Elamur Locations⌕
☰

Mulhouse

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MulhouseEnglish uses the official French spelling. «Mülhausen» occurs in accounts of German rule in 1871–1918 and 1940–1944.
Spanish (Latin America) (es-419)MulhouseSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MulhouseSame as es-419.
German (de)MülhausenThe traditional German name normally takes no article. «Mülhausen im Elsass» specifies Alsace.
French (fr)MulhouseOfficial French name, normally without an article. The local Alsatian name is «Milhüsa».
Japanese (ja)ミュルーズKatakana transcription of French. «ミュールーズ» is a variant and «ミュールハウゼン» follows German.
Chinese (Simplified) (zh-CN)米卢斯Conventional simplified Chinese transcription of French. «米卢兹» is an alternate spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)米盧斯The traditional form uses «盧» in place of «卢».
Russian (ru)МюлузMasculine transcription of the French name. «Мюльхаузен» follows German.
Arabic (ar)ميلوزFrench-based Arabic transcription used without the definite article. «مولووز» also occurs.
Italian (it)MulhouseSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MulhouseSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MulhouseSame as pt-BR.
Korean (ko)뮐루즈Hangul transcription of the French name.
Hindi (hi)मुलूज़French-based Devanagari transcription. «मूलहाउज़न» follows German.
Turkish (tr)MulhouseSame as English.
Dutch (nl)MulhouseCurrent Dutch usage follows French spelling. «Mulhuizen» is the traditional Dutch exonym.
Polish (pl)MiluzaTraditional feminine Polish exonym. The French spelling «Mulhouse» also occurs.
Swedish (sv)MulhouseSame as English.
Malay (ms)MulhouseSame as English.
Indonesian (id)MulhouseSame as English.
Bengali (bn)ম্যুলুজAttested Bengali transcription of the French name.
Vietnamese (vi)MulhouseSame as English.
Thai (th)มูว์ลูซAttested Thai transcription of the French name.
Romanian (ro)MulhouseSame as English.
Czech (cs)MylhúzyTraditional Czech exonym used as a plural. The French spelling «Mulhouse» also occurs.
Danish (da)MulhouseSame as English.
Hebrew (he)מילוזHebrew transcription of the French pronunciation.
Norwegian (Bokmål) (nb)MulhouseSame as English.
Greek (el)ΜυλούζFrench-based transcription used in the Greek article title. «Μυλούζη» has a feminine ending and «Μυλχάουζεν» follows German.
Hungarian (hu)MulhouseSame as English.
Finnish (fi)MulhouseSame as English.
Ukrainian (uk)МюлузMasculine French-based transcription. «Мюлхаузен» follows German.
Urdu (ur)ميلوزAttested Urdu transcription of the French name in Perso-Arabic script.
Persian (fa)مولوزPersian transcription of the French name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)முள்ஹௌஸ்Attested Tamil transcription based on the written French form.
Tagalog (tl)MulhouseSame as English.
Telugu (te)మల్హౌస్Attested Telugu transcription based on the written French form.
Marathi (mr)म्युलुझAttested Marathi transcription of the French name.
Catalan (ca)MülhausenCatalan uses the traditional German name of the city.
Kazakh (kk)МюлузThe attested Kazakh Cyrillic form shares the French-based spelling used in Russian.
Croatian (hr)MulhouseSame as English.
Slovak (sk)MulhouseSame as English.
Bulgarian (bg)МюлузMasculine French-based transcription. «Мюлхаузен» represents the German name.
Azerbaijani (az)MüluzAzerbaijani phonetic transcription with «ü» approximating the first French vowel.
Gujarati (gu)મલહાઉસAttested Gujarati transcription based on the written French form.
Punjabi (pa)ਮਿਊਲੂਜ਼Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation.
Malayalam (ml)മ്യൂലൂസ്Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
Kannada (kn)ಮೂಲಹೌಸ್Attested Kannada transcription based on the written French form.
Uzbek (uz)MulhouseSame as English.
Serbian (sr)МилузFrench-based Serbian Cyrillic transcription. The French spelling «Mulhouse» is also recorded.
Galician (gl)MulhouseSame as English.
Zulu (zu)MulhouseSame as English.
Sinhala (si)මුල්හවුස්Attested Sinhala transcription based on the written French form.
Albanian (sq)MylhausenThe Albanian article uses this adaptation of the German name. The French spelling is also recorded.
Xhosa (xh)MulhouseSame as English.
Lithuanian (lt)MiulūzasLithuanian transcription of the French name with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)MulhouseSame as English.
Slovenian (sl)MulhouseSame as English.
Luxembourgish (lb)MulhouseSame as English.
Swahili (sw)MulhouseSame as English.
Odia (or)ମ୍ୟୁଲୁଜ୍Odia transcription approximating the French pronunciation.
Irish (ga)MulhouseSame as English.
Hausa (ha)MulhouseSame as English.
Yoruba (yo)MulhouseSame as English.
Armenian (hy)ՄյուլուզArmenian transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)ሚሉዝEthiopic transcription approximating the French pronunciation.
Welsh (cy)MulhouseSame as English.
Latvian (lv)MilūzaFeminine Latvian transcription of French. «Milhauzene» follows the German name.
Tatar (tt)МюлузThe attested Tatar Cyrillic spelling matches the Russian French-based transcription.
Nepali (ne)मुलूज़Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation using the attested Hindi spelling.
Georgian (ka)მიულუზიGeorgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МюлузThe standard Belarusian spelling matches Russian. Classical Belarusian has «Мюлюз», and «Мюльхаўзен» follows German.
Basque (eu)MulhouseSame as English.
Estonian (et)MulhouseSame as English.
Icelandic (is)MulhouseSame as English.
Macedonian (mk)МилузFrench-based Macedonian Cyrillic transcription. «Милхаузен» represents the German name.
Maltese (mt)MulhouseSame as English.
Kyrgyz (ky)МюлузKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form.

About

Mulhouse is a city in southern Alsace, in the Haut-Rhin department of eastern France near the German and Swiss borders. Textile manufacturing shaped its growth, and the city is home to major automobile and railway museums.

Notes

The historical German name remains current in German. Alsatian has multiple recorded spellings, and some entries for languages with limited evidence are direct transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q79815 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/mulhouse/