Nîmes
A settlement in France.
Forms of the name
- Nîmes (official local form; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Serbian, Lithuanian) — Official French spelling, retained in many languages; the circumflex is part of the name.
- ኒም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French pronunciation.
- نيم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the French pronunciation.
- Nim (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation.
- Нім (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian spellings of the French name.
- Ним (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Established Bulgarian spelling, shared by Russian, Serbian and several other Cyrillic-script languages; also used here for a Kyrgyz phonetic transcription.
- নিম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested with a France qualifier.
- Νιμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek phonetic transcription.
- Nimes (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, oc, Basque, English, Tagalog, Xhosa, Yoruba) — Conventional Spanish and Catalan spelling without a circumflex; also the Occitan name and an attested Basque spelling. Elsewhere it can be a diacritic-free rendering of the French name.
- نیم (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- નિમ્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling influenced by the written Latin name.
- נים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the French pronunciation.
- नीम (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here for a Nepali transcription of the French pronunciation.
- Նիմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ニーム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- ნიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a nominative ending.
- ನಿಮ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling influenced by the written Latin name.
- 님 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the French pronunciation.
- Nemausus (exonym from Latin; used in Latin, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Finnish, Italian, English, French) — Ancient Latin name of the Roman city, retained in historical writing and modern Latin.
- Nimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Nīma (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending and long ī.
- നീം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation.
- निम्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling influenced by the written Latin name.
- ନିମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French pronunciation.
- ਨੀਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French pronunciation.
- නිම්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling influenced by the written Latin name.
- நீமெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling influenced by the written Latin name.
- నీమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- นีม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the French pronunciation.
- 尼姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Colonia Augusta Nemausus (historical; used in Latin, German) — Attested expanded Latin designation of the Roman colony, used in accounts of ancient history.
- Colonia Nemausus (historical; used in Latin, German) — Attested shorter Latin designation of the Roman colony.
- Nismes (historical; used in English, French, Maltese) — Older spelling found in English and French historical writing, including eighteenth- and nineteenth-century texts; also attested in Maltese.
- Nemessus (historical; used in French) — Historical Latinized form supplied as a French alias; its precise period and status are uncertain.
- Nima (variant; used in Latvian) — Attested Latvian spelling without the vowel-length mark of Nīma.
- Nîme (variant; used in French) — Attested French spelling without the final s; not the modern official spelling.
- Nime (variant; used in French) — Attested French spelling without the circumflex or final s; not the modern official spelling.
- Rome française (variant; used in French) — French nickname meaning «French Rome», referring to the city's Roman monuments.
- Γαλλική Ρώμη (variant; used in Greek) — Attested Greek equivalent of the nickname «French Rome».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nîmes | Uses the official French spelling; Nimes is a diacritic-free variant and Nismes an older spelling found in eighteenth- and nineteenth-century writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nimes | Conventional Spanish spelling without a circumflex; normally without an article, with feminine agreement following the implied word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nimes | Same as es-419. |
| German (de) | Nîmes | Uses the French spelling, normally without an article; neuter agreement when required. |
| French (fr) | Nîmes | Official French spelling, pronounced with a silent final s; normally without an article. Feminine agreement follows the implied word for city. |
| Japanese (ja) | ニーム | Established katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尼姆 | Established Chinese transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尼姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ним | Established Russian transcription of the French pronunciation; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | نيم | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Nîmes | Uses the French spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nîmes | Uses the French spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nîmes | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 님 | Established Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | नीम | Attested Hindi transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Nîmes | Uses the official French spelling. |
