Elamur Locations⌕
☰

Sorède

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SorèdeEnglish retains the French spelling and its grave accent.
Spanish (Latin America) (es-419)SorèdeSpanish references retain the French spelling. The local Catalan name «Sureda» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)SorèdeSame as es-419.
German (de)SorèdeSame as English.
Luxembourgish (lb)SorèdeSame as English.
French (fr)SorèdeOfficial French name used without an article. The final written «e» is silent.
Japanese (ja)ソレードKatakana transcription of the French pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)索雷德Mandarin phonetic transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)索雷德Same as zh-CN.
Russian (ru)СоредRussian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with the final silent «e» omitted.
Arabic (ar)سوريدArabic-script transcription of the French pronunciation with no added article.
Italian (it)SorèdeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SorèdeSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SorèdeSame as pt-BR.
Galician (gl)SorèdeSame as English.
Korean (ko)소레드Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)सोरेदDevanagari transcription of the French pronunciation.
Urdu (ur)سوریدUrdu-script transcription of the French pronunciation.
Turkish (tr)SorèdeSame as English.
Dutch (nl)SorèdeDutch usually retains the French grave accent. «Sorede» also occurs.
Afrikaans (af)SorèdeSame as English.
Polish (pl)SorèdeSame as English.
Swedish (sv)SorèdeSame as English.
Malay (ms)SorèdeSame as English.
Indonesian (id)SorèdeSame as English.
Bengali (bn)সোরেদBengali-script transcription of the French pronunciation.
Vietnamese (vi)SorèdeSame as English.
Thai (th)ซอแร็ดThai-script transcription of the French pronunciation.
Romanian (ro)SorèdeSame as English.
Czech (cs)SorèdeSame as English.
Danish (da)SorèdeSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SorèdeSame as English.
Hebrew (he)סורדModern Hebrew transcription of the French pronunciation.
Greek (el)ΣορέντGreek reference spelling renders final French d with «ντ».
Hungarian (hu)SorèdeSame as English.
Finnish (fi)SorèdeSame as English.
Ukrainian (uk)СоредUkrainian reference spelling follows the French pronunciation and omits the silent final «e».
Persian (fa)سوردPersian-script transcription of the French pronunciation.
Tamil (ta)சொரெட்Tamil-script transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)SorèdeSame as English.
Telugu (te)సొరెడ్Telugu-script transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)सोरेदSame as Hindi.
Catalan (ca)SuredaTraditional local Catalan name. «Rosselló» is added in some reference titles to distinguish this commune.
Kazakh (kk)СоредKazakh Cyrillic reference spelling of the French name.
Croatian (hr)SorèdeSame as English.
Serbian (sr)СоредSerbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. Serbian Latin references also retain «Sorède».
Slovak (sk)SorèdeSame as English.
Bulgarian (bg)СоредBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)СоредMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)SorèdeSame as English.
Gujarati (gu)સોરેડGujarati-script transcription of the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਸੋਰੇਦGurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)സൊറെദ്Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ಸೊರೆಡ್Kannada-script transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)SorèdeSame as English.
Zulu (zu)SorèdeSame as English.
Xhosa (xh)SorèdeSame as English.
Sinhala (si)සොරෙද්Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)SorèdeSame as English.
Lithuanian (lt)SorèdeSame as English.
Slovenian (sl)SorèdeSame as English.
Swahili (sw)SorèdeSame as English.
Odia (or)ସୋରେଦ୍Odia-script transcription of the French pronunciation.
Irish (ga)SorèdeSame as English.
Hausa (ha)SorèdeSame as English.
Yoruba (yo)SorèdeSame as English.
Armenian (hy)ՍորեդArmenian-script transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)ሶሬድAmharic Ethiopic-script transcription of the French pronunciation.
Welsh (cy)SorèdeSame as English.
Latvian (lv)SorèdeSame as English.
Tatar (tt)СоредSame as Kazakh.
Nepali (ne)सोरेदSame as Hindi.
Georgian (ka)სორედიGeorgian Mkhedruli transcription of the French name with final nominative «ი».
Belarusian (be)СарэдBelarusian Cyrillic transcription of the French name with unstressed vowel adaptation.
Basque (eu)SorèdeSame as English.
Estonian (et)SorèdeSame as English.
Icelandic (is)SorèdeSame as English.
Maltese (mt)SorèdeSame as English.
Kyrgyz (ky)СоредKyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation.

About

Sorède is a commune in the Pyrénées-Orientales department of southern France, at the foot of the Albères mountains. The village has a tradition of making whips and riding crops from hackberry wood.

Notes

The Catalan name is local to Roussillon. Lavaill is a locality within the commune.

Identifiers: Wikidata Q190385 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/sorede/