Elamur Locations⌕
☰

Perpignan

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PerpignanUses the official French spelling. Catalan «Perpinyà» and Occitan «Perpinhan» occur in discussions of regional names.
Spanish (Latin America) (es-419)PerpiñánThe traditional Spanish exonym marks the palatal nasal with «ñ». French «Perpignan» and Catalan «Perpinyà» also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)PerpiñánSame as es-419.
German (de)PerpignanRetains the French spelling. The name normally takes no article and is neuter when used with an article.
French (fr)PerpignanThe official French name normally takes no article.
Japanese (ja)ペルピニャンKatakana transcription of the French pronunciation, with «ニャ» approximating the palatal nasal.
Chinese (Simplified) (zh-CN)佩皮尼昂Mandarin phonetic transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)佩皮尼昂Same as zh-CN.
Russian (ru)ПерпиньянRussian transcription uses «нь» for the French palatal nasal. The name is masculine.
Arabic (ar)بربنيةThe Arabic reference form substitutes b for French p and takes no definite article. «بيربينيا» is also recorded.
Italian (it)PerpignanoThe traditional Italian exonym has masculine «-o» and normally takes no article. The French spelling also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PerpinhãThe Brazilian reference spelling has a final nasal «ã». «Perpinhão» also occurs in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PerpinhãoThe Portuguese article title uses the nasal ending «-ão». «Perpinhã» is also recorded.
Korean (ko)페르피냥Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)पेर्पिञांThe Hindi transcription approximates the French palatal nasal and marks the nasal ending.
Turkish (tr)PerpignanSame as English.
Dutch (nl)PerpignanSame as English.
Polish (pl)PerpignanRetains the French spelling. The city name is masculine.
Swedish (sv)PerpignanSame as English.
Malay (ms)PerpignanSame as English.
Indonesian (id)PerpignanSame as English.
Bengali (bn)পের্পিনিয়ঁBengali transcription of the French pronunciation, with final vowel nasalization marked.
Vietnamese (vi)PerpignanSame as English.
Thai (th)แปร์ปีญ็องThai transcription of the French pronunciation. «ปาร์ปิญญา» and «เปร์ปิญญา» are recorded alternatives.
Romanian (ro)PerpignanSame as English.
Czech (cs)PerpignanRetains the French spelling. The name is masculine.
Danish (da)PerpignanSame as English.
Hebrew (he)פרפיניאןHebrew transcription uses «ני» to approximate the palatal nasal.
Norwegian (Bokmål) (nb)PerpignanSame as English.
Greek (el)ΠερπινιάνGreek transcription of the French pronunciation. The indeclinable name commonly takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)PerpignanSame as English.
Finnish (fi)PerpignanSame as English.
Ukrainian (uk)ПерпіньянUkrainian transcription uses «і» and «нь». The name is masculine.
Urdu (ur)پرپینیاUrdu transcription of the French name in Perso-Arabic script.
Persian (fa)پرپینانPersian transcription of the French name.
Tamil (ta)பெர்பிஞாண்Tamil transcription uses «ஞ» to approximate the French palatal nasal.
Tagalog (tl)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Telugu (te)పెర్పిజ్ఞాన్The Telugu reference transcription reflects the French spelling.
Marathi (mr)पेरिपिगननThe Marathi Devanagari transcription reflects the written French consonants.
Catalan (ca)PerpinyàThe traditional local Catalan name uses «ny» for the palatal nasal and normally takes no article.
Kazakh (kk)ПерпиньянThe Kazakh Cyrillic reference spelling follows the Russian transcription.
Croatian (hr)PerpignanRetains the French spelling. The city name is masculine.
Slovak (sk)PerpignanSame as Czech.
Bulgarian (bg)ПерпинянBulgarian transcription approximates the French palatal nasal with «ня». The name is masculine.
Azerbaijani (az)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Gujarati (gu)પેર્પિગ્નનThe Gujarati transcription reflects the written French consonant group.
Punjabi (pa)ਪੇਰਪਿਨਿਆਂGurmukhi transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel.
Malayalam (ml)പെർപിഞ്ഞാൻMalayalam phonetic transcription of French, with «ഞ്ഞ» approximating the palatal nasal.
Kannada (kn)ಪರ್ಪಿಗ್ಯಾನ್The Kannada reference transcription reflects the written French name.
Uzbek (uz)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Serbian (sr)ПерпињанSerbian Cyrillic transcription uses «њ» for the French palatal nasal. The French spelling also occurs in Latin-script reference usage.
Galician (gl)PerpiñánTraditional exonym shared with Spanish. The French and Catalan spellings also occur.
Zulu (zu)PerpignanSame as English.
Sinhala (si)පර්පිග්නන්The Sinhala reference transcription reflects the written French consonants.
Albanian (sq)PërpinjanThe Albanian article title uses «nj» for the French palatal nasal. The French spelling also occurs.
Xhosa (xh)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Lithuanian (lt)PerpinjanasLithuanian transcription uses «nj» for the palatal nasal and adds masculine «-as».
Afrikaans (af)PerpignanSame as English.
Slovenian (sl)PerpignanRetains the French spelling. The city name is masculine.
Luxembourgish (lb)PerpignanSame as English.
Swahili (sw)PerpignanSame as English.
Odia (or)ପେର୍ପିଞ୍ୟାନ୍Odia phonetic transcription of the French name, approximating the palatal nasal and final syllable.
Irish (ga)PerpignanSame as English.
Hausa (ha)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Yoruba (yo)PerpignanRetains the transcription in the original French Latin spelling.
Armenian (hy)ՊերպինյանArmenian transcription of the French name, using «նյ» to approximate the palatal nasal.
Amharic (am)ፐርፒኛንAmharic phonetic transcription of French in Ethiopic script, with «ኛ» for the palatal nasal and following vowel.
Welsh (cy)PerpignanSame as English.
Latvian (lv)PerpiņānaLatvian transcription uses «ņ» for the palatal nasal and adds the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ПерпиньянThe Tatar Cyrillic reference spelling follows the Russian transcription.
Nepali (ne)पेर्पिञाँNepali Devanagari transcription of the French pronunciation, with «ञ» for the palatal nasal and a chandrabindu for vowel nasalization.
Georgian (ka)პერპინიანიGeorgian phonetic transcription of French, with «ნი» approximating the palatal nasal and final «ი» marking the nominative.
Belarusian (be)ПерпіньянThe standard Belarusian Cyrillic transcription uses «і» and «нь». Taraškievica writes «Пэрпіньян».
Basque (eu)PerpinyàBasque reference usage adopts the local Catalan name, including its final accent.
Estonian (et)PerpignanSame as English.
Icelandic (is)PerpignanSame as English.
Macedonian (mk)ПерпињанMacedonian Cyrillic transcription uses «њ» for the French palatal nasal.
Maltese (mt)PerpignanSame as English.
Kyrgyz (ky)ПерпиньянKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling of the French name.

About

Perpignan is a city on the Têt River in southern France, near the Mediterranean coast and the Spanish border. It is the capital of the Pyrénées-Orientales department, and the Palace of the Kings of Majorca survives from its time as a capital of that medieval kingdom.

Notes

Both Portuguese spellings are attested, and the regional entries follow the Brazilian reference label and the shared Portuguese article title. The Georgian entry gives a phonetic transcription because the supplied label has an extra syllable.

Identifiers: Wikidata Q6730 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/perpignan/