Trappes
A settlement in France.
Forms of the name
- Trappes (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, sr-Latn) — Official French spelling, broadly retained in languages using Latin script. The final «es» is silent in French pronunciation.
- ትራፕ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the French pronunciation.
- تراب (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the French name, using b for the French p sound.
- Трап (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Belarusian, Bulgarian and Serbian phonetic transcription of the French name, with the same spelling suitable in Macedonian.
- ত্রাপ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the French name.
- Τραπ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic spelling of the short French name.
- Τραπ-αν-Υβελίν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the expanded geographical name.
- تراپ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian phonetic transcription attested in the article title before its departmental qualifier, also suitable in Urdu.
- ત્રાપ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- טראפס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering that reflects the written final s.
- त्राप (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- Թրապ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the French pronunciation.
- トラップ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on the French pronunciation.
- ტრაპი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation with the nominative ending.
- ತ್ರಾಪ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- 트라프 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription based on the French pronunciation.
- ത്രാപ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- ତ୍ରାପ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- ਤ੍ਰਾਪ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- Трапп (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Attested Russian-based spelling with doubled «п», also attested in Kazakh, Tatar and Ukrainian and usable in Kyrgyz transcription.
- ත්රාප් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- த்ராப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- త్రాప్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- ทราป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation.
- 特拉普 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- Trappes-en-Yvelines (variant; used in French, Slovak) — Expanded geographical name used locally and recorded in French and Slovak sources.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Trappes | English retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Trappes | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Trappes | Same as es-419. |
| German (de) | Trappes | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Trappes | Same as English. |
| French (fr) | Trappes | Official French spelling, used without an article, with silent final «es». The expanded geographical name is «Trappes-en-Yvelines». |
| Japanese (ja) | トラップ | Attested katakana transcription based on French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特拉普 | Attested phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特拉普 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Трапп | Attested Russian transcription with doubled «п» reflecting French «pp». |
| Arabic (ar) | تراب | Attested Arabic transcription without an article, using b for the French p sound. |
| Italian (it) | Trappes | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Trappes | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Trappes | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Trappes | Same as English. |
| Korean (ko) | 트라프 | Attested Hangul transcription based on the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | त्राप | Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | تراپ | Urdu transcription following the French pronunciation, including the final p sound. |
| Turkish (tr) | Trappes | Same as English. |
| Dutch (nl) | Trappes | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Trappes | Same as English. |
| Polish (pl) | Trappes | Same as English. |
| Swedish (sv) | Trappes | Same as English. |
| Malay (ms) | Trappes | Same as English. |
| Indonesian (id) | Trappes | Same as English. |
| Bengali (bn) | ত্রাপ | Attested Bengali phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Trappes | Same as English. |
| Thai (th) | ทราป | Thai transcription based on the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Trappes | Same as English. |
| Czech (cs) | Trappes | Same as English. |
| Danish (da) | Trappes | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Trappes | Same as English. |
| Hebrew (he) | טראפס | Attested Hebrew spelling with a final letter corresponding to the written French s. |
| Greek (el) | Τραπ | Attested Greek transcription following French pronunciation. «Τραπ-αν-Υβελίν» represents the expanded geographical name. |
| Hungarian (hu) | Trappes | Same as English. |
| Finnish (fi) | Trappes | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Трапп | Attested Ukrainian spelling with doubled «п». The phonetic form «Трап» is also recorded. |
| Persian (fa) | تراپ | Persian transcription attested in the article title with an added departmental qualifier. |
| Tamil (ta) | த்ராப் | Tamil transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Telugu (te) | త్రాప్ | Telugu transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | त्राप | Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | Trappes | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Трапп | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Trappes | Same as English. |
| Serbian (sr) | Трап | Attested Serbian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. Serbian Latin references also use «Trappes». |
| Slovak (sk) | Trappes | Uses the official French spelling. «Trappes-en-Yvelines» is also recorded. |
| Bulgarian (bg) | Трап | Attested Bulgarian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Трап | Macedonian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | ત્રાપ | Gujarati transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਤ੍ਰਾਪ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ത്രാപ് | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ತ್ರಾಪ್ | Kannada transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Trappes | Attested retention of the official French Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Trappes | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ත්රාප් | Sinhala transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Trappes | Attested retention of the official French spelling. |
| Slovenian (sl) | Trappes | Same as English. |
| Swahili (sw) | Trappes | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ରାପ | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Trappes | Same as English. |
| Hausa (ha) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Թրապ | Attested Armenian transcription following French pronunciation. |
| Amharic (am) | ትራፕ | Amharic Geʽez-script transcription following French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Trappes | Same as English. |
| Latvian (lv) | Trappes | Attested retention of the official French spelling. |
| Tatar (tt) | Трапп | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | त्राप | Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტრაპი | Georgian transcription of the French pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Трап | Attested Belarusian Cyrillic transcription based on French pronunciation. |
| Basque (eu) | Trappes | Same as English. |
| Estonian (et) | Trappes | Same as English. |
| Icelandic (is) | Trappes | Same as English. |
| Maltese (mt) | Trappes | Uses the official French Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Трапп | Kyrgyz Cyrillic transcription through the attested Russian spelling. |
About
Trappes is a commune southwest of Paris in the Yvelines department of France. It is part of the Saint-Quentin-en-Yvelines urban area and developed as a railway center.
Notes
Trappes-en-Yvelines is an expanded geographical form. The Persian article title supports «تراپ», while the supplied Persian label has a divergent spelling.
Identifiers: Wikidata Q363266 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/trappes/