Pertuis
A settlement in France.
Forms of the name
- Pertuis (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French spelling, retained by most languages that use the Latin alphabet.
- ፐርትዊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- بيرتوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French pronunciation, with ب for French p.
- Перт’юі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- Пертюи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the French pronunciation, documented in Russian and Tatar and also suitable for Bulgarian, Kazakh, and Kyrgyz transcription.
- পেরত্যুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the French pronunciation.
- Περτουί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation.
- پرتویی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the French pronunciation.
- પેર્ત્યૂઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the French pronunciation.
- פרטווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation.
- पेर्त्युई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation.
- Պերտյուի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian transcription of the French pronunciation.
- ペルテュイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- პერტიუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation.
- ಪೆರ್ತ್ಯುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the French pronunciation.
- 페르튀 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation, with 튀 approximating the final French syllable.
- പെർത്ത്വി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- ପେର୍ତ୍ୟୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the French pronunciation.
- ਪੇਰਤਿਊਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation.
- පෙර්තුවි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Пертјуи (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- பெர்துயி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- పెర్తుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- แปร์ตุย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the French pronunciation.
- Пертюї (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian transcription of the French pronunciation.
- پیرٹوئس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu spelling based on the French written form, including its final s.
- 佩尔蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese phonetic rendering.
- 佩爾蒂 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the documented Chinese rendering.
- Pertús (variant; used in oc, Catalan) — Traditional Provençal Occitan name and the title used by Catalan Wikipedia.
- Pertus (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unaccented spelling of the Occitan form, recorded as a Spanish alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pertuis | English retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pertuis | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pertuis | Same as es-419. |
| German (de) | Pertuis | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pertuis | Same as English. |
| French (fr) | Pertuis | Official French name, normally used without an article. The Provençal Occitan form is «Pertús». |
| Japanese (ja) | ペルテュイ | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩尔蒂 | Documented phonetic rendering in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩爾蒂 | Uses the Traditional character 爾 where zh-CN uses 尔. |
| Russian (ru) | Пертюи | Documented Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Arabic (ar) | بيرتوي | Arabic transcription of the French pronunciation, using ب for p. |
| Italian (it) | Pertuis | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pertuis | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pertuis | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pertuis | Same as English. |
| Korean (ko) | 페르튀 | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | पेर्त्युई | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | پیرٹوئس | Documented Urdu transcription based on the French spelling, retaining the final s. |
| Turkish (tr) | Pertuis | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pertuis | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pertuis | Same as English. |
| Polish (pl) | Pertuis | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pertuis | Same as English. |
| Malay (ms) | Pertuis | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pertuis | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেরত্যুই | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Pertuis | Same as English. |
| Thai (th) | แปร์ตุย | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Pertuis | Same as English. |
| Czech (cs) | Pertuis | Same as English. |
| Danish (da) | Pertuis | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pertuis | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרטווי | Hebrew-script transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | Περτουί | Greek-script transcription of the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Pertuis | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pertuis | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пертюї | Documented Ukrainian Cyrillic transcription, with final ї. |
| Persian (fa) | پرتویی | Persian-script transcription of the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | பெர்துயி | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Pertuis | Same as English. |
| Telugu (te) | పెర్తుయి | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | पेर्त्युई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pertús | Catalan Wikipedia uses the Provençal Occitan name. «Pertuis» also occurs. |
| Kazakh (kk) | Пертюи | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Pertuis | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пертјуи | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with ју for the glide and rounded vowel. |
| Slovak (sk) | Pertuis | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пертюи | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Пертјуи | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Pertuis | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પેર્ત્યૂઈ | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਰਤਿਊਈ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പെർത്ത്വി | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೆರ್ತ್ಯುಯಿ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Pertuis | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pertuis | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pertuis | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෙර්තුවි | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Pertuis | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pertuis | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pertuis | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pertuis | Same as English. |
| Odia (or) | ପେର୍ତ୍ୟୁଇ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Pertuis | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pertuis | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pertuis | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պերտյուի | Documented Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ፐርትዊ | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pertuis | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pertuis | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пертюи | The Tatar Wikipedia title uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | पेर्त्युई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პერტიუი | Georgian-script transcription of the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Перт’юі | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Pertuis | Same as English. |
| Estonian (et) | Pertuis | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pertuis | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pertuis | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пертюи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Pertuis is a town in the Vaucluse department of southeastern France, north of the Durance River at the southern edge of the Luberon. A surviving keep from its medieval castle serves as the town's clock tower.
Identifiers: Wikidata Q386778 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/pertuis/