| Dutch (nl) | Nîmes | Same as English. |
| Polish (pl) | Nîmes | Uses the French spelling, generally indeclinably. |
| Swedish (sv) | Nîmes | Same as English. |
| Malay (ms) | Nîmes | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nîmes | Same as English. |
| Bengali (bn) | নিম | Bengali transcription of the French pronunciation; the supplied label adds a France qualifier. |
| Vietnamese (vi) | Nîmes | Same as English. |
| Thai (th) | นีม | Established Thai transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Nîmes | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Nîmes | Uses the French spelling, generally indeclinably. |
| Danish (da) | Nîmes | Same as English. |
| Hebrew (he) | נים | Established Hebrew transcription of the French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nîmes | Same as English. |
| Greek (el) | Νιμ | Established Greek transcription; normally feminine with the article «η» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Nîmes | Uses the French spelling; suffixes follow Hungarian orthographic rules. |
| Finnish (fi) | Nîmes | Uses the French spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Нім | Established Ukrainian transcription of the French pronunciation; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | نیم | Urdu transcription following the supplied label, with its city qualifier omitted. |
| Persian (fa) | نیم | Established Persian transcription; a city qualifier may be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | நீமெஸ் | Attested Tamil spelling, reflecting more of the written Latin name than its French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Nimes | Latin-script rendering of the French name with its circumflex omitted. |
| Telugu (te) | నీమ్ | Attested Telugu transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | निम्स | Attested Marathi spelling influenced by the written Latin name. |
| Catalan (ca) | Nimes | Conventional Catalan spelling without a circumflex; Nîmes also occurs. |
| Kazakh (kk) | Ним | Attested Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Nîmes | Uses the French spelling. |
| Slovak (sk) | Nîmes | Uses the French spelling, generally indeclinably. |
| Bulgarian (bg) | Ним | Established Bulgarian transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Nim | Attested Azerbaijani adaptation of the French pronunciation. |
| Gujarati (gu) | નિમ્સ | Attested Gujarati spelling influenced by the written Latin name. |
| Punjabi (pa) | ਨੀਮ | Gurmukhi phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | നീം | Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ನಿಮ್ಸ್ | Attested Kannada spelling influenced by the written Latin name. |
| Uzbek (uz) | Nîmes | Attested retention of the French spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Ним | Established Serbian Cyrillic transcription; the French spelling also occurs in Latin-script contexts. |
| Galician (gl) | Nîmes | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Nîmes | Attested retention of the French Latin spelling. |
| Sinhala (si) | නිම්ස් | Attested Sinhala spelling influenced by the written Latin name. |
| Albanian (sq) | Nîmes | Attested retention of the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Nimes | Latin-script rendering of the French name with its circumflex omitted. |
| Lithuanian (lt) | Nimas | Established Lithuanian masculine adaptation, declined with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | Nîmes | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nîmes | Uses the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Nîmes | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nîmes | Same as English. |
| Odia (or) | ନିମ୍ | Odia phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Nîmes | Attested retention of the French spelling. |
| Hausa (ha) | Nîmes | Attested retention of the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Nimes | Latin-script rendering of the French name with its circumflex omitted and without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Նիմ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኒም | Amharic phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Nîmes | Attested retention of the French spelling. |
| Latvian (lv) | Nīma | Established Latvian feminine adaptation; Nima is an attested spelling without the length mark. |
| Tatar (tt) | Ним | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | नीम | Devanagari phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | ნიმი | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Нім | Established Belarusian transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Nimes | Attested Basque spelling without a circumflex; Nîmes is also used. |
| Estonian (et) | Nîmes | Uses the French spelling. |
| Icelandic (is) | Nîmes | Uses the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Ним | Attested Macedonian transcription of the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Nîmes | Uses the French spelling; Nismes is also recorded as an older alternative. |
| Kyrgyz (ky) | Ним | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the French pronunciation and Russian usage. |
About
Nîmes is a city in southern France and the administrative center of the Gard department in Occitanie. Its Roman amphitheater and the Maison Carrée temple are prominent surviving monuments of the ancient city.
Notes
Some supplied aliases are demonyms or refer to Courbessac, a locality within Nîmes, and are not alternative names for the whole city. The historical alias Nemessus has uncertain dating.
Identifiers: Wikidata Q42807 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/nimes/