Pontavert
A settlement in France.
Forms of the name
- Pontavert (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name of the commune, also retained in other Latin-script languages and in the Latin-script Serbian label.
- ፖንታቬር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- بونتافير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the French pronunciation, with no definite article.
- Пантавэр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- পোঁতাভের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the French pronunciation.
- Πονταβέρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic rendering of the French name, omitting the silent final letter.
- پونتاور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the French pronunciation.
- પોંટાવેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French pronunciation.
- פונטאוור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French pronunciation.
- पोंटावेर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Պոնտավեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic rendering of the French name.
- ポンタヴェール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the French pronunciation.
- პონტავერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation with a nominative ending.
- ಪೊಂಟಾವೇರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- 퐁타베르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation, including its initial nasal vowel.
- പൊന്താവേർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- ପୋଁଟାଭେର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- ਪੋਂਟਾਵੇਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- Понтавер (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — French-based Cyrillic rendering attested in Russian, Ukrainian, and Tatar. Other Cyrillic transcriptions here converge on the same spelling, with the French final t silent.
- පොන්ටාවෙර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- பொந்தாவேர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- పొంటావేర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- ปงตาแวร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French pronunciation.
- پونتاویر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the French name.
- 蓬塔韦尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in Simplified characters.
- 蓬塔韋爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pontavert | Uses the official French spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pontavert | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pontavert | Same as es-419. |
| German (de) | Pontavert | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pontavert | Same as English. |
| French (fr) | Pontavert | Official French commune name, used without an article. The final t is silent. |
| Japanese (ja) | ポンタヴェール | Established katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蓬塔韦尔 | Mandarin phonetic transcription in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓬塔韋爾 | The same Mandarin transcription uses the Traditional characters «韋爾». |
| Russian (ru) | Понтавер | Attested Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with the final t silent. |
| Arabic (ar) | بونتافير | Arabic phonetic transcription of the French pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Pontavert | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pontavert | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pontavert | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pontavert | Same as English. |
| Korean (ko) | 퐁타베르 | Hangul transcription of the French pronunciation, including its initial nasal vowel. |
| Hindi (hi) | पोंटावेर | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | پونتاویر | Urdu phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Pontavert | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pontavert | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pontavert | Same as English. |
| Polish (pl) | Pontavert | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pontavert | Same as English. |
| Malay (ms) | Pontavert | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pontavert | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোঁতাভের | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Pontavert | Same as English. |
| Thai (th) | ปงตาแวร์ | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Pontavert | Same as English. |
| Czech (cs) | Pontavert | Same as English. |
| Danish (da) | Pontavert | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pontavert | Same as English. |
| Hebrew (he) | פונטאוור | Hebrew phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | Πονταβέρ | Attested Modern Greek transcription of the French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Pontavert | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pontavert | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Понтавер | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Persian (fa) | پونتاور | Persian-script transcription of the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | பொந்தாவேர் | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Pontavert | Same as English. |
| Telugu (te) | పొంటావేర్ | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | पोंटावेर | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Pontavert | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Понтавер | Kazakh Cyrillic transcription of the French pronunciation, following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Pontavert | Same as English. |
| Serbian (sr) | Понтавер | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French name. The Latin-script label retains «Pontavert». |
| Slovak (sk) | Pontavert | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Понтавер | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Понтавер | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Pontavert | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોંટાવેર | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਂਟਾਵੇਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പൊന്താവേർ | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೊಂಟಾವೇರ್ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Pontavert | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pontavert | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pontavert | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොන්ටාවෙර් | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Pontavert | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pontavert | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pontavert | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pontavert | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋଁଟାଭେର | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Pontavert | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pontavert | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pontavert | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոնտավեր | Attested Armenian phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ፖንታቬር | Amharic Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pontavert | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pontavert | Uses the attested French spelling. |
| Tatar (tt) | Понтавер | Attested Tatar Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | पोंटावेर | Same as hi. |
| Georgian (ka) | პონტავერი | Georgian phonetic transcription of the French name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Пантавэр | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Pontavert | Same as English. |
| Estonian (et) | Pontavert | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pontavert | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pontavert | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Понтавер | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation, following the attested Russian spelling. |
About
Pontavert is a commune on the Aisne River in the Aisne department of northern France, near the eastern end of the Chemin des Dames. Its national military cemetery contains graves from World War I.
Identifiers: Wikidata Q869273 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/pontavert/