Elamur Locations

Ustaritz

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)UstaritzEnglish retains the official French spelling. The local Basque name is «Uztaritze».
Spanish (Latin America) (es-419)UstaritzSpanish references use the official French spelling. Basque «Ustaritze» and Gascon «Ustàrits» are also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)UstaritzSame as es-419.
German (de)UstaritzGerman retains the official French spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)UstaritzSame as English.
French (fr)UstaritzThe official name takes no article. «Marat-sur-Nive» was the commune's name during the French Revolution in the 1790s.
Japanese (ja)ユスタリッツKatakana transcription using «ユ» for the initial French vowel and «ッツ» for the final consonants.
Chinese (Simplified) (zh-CN)于斯塔里茨Simplified Chinese reference transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)於斯塔里茨Traditional Chinese reference transcription, with «於» where zh-CN has «于».
Russian (ru)ЮстарисRussian references use final «с». Alternatives «Юстариц» and «Юстаритс» represent the final consonants more explicitly.
Arabic (ar)أوستاريتسArabic-script transcription of the French spelling without a definite article.
Italian (it)UstaritzSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)UstaritzBrazilian Portuguese retains the official French spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)UstaritzSame as pt-BR.
Galician (gl)UstaritzThe Galician article retains the official French spelling. The Galician Wikidata label uses the Basque name «Uztaritze».
Korean (ko)위스타리츠Hangul transcription of the French name, using «위» for the rounded initial vowel.
Hindi (hi)उस्तारित्सHindi Devanagari transcription of the French spelling, with «त्स» for the ending.
Urdu (ur)استاریتسUrdu-script transcription of the French spelling.
Turkish (tr)UstaritzSame as English.
Dutch (nl)UstaritzDutch retains the official French spelling. Basque «Uztaritze» and Gascon «Ustàrits» are also recorded.
Afrikaans (af)UstaritzSame as English.
Polish (pl)UstaritzSame as English.
Swedish (sv)UstaritzSame as English.
Malay (ms)UstaritzSame as English.
Indonesian (id)UstaritzSame as English.
Bengali (bn)উস্তারিৎসBengali-script transcription of the French spelling, approximating final «ts».
Vietnamese (vi)UstaritzSame as English.
Thai (th)อุสตาริตซ์Thai-script transcription of the French spelling, with «ซ์» marking the last written consonant as silent.
Romanian (ro)UstaritzSame as English.
Czech (cs)UstaritzSame as English.
Danish (da)UstaritzSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)UstaritzSame as English.
Hebrew (he)אוסטריץHebrew transcription of the French spelling, using «ץ» for final «ts».
Greek (el)ΟυσταρίτςModern Greek transcription of the French spelling, using «τς» for the ending.
Hungarian (hu)UstaritzSame as English.
Finnish (fi)UstaritzSame as English.
Ukrainian (uk)ЮстаритсUkrainian references use «тс» for the ending. «Юстаритз» and «Юстарітз» are spelling-based alternatives.
Persian (fa)اوستاریتسPersian-script transcription of the French spelling.
Tamil (ta)உஸ்தாரிட்ஸ்Tamil-script transcription of the French spelling.
Tagalog (tl)UstaritzSame as English.
Telugu (te)ఉస్తారిత్స్Telugu-script transcription of the French spelling.
Marathi (mr)उस्तारित्सDevanagari transcription of the French spelling, as in Hindi.
Catalan (ca)UztaritzeThe Catalan article adopts the local Basque name. The official French «Ustaritz» and Gascon «Ustàrits» are also recorded.
Kazakh (kk)ЮстаритсKazakh reference spelling in Cyrillic, with «тс» for the ending.
Croatian (hr)UstaritzSame as English.
Serbian (sr)УстаритсSerbian Cyrillic transcription of the French spelling. The attested Serbian Latin-script label is «Ustaritz».
Slovak (sk)UstaritzSame as English.
Bulgarian (bg)ЮстаритсBulgarian Cyrillic transcription of the French name, using «тс» for the ending.
Macedonian (mk)УстаритсMacedonian Cyrillic transcription of the French spelling.
Azerbaijani (az)UstaritzSame as English.
Gujarati (gu)ઉસ્તારિત્સGujarati-script transcription of the French spelling.
Punjabi (pa)ਉਸਤਾਰਿਤਸGurmukhi transcription of the French spelling.
Malayalam (ml)ഉസ്താരിറ്റ്സ്Malayalam-script transcription of the French spelling.
Kannada (kn)ಉಸ್ತಾರಿತ್ಸ್Kannada-script transcription of the French spelling.
Uzbek (uz)UstaritzSame as English.
Zulu (zu)UstaritzSame as English.
Xhosa (xh)UstaritzSame as English.
Sinhala (si)උස්ටාරිට්ස්Sinhala-script transcription of the French spelling.
Albanian (sq)UstaritzSame as English.
Lithuanian (lt)UstaritzSame as English.
Slovenian (sl)UstaritzSame as English.
Swahili (sw)UstaritzSame as English.
Odia (or)ଉସ୍ତାରିତ୍ସOdia-script transcription of the French spelling.
Irish (ga)UstaritzSame as English.
Hausa (ha)UstaritzSame as English.
Yoruba (yo)UstaritzSame as English.
Armenian (hy)ՈւստարիցEastern Armenian transcription of the French spelling, with «ց» for final «ts».
Amharic (am)ኡስታሪትስEthiopic transcription of the French spelling, approximating the final consonants.
Welsh (cy)UztaritzeThe Welsh article adopts the local Basque name. «Ustaritz» is the official French form.
Latvian (lv)UstaritzSame as English.
Tatar (tt)ЮстарисTatar reference usage retains the Russian Cyrillic spelling.
Nepali (ne)उस्तारित्सDevanagari transcription of the French spelling, as in Hindi.
Georgian (ka)უსტარიციGeorgian transcription of the French spelling, with nominative «ი» after «ც».
Belarusian (be)ЮстарыцBelarusian Cyrillic transcription with «ры» and final «ц».
Basque (eu)UztaritzeThe standard local Basque name uses «z». «Ustaritze» is a recorded variant.
Estonian (et)UstaritzSame as English.
Icelandic (is)UstaritzSame as English.
Maltese (mt)UstaritzSame as English.
Kyrgyz (ky)ЮстарицKyrgyz Cyrillic transcription using «ц» for final «ts».

About

Ustaritz is a commune on the Nive River south of Bayonne in Pyrénées-Atlantiques, France. It is in the French Basque Country and was the seat of the assembly of the historic province of Labourd.

Notes

Uztaritze is the local Basque name, and Ustàrits is the Gascon name. Script transcriptions supplement the attested reference forms where language-specific evidence is sparse.

Identifiers: Wikidata Q269874 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/ustaritz/