Elamur Locations⌕
☰

Saint-Paul

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Saint-PaulEnglish retains the official French spelling and hyphen. «Saint-Paul, Réunion» identifies the commune when context is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)Saint-PaulSpanish generally retains the French hyphen and gives the island as «Reunión» when needed. «Saint Paul» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)Saint-PaulSame as es-419.
German (de)Saint-PaulGerman retains the French spelling and generally uses it without an article.
French (fr)Saint-PaulThe official French municipal name takes no article. «Saint-Paul de la Réunion» distinguishes it from other communes of the same name.
Japanese (ja)サン=ポールKatakana transcription of the French pronunciation, with «=» corresponding to the French hyphen.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣保罗Simplified Chinese uses the conventional rendering of Saint Paul. «留尼汪» identifies Réunion when needed.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖保羅Uses traditional characters for the same name as zh-CN.
Russian (ru)Сен-ПольRussian follows French pronunciation and retains the hyphen. The name is masculine.
Arabic (ar)سن بول ريونيونArabic transcribes Saint-Paul and adds Réunion for identification. The name takes no definite article «al-».
Italian (it)Saint-PaulItalian retains the French name without an article and adds «Riunione» when the island needs to be specified.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Saint-PaulPortuguese retains the French name and generally uses it without an article. «Reunião» can identify the island.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Saint-PaulSame as pt-BR.
Korean (ko)생폴Hangul transcription following French pronunciation, written as one word.
Hindi (hi)साँ-पोलHindi Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Turkish (tr)Saint-PaulSame as English.
Dutch (nl)Saint-PaulSame as English.
Polish (pl)Saint-PaulSame as English.
Swedish (sv)Saint-PaulSame as English.
Malay (ms)Saint-PaulSame as English.
Indonesian (id)Saint-PaulSame as English.
Bengali (bn)সাঁ-পোলBengali transcription following French pronunciation, with a nasal vowel in «সাঁ».
Vietnamese (vi)Saint-PaulSame as English.
Thai (th)แซ็ง-ปอลThai-script transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen.
Romanian (ro)Saint-PaulSame as English.
Czech (cs)Saint-PaulCzech retains the French spelling and hyphen. The name is masculine.
Danish (da)Saint-PaulSame as English.
Hebrew (he)סן-פולHebrew transcribes the French pronunciation and retains the hyphen.
Norwegian (Bokmål) (nb)Saint-PaulSame as English.
Greek (el)Σαιν-ΠωλGreek transcription of the French name. The indeclinable place name normally takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)Saint-PaulSame as English.
Finnish (fi)Saint-PaulSame as English.
Ukrainian (uk)Сен-ПольUkrainian follows French pronunciation and retains the hyphen. The name is masculine.
Urdu (ur)سینٹ-پال، رانوںAttested Urdu transcription based on an English reading of the name, with the island specified.
Persian (fa)سن پول رئونیونPersian transcribes the French name and includes Réunion for identification.
Tamil (ta)செயிண்ட்-பால்Tamil transcribes an English reading of the name. The expanded form adds «ரீயூனியன்» for Réunion.
Tagalog (tl)Saint-PaulSame as English.
Telugu (te)సాం-పోల్Telugu-script transcription approximating the French pronunciation.
Marathi (mr)साँ-पोलMarathi Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Catalan (ca)Saint-PaulCatalan retains the French spelling and can add «illa de la Reunió» to identify the island.
Kazakh (kk)Сен-ПольKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name.
Croatian (hr)Saint-PaulCroatian retains the French spelling and hyphen. The name is masculine.
Slovak (sk)Saint-PaulSame as English.
Bulgarian (bg)Сен ПолBulgarian transcribes the French pronunciation and separates the components with a space.
Azerbaijani (az)Sen-PaulAzerbaijani adapts «Saint» to «Sen» and retains the French hyphen.
Gujarati (gu)સાં-પોલGujarati-script transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Punjabi (pa)ਸਾਂ-ਪੋਲGurmukhi transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Malayalam (ml)സാൻ-പോൾMalayalam-script transcription approximating the French pronunciation.
Kannada (kn)ಸಾಂ-ಪೋಲ್Kannada-script transcription approximating the French pronunciation and retaining the hyphen.
Uzbek (uz)Saint-PaulSame as English.
Serbian (sr)Сен ПолSerbian Cyrillic transcribes the French pronunciation and separates the components with a space. The Latin spelling is «Sen Pol».
Galician (gl)Saint-PaulSame as English.
Zulu (zu)Saint-PaulSame as English.
Sinhala (si)සාන්-පෝල්Sinhala-script transcription approximating the French pronunciation.
Albanian (sq)Saint-PaulSame as English.
Xhosa (xh)Saint-PaulSame as English.
Lithuanian (lt)Sen PolisLithuanian adapts the French pronunciation and gives the second component the masculine ending «-is».
Afrikaans (af)Saint-PaulSame as English.
Slovenian (sl)Saint-PaulSame as English.
Luxembourgish (lb)Saint-PaulSame as English.
Swahili (sw)Saint-PaulSame as English.
Odia (or)ସାଁ-ପୋଲ୍Odia-script transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Irish (ga)Saint-PaulSame as English.
Hausa (ha)Saint-PaulSame as English.
Yoruba (yo)Saint-PaulSame as English.
Armenian (hy)Սեն ՊոլArmenian transcribes the French pronunciation and separates the components with a space.
Amharic (am)ሳን ፖልEthiopic-script transcription approximating the French pronunciation.
Welsh (cy)Saint-PaulSame as English.
Latvian (lv)Saint-PaulLatvian reference usage retains the official French spelling.
Tatar (tt)Сен-ПольTatar Cyrillic uses the same hyphenated French-based rendering as Russian.
Nepali (ne)साँ-पोलNepali Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasalized first vowel.
Georgian (ka)სენ-პოლიGeorgian transcription of the French pronunciation with final «ი».
Belarusian (be)Сен-ПольStandard Belarusian uses the hyphenated Cyrillic rendering. «Сэн-Поль» is the Taraškievica spelling.
Basque (eu)Saint-PaulSame as English.
Estonian (et)Saint-PaulSame as English.
Icelandic (is)Saint-PaulSame as English.
Macedonian (mk)Сен ПолMacedonian transcribes the French pronunciation and separates the components with a space.
Maltese (mt)Saint-PaulSame as English.
Kyrgyz (ky)Сен-ПольKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name.

About

Saint-Paul is a commune on the west coast of Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean. The area was among the first sites of permanent French settlement on the island. The commune includes the seaside resort of Saint-Gilles-les-Bains.

Notes

Arabic, Persian and Urdu use attested names that include the island for identification. Some languages with limited coverage use phonetic transcriptions supplied here.

Identifiers: Wikidata Q316887 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/saint-paul/