Plabennec
A settlement in France.
Forms of the name
- Plabennec (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French spelling, retained by most languages that use Latin script.
- ፕላቤኔክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French name.
- بلابينيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for the initial French p sound.
- Плабенек (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription of the French name with a single «н», also attested as a Ukrainian variant.
- প্লাবেনেক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French name.
- Plabenneg (exonym from br; used in br, Welsh, Slovenian) — The local Breton name, also used as the Welsh article title and recorded as a Slovenian alias.
- Πλαμπενέκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «μπ» for the French b sound.
- پلابنک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the French name.
- પ્લાબેનેક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- פלאבנק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the French name.
- प्लाबेनेक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name.
- Պլաբենեկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the French name.
- プラベネック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French name.
- პლაბენეკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಪ್ಲಾಬೆನೆಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 플라베네크 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the French name.
- Albennoca (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested as the Latin article title.
- പ്ലാബെനെക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- ପ୍ଲାବେନେକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਪਲਾਬੇਨੇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Плабеннек (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription that preserves the French double n. This spelling is also attested in Ukrainian, Kazakh, and Tatar.
- ප්ලාබෙනෙක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- பிளாபெனெக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- ప్లాబెనెక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- ปลาเบแน็ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- پلابینیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the French name.
- 普拉贝内克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 普拉貝內克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Plabennec | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Plabennec | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Plabennec | Same as es-419. |
| German (de) | Plabennec | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Plabennec | Same as English. |
| French (fr) | Plabennec | The official name normally takes no article. The Breton name is «Plabenneg». |
| Japanese (ja) | プラベネック | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普拉贝内克 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普拉貝內克 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional «貝» and «內». |
| Russian (ru) | Плабеннек | The attested Russian transcription retains the double n of the French spelling. |
| Arabic (ar) | بلابينيك | Arabic phonetic transcription of the French name, with «ب» for the initial p sound and no definite article. |
| Italian (it) | Plabennec | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Plabennec | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Plabennec | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Plabennec | Same as English. |
| Korean (ko) | 플라베네크 | Uses the attested Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | प्लाबेनेक | Devanagari phonetic transcription of the French name. |
| Urdu (ur) | پلابینیک | Urdu phonetic transcription of the French name with «پ» for the initial p sound. |
| Turkish (tr) | Plabennec | Same as English. |
| Dutch (nl) | Plabennec | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Plabennec | Same as English. |
| Polish (pl) | Plabennec | Same as English. |
| Swedish (sv) | Plabennec | Same as English. |
| Malay (ms) | Plabennec | Same as English. |
| Indonesian (id) | Plabennec | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্লাবেনেক | Bengali phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Plabennec | Same as English. |
| Thai (th) | ปลาเบแน็ก | Thai phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | Plabennec | Same as English. |
| Czech (cs) | Plabennec | Same as English. |
| Danish (da) | Plabennec | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Plabennec | Same as English. |
| Hebrew (he) | פלאבנק | Modern Hebrew phonetic transcription of the French name. |
| Greek (el) | Πλαμπενέκ | The attested Greek transcription uses «μπ» for the French b sound. |
| Hungarian (hu) | Plabennec | Same as English. |
| Finnish (fi) | Plabennec | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Плабеннек | The Ukrainian article title retains «нн» from the French spelling. «Плабенек» is also attested. |
| Persian (fa) | پلابنک | Persian phonetic transcription of the French name. The short vowels are unwritten. |
| Tamil (ta) | பிளாபெனெக் | Tamil phonetic transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Plabennec | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్లాబెనెక్ | Telugu phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | प्लाबेनेक | Devanagari phonetic transcription of the French name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Plabennec | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Плабеннек | Uses the attested Kazakh Cyrillic spelling with double «н». |
| Croatian (hr) | Plabennec | Same as English. |
| Serbian (sr) | Плабенек | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. «Plabennec» is attested in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Plabennec | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Плабенек | Bulgarian phonetic transcription of the French name with a single «н». |
| Macedonian (mk) | Плабенек | Macedonian phonetic transcription of the French name with a single «н». |
| Azerbaijani (az) | Plabennec | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પ્લાબેનેક | Gujarati phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਪਲਾਬੇਨੇਕ | Gurmukhi phonetic transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | പ്ലാബെനെക് | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ಲಾಬೆನೆಕ್ | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Plabennec | Same as English. |
| Zulu (zu) | Plabennec | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Plabennec | Same as English. |
| Sinhala (si) | ප්ලාබෙනෙක් | Sinhala phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Plabennec | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Plabennec | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Plabennec | Retains the official French spelling. The Breton spelling «Plabenneg» is also recorded. |
| Swahili (sw) | Plabennec | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ଲାବେନେକ୍ | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Plabennec | Same as English. |
| Hausa (ha) | Plabennec | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Plabennec | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պլաբենեկ | Eastern Armenian phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ፕላቤኔክ | Amharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Plabenneg | The Welsh article title uses the Breton name. The official French spelling «Plabennec» is also recorded in Welsh. |
| Latvian (lv) | Plabennec | Same as English. |
| Tatar (tt) | Плабеннек | Uses the attested Tatar Cyrillic spelling with double «н». |
| Nepali (ne) | प्लाबेनेक | Devanagari phonetic transcription of the French name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | პლაბენეკი | Georgian phonetic transcription of the French name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Плабенек | Belarusian phonetic transcription of the French name with a single «н». |
| Basque (eu) | Plabennec | Same as English. |
| Estonian (et) | Plabennec | Same as English. |
| Icelandic (is) | Plabennec | Same as English. |
| Maltese (mt) | Plabennec | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Плабеннек | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name. |
About
Plabennec is a commune in Finistère, in Brittany in northwestern France. It lies inland north of Brest and includes the chapel of Locmaria.
Notes
The French and Breton spellings are both documented. Several languages with little published coverage use editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q218240 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/plabennec/