Elamur Locations⌕
☰

Valence

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ValenceRetains the French spelling. «Valence, Drôme» and «Valence-sur-Rhône» distinguish it from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)ValenceRetains the French spelling and generally takes no article. «Valence-sur-Rhône» is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)ValenceSame as es-419.
German (de)ValenceRetains the French spelling and ordinarily takes no article.
Luxembourgish (lb)ValenceRetains the French spelling.
French (fr)ValenceThe official French name ordinarily takes no article. «Valence-sur-Rhône» adds a geographic qualifier.
Japanese (ja)ヴァランスKatakana transcription of the French pronunciation using «ヴァ» for the initial sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦朗斯Mandarin phonetic transcription of the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦朗斯Same as zh-CN.
Russian (ru)ВалансConventional Cyrillic transcription from French. The name is masculine.
Arabic (ar)فالانسPhonetic transcription of the French name without an article. The Arabic encyclopedia title uses «بلنسية» with a France qualifier.
Italian (it)ValenceModern usage retains the French spelling. The adapted form «Valenza» is also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ValenceRetains the French spelling and generally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ValenceSame as pt-BR.
Galician (gl)ValenceRetains the French spelling, sometimes with the department added for clarity.
Korean (ko)발랑스Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)वलांसDevanagari transcription of the French pronunciation using an anusvara in the nasal syllable.
Urdu (ur)ویلانسUrdu phonetic transcription of the French name, also recorded with a department qualifier.
Turkish (tr)ValenceSame as English.
Dutch (nl)ValenceRetains the French spelling, with «Drôme» added when needed for clarity.
Afrikaans (af)ValenceRetains the French spelling.
Polish (pl)ValenceRetains the French spelling. Reference titles may add «Drôme» in parentheses.
Swedish (sv)ValenceSame as English.
Malay (ms)ValenceSame as English.
Indonesian (id)ValenceSame as English.
Bengali (bn)ভালাঁসPractical Bengali transcription of the French pronunciation using «ঁ» for nasalization.
Vietnamese (vi)ValenceSame as English.
Thai (th)วาล็องส์Practical Thai transcription from French with a silent final «ส์».
Romanian (ro)ValenceSame as English.
Czech (cs)ValenceRetains the French spelling. Reference titles may add «Drôme» in parentheses.
Danish (da)ValenceRetains the French spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)ValenceRetains the French spelling, with «Drôme» added when needed for clarity.
Hebrew (he)ואלנסHebrew transcription using initial «ו» for the French consonant.
Greek (el)ΒαλάνςGreek phonetic transcription, usually treated as a feminine city name with «η».
Hungarian (hu)ValenceRetains the French spelling, with «Drôme» added when needed for clarity.
Finnish (fi)ValenceRetains the French spelling and takes Finnish case endings in running text.
Ukrainian (uk)ВалансConventional Ukrainian Cyrillic transcription from French. The name is masculine.
Persian (fa)ولانسPersian phonetic transcription using initial «و» for the French consonant.
Tamil (ta)வலான்ஸ்Practical Tamil transcription of the French pronunciation.
Tagalog (tl)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Telugu (te)వలాన్స్Practical Telugu transcription of the French pronunciation.
Marathi (mr)वलांसPractical Marathi Devanagari transcription of the French pronunciation, using the same spelling as Hindi.
Catalan (ca)ValençaConventional Catalan form shared with Occitan. «Valinça» is also recorded.
Kazakh (kk)ВалансPractical Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)ValenceRetains the French spelling.
Serbian (sr)ВалансSerbian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Slovak (sk)ValenceRetains the French spelling. Reference titles may add «Drôme» in parentheses.
Bulgarian (bg)ВалансBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)ВалансMacedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Azerbaijani (az)ValansAzerbaijani phonetic spelling based on the French pronunciation.
Gujarati (gu)વાલાંસPractical Gujarati transcription of the French pronunciation with a mark for the nasal vowel.
Punjabi (pa)ਵਾਲਾਂਸPractical Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
Malayalam (ml)വലാൻസ്Practical Malayalam transcription of the French pronunciation.
Kannada (kn)ವಾಲಾನ್ಸ್Practical Kannada transcription of the French pronunciation.
Uzbek (uz)ValenceRetains the French spelling in Latin-script Uzbek.
Zulu (zu)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Xhosa (xh)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Sinhala (si)වාලාන්ස්Practical Sinhala transcription of the French pronunciation.
Albanian (sq)ValenceRetains the French spelling.
Lithuanian (lt)ValansasLithuanian phonetic adaptation with masculine inflection.
Slovenian (sl)ValenceRetains the French spelling.
Swahili (sw)ValenceSame as English.
Odia (or)ଭାଲାଁସPractical Odia transcription of the French pronunciation with a mark for nasalization.
Irish (ga)ValenceRetains the French spelling.
Hausa (ha)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Yoruba (yo)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Armenian (hy)ՎալանսArmenian phonetic transcription of the French pronunciation.
Amharic (am)ቫላንስPractical Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)ValenceSame as English.
Latvian (lv)ValansaLatvian phonetic adaptation with feminine inflection.
Tatar (tt)ВалансUses the Russian spelling in Tatar Cyrillic reference usage.
Nepali (ne)वलांसPractical Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation, using the same spelling as Hindi.
Georgian (ka)ვალანსიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ВалансStandard Belarusian reference spelling. Taraškievica usage has «Валянс».
Basque (eu)ValenceRetains the French spelling, with «Drôme» added when needed for clarity.
Estonian (et)ValenceRetains the French spelling.
Icelandic (is)ValenceRetains the French spelling.
Maltese (mt)ValenceRetains the French spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)ВалансPractical Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Valence is a city on the left bank of the Rhône in southeastern France and the administrative center of the Drôme department. The city dates to the Roman settlement of Valentia, and its old center contains the medieval Cathedral of Saint Apollinaris.

Notes

Several languages with limited coverage use practical transcriptions. The Arabic reference forms differ, and «بلنسية» needs a qualifier when the context could also indicate Valencia in Spain.

Identifiers: Wikidata Q8848 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/valence/