Roye
A settlement in France.
Forms of the name
- Roye (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name, retained widely in Latin-script languages.
- ሩዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the French pronunciation.
- روا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the French pronunciation. Persian and Urdu can use the same letters.
- রুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the French pronunciation.
- Ρουά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation, with stress marked on the final vowel.
- રુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French pronunciation.
- רואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the French pronunciation.
- रुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation.
- Ռուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the French pronunciation.
- ロワ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the French pronunciation.
- რუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the French pronunciation.
- ರುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- 루아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for French names.
- റുവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- ରୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- ਰੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- Руа (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcription of the French pronunciation, also used in the supplied Tatar title before its geographic qualifier.
- රුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- Роа (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of French «oy» pronounced as in this name.
- ருவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- రువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- รัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French pronunciation.
- 鲁瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese spelling in the label and article title.
- 魯瓦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese conversion of the attested Simplified Chinese transcription.
- Roye (Haute-Saône) (variant; used in French, German, Hungarian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Uzbek) — Department-qualified title used to distinguish this commune from other places called Roye.
- Roye, Haute-Saône (variant; used in English, Malay, Swedish, Turkish, Vietnamese) — Comma-qualified title with the French department name.
- Roye (Haute-Saone) (variant; used in Dutch) — Dutch alias with the circumflex omitted from the department name.
- Roye (Alt Saona) (variant; used in Catalan) — Catalan article title with the department name in Catalan.
- Roye (Alto Saona) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title with the department name in Spanish.
- Roye (Saona Garaia) (variant; used in Basque) — Basque article title with the department name in Basque.
- Roye (Alta Saona) (variant; used in Italian) — Italian article title with the department name in Italian.
- Roye (Arar Superior) (variant; used in Latin) — Latin article title with a Latin name for the department.
- Roye (Górna Saona) (variant; used in Polish) — Polish article title with the department name in Polish.
- Ρουά (Ωτ-Σον) (variant; used in Greek) — Greek article title with a phonetic rendering of the department name in parentheses.
- Руа (Франш-Конте) (variant; used in Russian) — Russian article title that distinguishes the commune by the historical region of Franche-Comté.
- Руа (Верхня Сона) (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian article title with the department name in Ukrainian.
- Руа (Югары Сона) (variant; used in Tatar) — Tatar label and article title with the department name in Tatar.
- 鲁瓦 (上索恩省) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title with the department name in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Roye | English keeps the French spelling. The article title adds «Haute-Saône» to distinguish this commune. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Roye | Retains the French spelling without an article. The Spanish title adds «Alto Saona» in parentheses. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Roye | Same as es-419. |
| German (de) | Roye | Retains the French spelling and normally takes no article. The department appears in parentheses in the article title. |
| Luxembourgish (lb) | Roye | Retains the French spelling. |
| French (fr) | Roye | Official French name, normally without an article. The department qualifier distinguishes it from other communes called Roye. |
| Japanese (ja) | ロワ | Katakana transcription following the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鲁瓦 | Attested Simplified Chinese transcription. The article title adds the department in parentheses. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魯瓦 | Traditional Chinese transcription converted from the attested Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Руа | Russian transcription of the French pronunciation. The article title adds the historical region «Франш-Конте». |
| Arabic (ar) | روا | Arabic-script transcription of the French pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | Roye | Retains the French spelling. The Italian title adds «Alta Saona» in parentheses. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Roye | Retains the French spelling. The Portuguese title adds «Haute-Saône» in parentheses. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Roye | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Roye | Same as lb. |
| Korean (ko) | 루아 | Hangul transcription following Korean conventions for French names. |
| Hindi (hi) | रुआ | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | روا | Urdu-script transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Roye | Same as English. |
| Dutch (nl) | Roye | Retains the French spelling. The Dutch department-qualified alias also occurs without the circumflex in «Saône». |
| Afrikaans (af) | Roye | Same as lb. |
| Polish (pl) | Roye | Retains the French spelling. The Polish title adds «Górna Saona» in parentheses. |
| Swedish (sv) | Roye | Same as English. |
| Malay (ms) | Roye | Same as English. |
| Indonesian (id) | Roye | Same as lb. |
| Bengali (bn) | রুয়া | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Roye | Same as English. |
| Thai (th) | รัว | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Roye | Same as lb. |
| Czech (cs) | Roye | Same as lb. |
| Danish (da) | Roye | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Roye | Same as lb. |
| Hebrew (he) | רואה | Hebrew-script transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | Ρουά | Greek transcription of the French pronunciation. The Greek title adds «Ωτ-Σον» in parentheses. |
| Hungarian (hu) | Roye | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Roye | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Руа | Ukrainian transcription of the French pronunciation. The article title adds «Верхня Сона». |
| Persian (fa) | روا | Persian-script transcription of the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | ருவா | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Roye | Same as lb. |
| Telugu (te) | రువా | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | रुआ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Roye | Retains the French spelling. The Catalan title adds «Alt Saona» in parentheses. |
| Kazakh (kk) | Руа | Kazakh Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | Roye | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Роа | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation. The Serbian Latin label retains «Roye». |
| Slovak (sk) | Roye | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Руа | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Руа | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Roye | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | રુઆ | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੁਆ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റുവാ | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರುವಾ | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Roye | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Roye | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | Roye | Same as lb. |
| Sinhala (si) | රුවා | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Roye | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Roye | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | Roye | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Roye | Same as lb. |
| Odia (or) | ରୁଆ | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Roye | Same as lb. |
| Hausa (ha) | Roye | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | Roye | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Ռուա | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሩዋ | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Roye | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Roye | Same as lb. |
| Tatar (tt) | Руа (Югары Сона) | The Tatar name uses a Cyrillic transcription of the French pronunciation and gives the department in Tatar in parentheses. |
| Nepali (ne) | रुआ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | რუა | Georgian-script transcription of the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Руа | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Roye | Retains the French spelling. The Basque title adds «Saona Garaia» in parentheses. |
| Estonian (et) | Roye | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Roye | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Roye | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Руа | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
About
Roye is a commune in the Haute-Saône department of eastern France, in the Bourgogne-Franche-Comté region. It is just east of Lure, in the lowlands south of the Vosges Mountains.
Notes
Department qualifiers distinguish this commune from other places of the same name, including Roye in the Somme. Script forms without evidence of established usage are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q901522 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/roye/