Elamur Locations⌕
☰

Nouméa

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NouméaRetains the official French accent in many edited sources. «Noumea» is also common.
Spanish (Latin America) (es-419)NumeaSpanish replaces French «ou» with «u» and writes the resulting name without an accent.
Spanish (Spain) (es-ES)NumeaSame as es-419.
German (de)NouméaUses the official French spelling, normally without an article. «Numea» is also attested.
Luxembourgish (lb)NoumeaThe spelling without the acute accent is attested alongside «Nouméa».
French (fr)NouméaOfficial French spelling, normally used without an article. The town was called «Port-de-France» from 1854 to 1866.
Japanese (ja)ヌメアKatakana transcription of the French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)努美阿Established phonetic transcription, with the same characters in simplified and traditional writing.
Chinese (Traditional) (zh-TW)努美阿Same as zh-CN.
Russian (ru)НумеаEstablished Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Arabic (ar)نومياAttested Arabic transcription, used without the definite article.
Italian (it)NumeaThe Italian article uses the adapted spelling «Numea». «Nouméa» is also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NumeáPortuguese adaptation with «u» and an acute accent marking final stress.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NouméaRetains the official French spelling. The shared Portuguese article uses «Numeá».
Galician (gl)NouméaRetains the French spelling and accent.
Korean (ko)누메아Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)नुमेयाAttested Hindi transcription with a glide between the final vowels.
Urdu (ur)نومئاAttested Urdu spelling with hamza between the final vowels.
Turkish (tr)NouméaRetains the French spelling and accent.
Dutch (nl)NouméaThe Dutch article retains the French accent. The unaccented form «Noumea» is also attested.
Afrikaans (af)NouméaRetains the French spelling and accent.
Polish (pl)NumeaAttested Polish adaptation of the French spelling with «u» for «ou».
Swedish (sv)NouméaRetains the French spelling and accent.
Malay (ms)NouméaThe Malay article retains the French accent. «Noumea» is also attested.
Indonesian (id)NouméaRetains the French spelling and accent.
Bengali (bn)নুমেয়াAttested Bengali transcription of the French name.
Vietnamese (vi)NouméaRetains the French spelling and accent.
Thai (th)นูเมอาAttested Thai transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)NouméaRetains the French spelling and accent.
Czech (cs)NouméaRetains the French spelling and accent.
Danish (da)NouméaThe Danish article retains the French accent. «Noumea» is also attested.
Norwegian (Bokmål) (nb)NouméaRetains the French spelling and accent.
Hebrew (he)נומאהAttested unpointed Hebrew transcription.
Greek (el)ΝουμεάAttested Modern Greek transcription, used with the feminine article «η».
Hungarian (hu)NouméaRetains the French spelling and accent.
Finnish (fi)NouméaThe Finnish article retains the French accent. «Noumea» is also attested.
Ukrainian (uk)НумеаThe Ukrainian article uses «Нумеа». «Нумея» is also attested.
Persian (fa)نومئاAttested Persian transcription with hamza between the final vowels.
Tamil (ta)நூமியாTamil article-title form. «நூமேயா» is also attested.
Tagalog (tl)NouméaRetains the French spelling and accent.
Telugu (te)నొమేయాAttested Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)नूमेआAttested Marathi transcription with separate final vowels.
Catalan (ca)NouméaRetains the French spelling and accent.
Kazakh (kk)НумеаSame as Russian.
Croatian (hr)NouméaRetains the French spelling and accent.
Serbian (sr)НумеаAttested Serbian Cyrillic transcription of the French name.
Slovak (sk)NouméaRetains the French spelling and accent.
Bulgarian (bg)НумеаAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the French name.
Macedonian (mk)НумејаThe Macedonian article uses «ј» between the final vowels. «Нумеа» is also attested.
Azerbaijani (az)NumeaAttested Azerbaijani adaptation of the French spelling.
Gujarati (gu)નૌમિયાAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਨੂਮੇਆPunjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)നുമേയMalayalam transcription of the French pronunciation with a glide between the final vowels.
Kannada (kn)ನೌಮಿಯಾAttested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)NumeaAttested Uzbek adaptation of the French spelling.
Zulu (zu)NouméaRetains the French spelling and accent.
Xhosa (xh)NouméaRetains the French spelling and accent.
Sinhala (si)නූමියාSinhala article-title form. «නෝමියා» is also attested.
Albanian (sq)NumeaAttested Albanian adaptation of the French spelling.
Lithuanian (lt)NumėjaLithuanian feminine adaptation with «ė» and an intervocalic «j».
Slovenian (sl)NoumeaThe Slovenian label omits the French acute accent.
Swahili (sw)NouméaRetains the French spelling and accent.
Odia (or)ନୁମେଆOdia transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)NoumeaThe Irish label omits the French acute accent.
Hausa (ha)NouméaRetains the French spelling and accent.
Yoruba (yo)NouméaRetains the French spelling and accent.
Armenian (hy)ՆումեաAttested Armenian transcription of the French name.
Amharic (am)ኑሜአAmharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)NouméaRetains the French spelling and accent.
Latvian (lv)NumeaThe Latvian article uses «Numea». «Numeja» is also attested.
Tatar (tt)НумеаSame as Russian.
Nepali (ne)नोउमिआAttested Nepali transcription influenced by the written French form.
Georgian (ka)ნუმეაAttested Georgian transcription of the French name.
Belarusian (be)НумеаStandard Belarusian spelling. The classical orthography uses «Нумэа».
Basque (eu)NouméaRetains the French spelling and accent.
Estonian (et)NouméaRetains the French spelling and accent.
Icelandic (is)NouméaRetains the French spelling and accent.
Maltese (mt)NouméaThe Maltese label retains the French accent. «Noumea» is also attested.
Kyrgyz (ky)НумеаSame as Russian.

About

Nouméa is the capital of New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The city occupies a peninsula on the southwestern coast of Grande Terre and is home to the Tjibaou Cultural Centre, which showcases Kanak culture.

Notes

The settlement was renamed from Port-de-France to Nouméa in 1866.

Identifiers: Wikidata Q9733 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/noumea/