Elamur Locations⌕
☰

Saint-Amand-les-Eaux

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Saint-Amand-les-EauxUses the official French spelling, adopted in 1962.
Spanish (Latin America) (es-419)Saint-Amand-les-EauxRetains the official French hyphenation. The spelling «Saint Amand les Eaux» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)Saint-Amand-les-EauxSame as es-419.
German (de)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Luxembourgish (lb)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
French (fr)Saint-Amand-les-EauxThe name ordinarily takes no article. «Saint-Amand» was official until 1962 and remains a short form.
Japanese (ja)サン=タマン=レ=ゾーThe attested katakana transcription reflects French liaison. «サンタマン=レ=ゾー» joins the first two elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣阿芒莱索Attested French-based transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖阿芒萊索The same French-based transcription appears in traditional Chinese characters.
Russian (ru)Сент-Аман-лез-ОThe attested Cyrillic rendering uses «лез-О» for the final French words with liaison.
Arabic (ar)سان تامان ليزوArabic transcription of the French pronunciation with liaison and without an added definite article.
Italian (it)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Saint-Amand-les-EauxSame as pt-BR.
Galician (gl)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Korean (ko)생타망레조Hangul transcription of the French pronunciation, including liaison.
Hindi (hi)सांतामां लेज़ोHindi Devanagari transcription of the French pronunciation, including liaison.
Urdu (ur)سینٹ-امنڈ-لیس-واThe attested Urdu spelling reflects parts of the written French form.
Turkish (tr)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Dutch (nl)Saint-Amand-les-EauxUses the official French spelling. The regional French Flemish name is «Sint-Amands an de Skarpe».
Afrikaans (af)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Polish (pl)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Swedish (sv)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Malay (ms)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Indonesian (id)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Bengali (bn)সাঁতামাঁ লে জোBengali transcription of the French pronunciation, including nasal vowels and liaison.
Vietnamese (vi)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Thai (th)แซ็งตาม็องเลโซThai transcription of the French pronunciation, including liaison.
Romanian (ro)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Czech (cs)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Danish (da)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Hebrew (he)סן-אמנד-לז-אוAttested modern Hebrew rendering of the French name.
Greek (el)Σαιντ-Αμάν-λεζ-ΩAttested modern Greek rendering of the French name.
Hungarian (hu)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Finnish (fi)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Ukrainian (uk)Сент-Аман-лез-ОSame as Russian.
Persian (fa)سن-آمان-لزوPersian transcription of the French pronunciation.
Tamil (ta)சாங்தாமாங் லெசோTamil transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Telugu (te)సాంతామాం లెజోTelugu transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)सांतामां लेज़ोMarathi Devanagari transcription of the French pronunciation, including liaison.
Catalan (ca)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Kazakh (kk)Сент-Аман-лез-ОSame as Russian.
Croatian (hr)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Serbian (sr)Сент Аман ле ЗоSerbian Cyrillic transcription from French with separate written elements.
Slovak (sk)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Bulgarian (bg)Сент Аман ле ЗоBulgarian Cyrillic transcription from French, with «з» for the liaison before the final vowel.
Macedonian (mk)Сент Аман ле ЗоMacedonian Cyrillic transcription from French, with «з» for the liaison before the final vowel.
Azerbaijani (az)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Gujarati (gu)સાંતાંમાં લેઝોGujarati transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤਾਮਾਂ ਲੇਜ਼ੋPunjabi transcription of the French pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സാന്താമാൻ ലെസോMalayalam transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಂತಾಮಾಂ ಲೆಜೋKannada transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Zulu (zu)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Xhosa (xh)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Sinhala (si)සෑන්තාමාන් ලෙසෝSinhala transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Lithuanian (lt)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Slovenian (sl)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Swahili (sw)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Odia (or)ସାଁତାମାଁ ଲେଜୋOdia transcription of the French pronunciation, including liaison.
Irish (ga)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Hausa (ha)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Yoruba (yo)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Armenian (hy)Սենտ Աման լե ԶոEastern Armenian transcription of the French name.
Amharic (am)ሳንታማን ሌዞAmharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Latvian (lv)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Tatar (tt)Сент-Аман-лез-ОSame as Russian.
Nepali (ne)सांतामां लेज़ोNepali Devanagari transcription of the French pronunciation, including liaison.
Georgian (ka)სენტ-ამან-ლეზოGeorgian transcription of the French name.
Belarusian (be)Сент-Аман-лез-ОSame as Russian.
Basque (eu)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Estonian (et)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Icelandic (is)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Maltese (mt)Saint-Amand-les-EauxSame as English.
Kyrgyz (ky)Сент-Аман-лез-ОKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Saint-Amand-les-Eaux is a commune and spa town on the Scarpe River in the Nord department of northern France, northwest of Valenciennes. Its former abbey tower houses a museum, and the town's thermal springs give it the final part of its name.

Notes

The commune adopted its current name in 1962. Several script renderings are transcriptions based on French pronunciation, with limited evidence of local-language usage.

Identifiers: Wikidata Q626309 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/saint-amand-les-eaux/