Elamur Locations⌕
☰

Reims

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ReimsCurrent standard spelling; Rheims remains frequent in older writing and historical names.
Spanish (Latin America) (es-419)ReimsRetains the French spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. Rheims is an older alternative.
Spanish (Spain) (es-ES)ReimsSame as es-419.
German (de)ReimsNeuter, with «das» when an article is required; normally used without an article. Rheims occurs in older texts.
French (fr)ReimsOfficial French name, pronounced /ʁɛ̃s/, normally without an article; gender varies by construction.
Japanese (ja)ランスEstablished katakana transcription of the French pronunciation; context or a qualifier distinguishes it from Lens, also ランス.
Chinese (Simplified) (zh-CN)兰斯Established simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)漢斯Attested Taiwan usage; 蘭斯 is another traditional Chinese form, especially associated with Hong Kong usage.
Russian (ru)РеймсEstablished masculine Russian name, reflecting a traditional spelling-based adaptation.
Arabic (ar)رانسEstablished Arabic transcription approximating French pronunciation; normally treated as feminine as a city name, without the article «al-».
Italian (it)ReimsRetains the French spelling, normally feminine as a city name and used without an article. Rheims is an older alternative.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ReimsRetains the French spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. Rheims occurs in older writing.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ReimsSame as pt-BR.
Korean (ko)랭스Established Hangul transcription approximating the French nasal vowel.
Hindi (hi)रेंसAttested Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
Turkish (tr)ReimsSame as English.
Dutch (nl)ReimsSame as English.
Polish (pl)ReimsRetains the French spelling; generally treated as neuter and indeclinable.
Swedish (sv)ReimsSame as English.
Malay (ms)ReimsSame as English.
Indonesian (id)ReimsSame as English.
Bengali (bn)রাঁসBengali article-title transcription of the French pronunciation; রঁস is also attested.
Vietnamese (vi)ReimsSame as English.
Thai (th)แร็งส์Established Thai transcription; แรงส์ is an attested spelling variant.
Romanian (ro)ReimsSame as English.
Czech (cs)RemešTraditional Czech exonym, feminine; Reims and the older spelling Rheims also occur.
Danish (da)ReimsSame as English.
Hebrew (he)ריימסEstablished Hebrew spelling; רנס is an alternative closer to French pronunciation. Normally treated as feminine as a city name, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ReimsSame as English.
Greek (el)ΡενςEstablished Greek transcription, normally feminine with «η»; Ρεμς is an alternative.
Hungarian (hu)ReimsSame as English.
Finnish (fi)ReimsSame as English.
Ukrainian (uk)РеймсEstablished Ukrainian masculine name, shared in spelling with Russian.
Urdu (ur)رمسEstablished Urdu spelling of the French city name.
Persian (fa)رنسEstablished Persian transcription; رمس is an attested alternative. Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)ரெய்ம்ஸ்Attested Tamil transcription influenced by the written name.
Tagalog (tl)ReimsLatin-script transcription retaining the French spelling.
Telugu (te)రీమ్స్Attested Telugu transcription influenced by the written name.
Marathi (mr)रेंसAttested Marathi Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
Catalan (ca)ReimsRetains the French spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city.
Kazakh (kk)РеймсEstablished Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian.
Croatian (hr)ReimsRetains the French spelling; treated as masculine.
Slovak (sk)ReimsCurrent article-title spelling; Remeš is an attested traditional alternative.
Bulgarian (bg)РеймсEstablished Bulgarian masculine name.
Azerbaijani (az)ReymsEstablished Azerbaijani Latin adaptation.
Gujarati (gu)રીમ્સAttested Gujarati transcription influenced by the written name.
Punjabi (pa)ਰੈਂਸPunjabi Gurmukhi phonetic transcription approximating the French pronunciation.
Malayalam (ml)റെയിംസ്Malayalam transcription following the international written form.
Kannada (kn)ರೇಯ್ಮ್ಸ್Attested Kannada transcription influenced by the written name.
Uzbek (uz)ReymsEstablished Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)РемсEstablished Serbian Cyrillic transcription, masculine; Latin-script Reims also occurs.
Galician (gl)ReimsRetains the French spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city.
Zulu (zu)ReimsRetains the French spelling, as attested in the supplied label.
Sinhala (si)රෙයිම්ස්Attested Sinhala transcription influenced by the written name.
Albanian (sq)ReimsRetains the French spelling in the supplied article title.
Xhosa (xh)ReimsLatin-script transcription retaining the French spelling.
Lithuanian (lt)ReimsasEstablished Lithuanian adaptation, masculine and declinable; unadapted Reims also occurs.
Afrikaans (af)ReimsSame as English.
Slovenian (sl)ReimsRetains the French spelling; treated as masculine.
Luxembourgish (lb)ReimsSame as English.
Swahili (sw)ReimsSame as English.
Odia (or)ରେମ୍ସOdia phonetic transcription approximating the French pronunciation.
Irish (ga)ReimsRetains the French spelling, as attested in the supplied label.
Hausa (ha)ReimsSame as English.
Yoruba (yo)ReimsLatin-script transcription retaining the French spelling.
Armenian (hy)ՌեյմսEstablished Armenian transcription influenced by the written name.
Amharic (am)ሬምስAmharic phonetic transcription approximating the French pronunciation.
Welsh (cy)ReimsRetains the French spelling; Rheims is an attested older alternative.
Latvian (lv)ReimsaEstablished Latvian adaptation, feminine and declinable.
Tatar (tt)РеймсEstablished Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)रेंसNepali Devanagari phonetic transcription following the Hindi convention.
Georgian (ka)რეიმსიEstablished Georgian adaptation with the nominative ending -i.
Belarusian (be)РэймсEstablished Belarusian masculine name.
Basque (eu)ReimsSame as English.
Estonian (et)ReimsSame as English.
Icelandic (is)ReimsRetains the French spelling in the supplied article title.
Macedonian (mk)РемсEstablished Macedonian masculine transcription reflecting the French pronunciation.
Maltese (mt)ReimsRetains the French spelling in the supplied article title.
Kyrgyz (ky)РеймсKyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical spelling.

About

Reims is a city in the Marne department of northeastern France, in the historic Champagne region. Its Gothic cathedral hosted the coronations of many French kings, and the city is a major center of champagne production.

Notes

Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions. Some established adaptations follow the written French name rather than its modern pronunciation; Taiwan and Hong Kong use different traditional Chinese forms.

Identifiers: Wikidata Q41876 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/reims/