Saint-Soupplets
A settlement in France.
Forms of the name
- Saint-Soupplets (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, sr-Latn) — The official French commune name. Languages that retain the original spelling keep the hyphen after Saint.
- ሳን-ሱፕሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic fidel transcription of the French pronunciation.
- سان سوبليه (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription of the French pronunciation, using b for French p.
- Сен-Супле (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Belarusian, Kyrgyz) — A Cyrillic transcription following the French pronunciation, with a single consonant for the sound spelled pp.
- সাঁ-সুপ্লে (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel in Saint.
- Σαιν-Σουπλέ (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek form attested in the encyclopedia title, with ου for the French vowel spelled ou and an acute accent on the final syllable.
- سن-سوپله (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian transcription of the French pronunciation using pe for p.
- સાં-સુપ્લે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the French pronunciation.
- סן-סופלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription following the French pronunciation, with pe for p.
- सैं-सुप्ले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasal vowel in the first element.
- Սեն-Սուպլե (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the French pronunciation.
- サン=スプレー (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana rendering, with a double hyphen joining the French name elements.
- სენ-სუპლე (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the French pronunciation.
- Сен-Суппле (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Ukrainian) — The Cyrillic rendering attested in Kazakh, Tatar and Ukrainian reference titles preserves the double p and omits the silent French ending.
- ಸಾಂ-ಸುಪ್ಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the French pronunciation.
- 생수플레 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription, with the two name elements joined.
- സാങ്-സുപ്ലേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription approximating the French nasal vowel and the sounded syllables of Soupplets.
- ସାଁ-ସୁପ୍ଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel in Saint.
- ਸੈਂ-ਸੁਪਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- සැං-සුප්ලේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the French pronunciation.
- சாங்-சுப்லே (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription approximating the French nasal vowel and the pronunciation of Soupplets.
- సాం-సుప్లే (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the French pronunciation.
- แซ็ง-ซูเปล (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription following the French pronunciation.
- سیں سوپلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription using a nasal vowel for Saint and Urdu pe for p.
- 圣苏普莱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese name translates Saint and transcribes Soupplets in Mandarin.
- 聖蘇普萊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character spelling of the Chinese name, with the same Mandarin transcription of Soupplets.
- Saint Soupplets (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An attested Spanish reference alias that omits the official hyphen.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saint-Soupplets | Retains the official French spelling and hyphen. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Saint-Soupplets | Retains the official French spelling. «Saint Soupplets» is also recorded without the hyphen. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Saint-Soupplets | Same as es-419. |
| German (de) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| French (fr) | Saint-Soupplets | Official French spelling of the commune name, ordinarily used without an article. |
| Japanese (ja) | サン=スプレー | Attested katakana transcription from French, with a double hyphen between the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣苏普莱 | Attested simplified Chinese name, translating Saint and transcribing Soupplets in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖蘇普萊 | Uses traditional Chinese characters for the Mandarin transcription of Soupplets and translates Saint as «聖». |
| Russian (ru) | Сен-Супле | Russian practical transcription of the French pronunciation, omitting the silent ending. |
| Arabic (ar) | سان سوبليه | Arabic-script transcription from French, using b for p and no definite article. |
| Italian (it) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Saint-Soupplets | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Korean (ko) | 생수플레 | Attested Hangul transcription from French, written as one word. |
| Hindi (hi) | सैं-सुप्ले | Hindi Devanagari transcription from French, with a nasal vowel for Saint. |
| Urdu (ur) | سیں سوپلے | Urdu-script transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Dutch (nl) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Polish (pl) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Swedish (sv) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Malay (ms) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Indonesian (id) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাঁ-সুপ্লে | Bengali-script transcription from French, with a nasal vowel for Saint. |
| Vietnamese (vi) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Thai (th) | แซ็ง-ซูเปล | Thai-script transcription following the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Czech (cs) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Danish (da) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן-סופלה | Modern Hebrew transcription following the French pronunciation. |
| Greek (el) | Σαιν-Σουπλέ | Attested Greek transcription from French. The final acute marks stress. |
| Hungarian (hu) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Finnish (fi) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сен-Суппле | Attested Ukrainian transcription retaining the double p of the French spelling. |
| Persian (fa) | سن-سوپله | Persian-script transcription from French using pe for p. |
| Tamil (ta) | சாங்-சுப்லே | Tamil-script transcription following the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Telugu (te) | సాం-సుప్లే | Telugu-script transcription following the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सैं-सुप्ले | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сен-Суппле | Same as Ukrainian. |
| Croatian (hr) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сен-Супле | Serbian Cyrillic transcription from French. The original spelling is recorded in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сен-Супле | Bulgarian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сен-Супле | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાં-સુપ્લે | Gujarati-script transcription following the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੈਂ-ਸੁਪਲੇ | Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാങ്-സുപ്ലേ | Malayalam-script transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂ-ಸುಪ್ಲೆ | Kannada-script transcription following the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Zulu (zu) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැං-සුප්ලේ | Sinhala-script transcription following the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Swahili (sw) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଁ-ସୁପ୍ଲେ | Odia-script transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Hausa (ha) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սեն-Սուպլե | Armenian-script transcription following the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሳን-ሱፕሌ | Amharic fidel transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Latvian (lv) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сен-Суппле | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | सैं-सुप्ले | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სენ-სუპლე | Georgian-script transcription following the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Сен-Супле | Belarusian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Basque (eu) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Estonian (et) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Icelandic (is) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Maltese (mt) | Saint-Soupplets | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сен-Супле | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
About
Saint-Soupplets is a commune in Seine-et-Marne, in the Île-de-France region northeast of Paris. It lies northwest of Meaux amid the farmland of the Goële area.
Notes
Several languages have sparse reference evidence. The Traditional Chinese entry converts the attested simplified characters to their traditional equivalents.
Identifiers: Wikidata Q243592 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/saint-soupplets/