Saint-Genis-Pouilly
A settlement in France.
Forms of the name
- Saint-Genis-Pouilly (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, sr-Latn) — Official French commune name, joining Saint-Genis and Pouilly with hyphens. Languages that borrow the spelling retain both hyphens.
- ሰን-ዠኒ-ፑዪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription from French pronunciation.
- سان-جيني-بويي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested as the encyclopedia title, using common Arabic substitutions for French sounds.
- Sen-Jeni-Puyi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling based on French pronunciation, with Azerbaijani «j» for the French sound in Genis.
- Сэн-Жэні-Пуі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from French pronunciation.
- Сен-Жени-Пуи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from French pronunciation.
- সাঁ-জেনি-পুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from French pronunciation, with a nasal vowel in the first element.
- Σεν-Ζενί-Πουγί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the French pronunciation.
- سن-ژانی-پویی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with «ژ» representing the French consonant in Genis.
- સેં-ઝેની-પુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from French pronunciation.
- סן-ז׳ני-פויי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription from French, using geresh to mark the consonant in Genis.
- सैं-ज़ेनी-पुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
- Սեն Ժենի Պույի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic rendering with spaces between the elements.
- サン・ジュニ・プイィ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana label, with middle dots between the three elements.
- სენ-ჟენი-პუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from French pronunciation.
- ಸೆಂ-ಜೆನಿ-ಪುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from French pronunciation.
- 생제니푸이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the French pronunciation.
- സെൻ-ഷെനി-പുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- साँ-जेनी-पुई (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription from French pronunciation.
- ସାଁ-ଜେନି-ପୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from French pronunciation.
- ਸੈਂ-ਝੇਨੀ-ਪੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French sounds.
- Сен-Жени-Пуйи (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh) — Attested Russian transcription of the French name, also used in Tatar and suitable as the basis for Kazakh rendering.
- සැන්-ෂෙනි-පුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- Сен-Жени-Пуји (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription from French pronunciation, also compatible with Macedonian spelling.
- சென்-ழெனி-புயி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- సెం-జెని-పుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from French pronunciation.
- แซ็ง-เฌอนี-ปุยยี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the French pronunciation.
- Сен-Жені-Пуї (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with final «ї» marking the glide and vowel.
- سینٹ-گینس-پویل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling based on a reading of the written name.
- 圣热尼-普伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering, with a dash before Pouilly.
- 聖熱尼-普伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of the phonetic rendering.
- Commune-du-Centre (historical; used in French, English) — French Revolutionary-era administrative name from the late eighteenth century.
- Lecentre (historical; used in French, English) — Another French Revolutionary-era name, recorded as a single word.
- Pouilly-Saint-Genis (historical; used in French) — Former official French name with the two settlements in reverse order, replaced by Saint-Genis-Pouilly in 1887.
- Saint-Genis (variant; used in French, English, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short form omitting Pouilly, also the name of one of the constituent settlements.
- Saint Genis Pouilly (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling with spaces in place of the official hyphens.
- St-Genis-Pouilly (variant; used in Italian) — Attested abbreviation of Saint in the otherwise hyphenated name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saint-Genis-Pouilly | English retains the official French spelling and its hyphens. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saint-Genis-Pouilly | Same as es-419. |
| German (de) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| French (fr) | Saint-Genis-Pouilly | Official French spelling since 1887, with no article in the commune name. |
| Japanese (ja) | サン・ジュニ・プイィ | Attested katakana transcription with middle dots. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣热尼-普伊 | Attested Simplified Chinese phonetic spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖熱尼-普伊 | Traditional Chinese counterpart of the simplified phonetic spelling. |
| Russian (ru) | Сен-Жени-Пуйи | Attested Russian Cyrillic transcription from French. |
| Arabic (ar) | سان-جيني-بويي | Attested Arabic phonetic spelling, used without an article. |
| Italian (it) | Saint-Genis-Pouilly | The official French spelling is usual. «St-Genis-Pouilly» is an abbreviated variant. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saint-Genis-Pouilly | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Korean (ko) | 생제니푸이 | Hangul transcription from French pronunciation. |
| Hindi (hi) | सैं-ज़ेनी-पुई | Hindi Devanagari transcription from French pronunciation. |
| Urdu (ur) | سینٹ-گینس-پویل | Attested Urdu transcription following the written form. |
| Turkish (tr) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Dutch (nl) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Polish (pl) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Swedish (sv) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Malay (ms) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Indonesian (id) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাঁ-জেনি-পুই | Bengali transcription from French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็ง-เฌอนี-ปุยยี | Thai transcription from French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Czech (cs) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Danish (da) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן-ז׳ני-פויי | Modern Hebrew transcription from French, using geresh for the consonant in Genis. |
| Greek (el) | Σεν-Ζενί-Πουγί | Modern Greek transcription from French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Finnish (fi) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сен-Жені-Пуї | Attested Ukrainian transcription from French. |
| Persian (fa) | سن-ژانی-پویی | Attested Persian phonetic spelling. |
| Tamil (ta) | சென்-ழெனி-புயி | Tamil transcription approximating the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Telugu (te) | సెం-జెని-పుయి | Telugu transcription from French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सैं-ज़ेनी-पुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Saint-Genis-Pouilly | Retains the official French name. «Saint-Genis» is attested as a short form. |
| Kazakh (kk) | Сен-Жени-Пуйи | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сен-Жени-Пуји | Serbian Cyrillic transcription from French. Serbian Latin usage also retains the French spelling. |
| Slovak (sk) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сен-Жени-Пуи | Bulgarian Cyrillic transcription from French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сен-Жени-Пуји | Macedonian Cyrillic transcription from French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Sen-Jeni-Puyi | Attested Azerbaijani phonetic spelling. |
| Gujarati (gu) | સેં-ઝેની-પુઈ | Gujarati transcription from French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂ-ਝੇਨੀ-ਪੁਈ | Gurmukhi transcription from French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെൻ-ഷെനി-പുയി | Malayalam transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೆಂ-ಜೆನಿ-ಪುಯಿ | Kannada transcription from French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Zulu (zu) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන්-ෂෙනි-පුයි | Sinhala transcription approximating the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Swahili (sw) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଁ-ଜେନି-ପୁଇ | Odia transcription from French pronunciation. |
| Irish (ga) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Hausa (ha) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սեն Ժենի Պույի | Attested Armenian transcription, with spaces between the elements. |
| Amharic (am) | ሰን-ዠኒ-ፑዪ | Amharic Ethiopic transcription from French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Latvian (lv) | Saint-Genis-Pouilly | The supplied Latvian label retains the original French spelling. |
| Tatar (tt) | Сен-Жени-Пуйи | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | साँ-जेनी-पुई | Nepali Devanagari transcription from French pronunciation. |
| Georgian (ka) | სენ-ჟენი-პუი | Georgian transcription from French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Сэн-Жэні-Пуі | Belarusian Cyrillic transcription from French pronunciation. |
| Basque (eu) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Estonian (et) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Icelandic (is) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Maltese (mt) | Saint-Genis-Pouilly | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сен-Жени-Пуйи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Saint-Genis-Pouilly is a commune in the Pays de Gex in Ain, eastern France, near the Swiss border and Geneva. Part of CERN's Large Hadron Collider runs beneath the area.
Notes
The Arabic article title gives the place name without the appended department label. Several script renderings are phonetic transcriptions for languages with little independent coverage.
Identifiers: Wikidata Q332416 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/saint-genis-pouilly/