Elamur Locations⌕
☰

Papeete

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PapeeteUses the official French spelling. «Papeʻete» preserves the Tahitian glottal stop.
Spanish (Latin America) (es-419)PapeeteUsually retains the French spelling. «Pape‘ete» marks the Tahitian glottal stop.
Spanish (Spain) (es-ES)PapeeteSame as es-419.
German (de)PapeeteRetains the French spelling. The city name is neuter and normally has no article.
Luxembourgish (lb)PapeeteSame as English.
French (fr)PapeeteOfficial French spelling, normally used without an article. The Tahitian name is «Pape’ete».
Japanese (ja)パペーテUsual katakana transcription with a length mark. «パペエテ» writes the adjacent vowels separately.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕皮提Usual mainland Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴比提Taiwan uses this Chinese phonetic transcription. «帕皮提» also occurs in traditional-script sources.
Russian (ru)ПапеэтеRussian transcription uses «э» to mark the separate vowel after «е». The name is indeclinable.
Arabic (ar)بابيتيArabic transcription without a definite article. «بابيت» is an attested shorter spelling.
Italian (it)PapeeteSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PapeeteSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PapeeteSame as pt-BR.
Galician (gl)PapeeteSame as English.
Korean (ko)파페에테Hangul writes the adjacent vowels separately. «파피에테» is an alternative transcription.
Hindi (hi)पापीटेAttested Hindi adaptation in Devanagari with a medial long «ī» vowel.
Urdu (ur)پاپیٹیAttested Urdu transcription uses retroflex «ٹ».
Turkish (tr)PapeeteSame as English.
Dutch (nl)PapeeteSame as English.
Afrikaans (af)PapeeteSame as English.
Polish (pl)PapeeteUses the French spelling. The name is indeclinable.
Swedish (sv)PapeeteSame as English.
Malay (ms)PapeeteSame as English.
Indonesian (id)PapeeteSame as English.
Bengali (bn)পাপেএতেThe Bengali article title writes the adjacent vowels separately. «পাপেতে» is a shorter variant.
Vietnamese (vi)PapeeteSame as English.
Thai (th)ปาเปเอเตUsual Thai transcription, writing the adjacent vowels separately. «ปาปีติ» is an alternative rendering.
Romanian (ro)PapeeteSame as English.
Czech (cs)PapeeteSame as English.
Danish (da)PapeeteSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PapeeteRetains the French spelling. The Tahitian form is also written «Pape'ete».
Hebrew (he)פפאטהAttested Hebrew transcription of the city name.
Greek (el)ΠαπεέτεGreek transcription preserves the adjacent vowels. The city name generally takes neuter «το».
Hungarian (hu)PapeeteSame as English.
Finnish (fi)PapeeteSame as English.
Ukrainian (uk)ПапеетеUkrainian transcription writes the adjacent vowels as «ее». The name is indeclinable.
Persian (fa)پاپیتهAttested single-word Persian transcription. The Persian article uses «پاپه ته».
Tamil (ta)பப்பேத்தேAttested Tamil transcription with long «ē» vowels.
Tagalog (tl)PapeeteSame as English.
Telugu (te)పాపీట్Attested Telugu transcription with a medial long «ī» vowel and a final consonant.
Marathi (mr)पापीतीAttested Marathi transcription. «पापीत» is a shorter variant.
Catalan (ca)PapeeteRetains the French spelling. The Tahitian variants «Pape’ete» and «Pape'ete» also occur.
Kazakh (kk)ПапеэтеUses the Russian-based Cyrillic transcription.
Croatian (hr)PapeeteSame as English.
Serbian (sr)ПапетеSerbian Cyrillic transcription has one medial «е». Latin-script Serbian uses «Papete», and «Papeete» also occurs.
Slovak (sk)PapeeteSame as English.
Bulgarian (bg)ПапеетеBulgarian Cyrillic transcription writes the adjacent vowels as «ее».
Macedonian (mk)ПапеетеSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)PapeeteSame as English.
Gujarati (gu)પપીટેAttested Gujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਪਾਪੇਏਤੇGurmukhi transcription of the French form, rendering the adjacent vowels separately.
Malayalam (ml)പാപെയെത്തെMalayalam-script transcription based on the French form.
Kannada (kn)ಪ್ಯಾಪೀಟೆAttested Kannada transcription with a medial long «ī» vowel.
Uzbek (uz)PapeeteSame as English.
Zulu (zu)PapeeteSame as English.
Xhosa (xh)PapeeteSame as English.
Sinhala (si)පැපීට්Attested Sinhala transcription with a medial long «ī» vowel and a final consonant.
Albanian (sq)PapeeteSame as English.
Lithuanian (lt)PapetėLithuanian adaptation with a single medial «e» and the feminine nominative ending «-ė».
Slovenian (sl)PapeeteSame as English.
Swahili (sw)PapeeteSame as English.
Odia (or)ପାପେଏତେOdia-script transcription of the French form, rendering the adjacent vowels separately.
Irish (ga)Pape'eteIrish usage retains the Tahitian glottal-stop mark as a straight apostrophe.
Hausa (ha)PapeeteSame as English.
Yoruba (yo)PapeeteSame as English.
Armenian (hy)ՊապեետեArmenian transcription preserves the adjacent «e» vowels.
Amharic (am)ፓፔቴEthiopic-script transcription of the French form.
Welsh (cy)PapeeteSame as English.
Latvian (lv)PapeeteRetains the official French spelling. «Papeetē» is also recorded.
Tatar (tt)ПапеэтеSame as Kazakh.
Nepali (ne)पापेएतेNepali Devanagari transcription of the French form, rendering the adjacent vowels separately.
Georgian (ka)პაპეეტეGeorgian transcription preserves both adjacent «e» vowels.
Belarusian (be)ПапеэтэStandard Belarusian spelling uses medial «еэ». Classical Belarusian orthography uses «Папээтэ».
Basque (eu)PapeeteSame as English.
Estonian (et)PapeeteSame as English.
Icelandic (is)PapeeteSame as English.
Maltese (mt)PapeeteSame as English.
Kyrgyz (ky)ПапеэтеKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form.

About

Papeete is the capital of French Polynesia, a French overseas collectivity, and lies on the northwest coast of Tahiti. Its harbor is a hub for interisland shipping, including ferries to nearby Moorea.

Notes

The official Tahitian spelling uses a mark for the glottal stop, which appears in several typographic forms. Some languages with sparse coverage are represented by script-specific transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q130800 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/papeete/