Orée-d'Anjou
A settlement in France; local name Orée d'Anjou.
Forms of the name
- Orée d'Anjou (official local form; used in French, German, Dutch, Basque, Italian) — Official French name, written with a space following «Orée». The feminine noun «orée» means edge or outskirts.
- ኦሬ ዳንዡ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script.
- أوريه دانجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the French name.
- Арэ-д’Анжу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the French name with initial unstressed «а».
- Оре д’Анжу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the French name.
- ওরে দঁজু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation, using a nasalization mark.
- Ορέ ντ’ Ανζού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «ντ» for the French «d» sound.
- اوره دانژو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription with «ژ» for the French «j» sound.
- ઓરે દાંઝૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the French name.
- אורה ד׳אנז׳ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with geresh marking the elision and the French «j» sound.
- ओरे दांजू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name.
- Օրե դ’Անժու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the French name.
- オレ=ダンジュー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with an equals sign marking the boundary between the French name elements.
- ორე დანჟუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with «ჟ» for the French «j» sound.
- ಒರೆ ದಾಂಜು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the French name.
- 오레당주 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation, including the nasal vowel in «Anjou».
- ഒറെ ദാഞ്ചു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the French name.
- ଓରେ ଦାଞ୍ଜୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the French name.
- ਓਰੇ ਦਾਂਜੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
- Орэ-д’Анжу (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription with «э» for the final vowel in «Orée». It also serves as a Russian-based form in other Cyrillic-script editions.
- ඔරේ දාංෂු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the French sounds.
- Оре Данжу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription, treating «d’Anjou» as a sound unit.
- ஓரே தாஞ்சு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the French name.
- ఓరే దాంజు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the French name.
- โอเรด็องฌู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with «ฌ» for the French «j» sound.
- Оре-д'Анжу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription that retains the apostrophe within «d’Anjou».
- اورے دانژو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of the French name.
- 奥雷当茹 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the French name.
- 奧雷當茹 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the simplified transcription.
- Orée-d'Anjou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hyphenated spelling attested in French and widely used in other Latin-script references.
- Orée d’Anjou (variant; used in French, German, Hungarian) — Unhyphenated French spelling with a typographic apostrophe, attested in the German and Hungarian article titles.
- Orée-d’Anjou (variant; used in Norwegian (Bokmål), Polish) — Hyphenated spelling with a typographic apostrophe, attested in the Norwegian Bokmål and Polish article titles.
- Oree d'Anjou (variant; used in Dutch) — Documented accent-stripped spelling of the unhyphenated French name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Orée-d'Anjou | English references use the attested hyphenated spelling and retain both acute accents. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Orée-d'Anjou | Same as es-419. |
| German (de) | Orée d’Anjou | The German article title follows the official spacing with a typographic apostrophe. The hyphenated form is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| French (fr) | Orée d'Anjou | Official commune name with a space after the feminine noun «Orée». «Orée-d'Anjou» is also attested. |
| Japanese (ja) | オレ=ダンジュー | Attested katakana transcription of the French pronunciation. The equals sign separates the two name elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥雷当茹 | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧雷當茹 | Traditional Chinese character conversion of the attested Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Орэ-д’Анжу | Attested Russian Cyrillic transcription, using «э» for the final vowel of «Orée». |
| Arabic (ar) | أوريه دانجو | Arabic-script phonetic transcription of the French name without an added definite article. |
| Italian (it) | Orée d'Anjou | The Italian article retains the official French spacing. A hyphenated label also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Orée-d'Anjou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Korean (ko) | 오레당주 | Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation. |
| Hindi (hi) | ओरे दांजू | Hindi Devanagari phonetic transcription of the French name. |
| Urdu (ur) | اورے دانژو | Urdu-script phonetic transcription of the French name, with «ژ» for French «j». |
| Turkish (tr) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Orée d'Anjou | Dutch references retain the official spacing. The hyphenated form and the accent-stripped «Oree d'Anjou» also occur. |
| Afrikaans (af) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Polish (pl) | Orée-d’Anjou | The Polish article title uses the hyphenated spelling with a typographic apostrophe. |
| Swedish (sv) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Malay (ms) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওরে দঁজু | Bengali-script phonetic transcription of the French name, using a nasalization mark. |
| Vietnamese (vi) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Thai (th) | โอเรด็องฌู | Thai-script phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Czech (cs) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Danish (da) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Orée-d’Anjou | The Bokmål article title uses the hyphenated spelling with a typographic apostrophe. |
| Hebrew (he) | אורה ד׳אנז׳ו | Hebrew-script phonetic transcription, with «ז׳» for the French «j» sound. |
| Greek (el) | Ορέ ντ’ Ανζού | Greek-script phonetic transcription, with «ντ» for the French «d» sound. |
| Hungarian (hu) | Orée d’Anjou | Same as German. |
| Finnish (fi) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Оре-д'Анжу | Attested Ukrainian Cyrillic transcription that keeps the apostrophe. |
| Persian (fa) | اوره دانژو | Persian-script phonetic transcription, with «ژ» for the French «j» sound. |
| Tamil (ta) | ஓரே தாஞ்சு | Tamil-script phonetic transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Telugu (te) | ఓరే దాంజు | Telugu-script phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | ओरे दांजू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Орэ-д’Анжу | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Оре Данжу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of French. The Latin-script label retains «Orée-d'Anjou». |
| Slovak (sk) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Оре д’Анжу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | Оре Данжу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Gujarati (gu) | ઓરે દાંઝૂ | Gujarati-script phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਓਰੇ ਦਾਂਜੂ | Gurmukhi phonetic transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | ഒറെ ദാഞ്ചു | Malayalam-script phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಒರೆ ದಾಂಜು | Kannada-script phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Sinhala (si) | ඔරේ දාංෂු | Sinhala-script phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Lithuanian (lt) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Swahili (sw) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Odia (or) | ଓରେ ଦାଞ୍ଜୁ | Odia-script phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Yoruba (yo) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Armenian (hy) | Օրե դ’Անժու | Armenian-script phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ኦሬ ዳንዡ | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Orée-d'Anjou | Uses the attested hyphenated French spelling as an unadapted foreign name. |
| Tatar (tt) | Орэ-д’Анжу | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | ओरे दांजू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ორე დანჟუ | Georgian-script phonetic transcription, with «ჟ» for the French «j» sound. |
| Belarusian (be) | Арэ-д’Анжу | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French name, with unstressed initial «а». |
| Basque (eu) | Orée d'Anjou | The Basque article retains the official French spacing. A hyphenated label also occurs. |
| Estonian (et) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Orée-d'Anjou | Same as English. |
| Maltese (mt) | Orée-d'Anjou | Uses the attested Latin-script hyphenated spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Орэ-д’Анжу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Orée d’Anjou is a commune along the Loire in the Maine-et-Loire department of western France. It was formed in 2015 by merging nine communes, including Champtoceaux and Liré, the birthplace of the poet Joachim du Bellay.
Notes
The municipality was created in 2015. The hyphenated and unhyphenated spellings refer to the same commune, and both straight and typographic apostrophes are attested.
Identifiers: Wikidata Q21099800 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/oree-d-anjou/