions for this record.
Identifiers: Wikidata Q148698 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/moosch/