Elamur Locations⌕
☰

Versailles

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VersaillesEnglish retains the French spelling. «Versailles, Yvelines» distinguishes the French city from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)VersallesSpanish uses the traditional adapted spelling «Versalles».
Spanish (Spain) (es-ES)VersallesSame as es-419.
German (de)VersaillesGerman retains the French spelling and normally uses the city name without an article.
Luxembourgish (lb)VersaillesSame as English.
French (fr)VersaillesThe official French name normally takes no article. «Berceau-de-la-Liberté» was used temporarily during the French Revolution.
Japanese (ja)ヴェルサイユEstablished Japanese katakana transcription of the French name, with «ヴェ» for the initial sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)凡尔赛Established Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)凡爾賽Established Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese characters. «凡爾賽市» adds the city designator.
Russian (ru)ВерсальTraditional masculine Russian exonym in Cyrillic with final soft l.
Arabic (ar)فرسايEstablished Arabic transcription without a definite article. «فيرساي» is also recorded.
Italian (it)VersaillesModern Italian retains the French spelling. «Versaglia» is the older Italian exonym.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VersalhesPortuguese uses the traditional exonym with lh. The French spelling «Versailles» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VersalhesSame as pt-BR.
Galician (gl)VersallesGalician uses the adapted spelling «Versalles». The French spelling also occurs.
Korean (ko)베르사유Established Korean Hangul transcription of the French name.
Hindi (hi)वर्सायHindi Devanagari transcription of the French name. «वेर्साय» is also recorded.
Urdu (ur)ویغسایUrdu transcription in Perso-Arabic script, with ghain for the French r. Reference titles can add Yvelines to identify the city.
Turkish (tr)VersayTurkish uses the phonetic spelling «Versay», also familiar from the treaty. The original French spelling occurs as well.
Dutch (nl)VersaillesSame as English.
Afrikaans (af)VersaillesSame as English.
Polish (pl)WersalPolish uses the traditional masculine exonym «Wersal». The French spelling also occurs.
Swedish (sv)VersaillesSame as English.
Malay (ms)VersaillesSame as English.
Indonesian (id)VersaillesSame as English.
Bengali (bn)ভের্সাইBengali-script transcription of the French name.
Vietnamese (vi)VersaillesSame as English.
Thai (th)แวร์ซายEstablished Thai-script transcription of the French name.
Romanian (ro)VersaillesSame as English.
Czech (cs)VersaillesSame as English.
Danish (da)VersaillesSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)VersaillesSame as English.
Hebrew (he)ורסאיEstablished Modern Hebrew transcription of the French name.
Greek (el)ΒερσαλλίεςThe traditional Greek form is feminine plural and takes «οι» where an article is used. «Βερσάιγ» is a recorded alternative.
Hungarian (hu)VersaillesSame as English.
Finnish (fi)VersaillesSame as English.
Ukrainian (uk)ВерсальTraditional masculine Ukrainian exonym in Cyrillic with final soft l.
Persian (fa)ورسایEstablished Persian transcription of the French name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)வெர்செயில்ஸ்Attested Tamil-script rendering influenced by the English pronunciation of the written name.
Tagalog (tl)VersaillesSame as English.
Telugu (te)వెర్సాయ్Telugu-script transcription based on the French pronunciation.
Marathi (mr)व्हर्सायMarathi Devanagari transcription with «व्ह» representing the initial consonant.
Catalan (ca)VersallesCatalan uses the traditional adapted spelling «Versalles».
Kazakh (kk)ВерсальKazakh uses the established Cyrillic spelling with final soft l.
Croatian (hr)VersaillesSame as English.
Serbian (sr)ВерсајSerbian Cyrillic transcription with final ј. «Versailles» is also recorded in Serbian Latin script.
Slovak (sk)VersaillesSame as English.
Bulgarian (bg)ВерсайEstablished masculine Bulgarian transcription with final й.
Macedonian (mk)ВерсајEstablished Macedonian Cyrillic transcription with final ј.
Azerbaijani (az)VersalAzerbaijani uses the adapted Latin-script spelling with final l.
Gujarati (gu)વેરસાયGujarati-script transcription based on the French pronunciation.
Punjabi (pa)ਵਰਸਾਈPunjabi Gurmukhi transcription based on the French pronunciation.
Malayalam (ml)വെർസായ്Malayalam-script transcription based on the French pronunciation.
Kannada (kn)ವರ್ಸೈಲ್ಸ್Attested Kannada-script rendering influenced by the English pronunciation of the written name.
Uzbek (uz)VersalSame as Azerbaijani.
Zulu (zu)VersaillesSame as English.
Xhosa (xh)VersaillesSame as English.
Sinhala (si)වර්සායිSinhala-script transcription based on the French pronunciation.
Albanian (sq)VersaillesSame as English.
Lithuanian (lt)VersalisLithuanian uses a naturalized masculine form with the ending is.
Slovenian (sl)VersaillesSame as English.
Swahili (sw)VersaillesSame as English.
Odia (or)ଭେର୍ସାଇOdia-script transcription based on the French pronunciation.
Irish (ga)VersaillesSame as English.
Hausa (ha)VersaillesSame as English.
Yoruba (yo)VersaillesSame as English.
Armenian (hy)ՎերսալAttested Armenian-script adaptation with final l.
Amharic (am)ቨርሳይAmharic Ethiopic-script transcription based on the French pronunciation.
Welsh (cy)VersaillesSame as English.
Latvian (lv)VersaļaLatvian uses an adapted feminine form with palatal ļ and final a.
Tatar (tt)ВерсальTatar uses the established Cyrillic spelling with final soft l.
Nepali (ne)भर्सालिजAttested Nepali Devanagari adaptation influenced by the English pronunciation.
Georgian (ka)ვერსალიGeorgian adapts the name with the nominative ending i.
Belarusian (be)ВерсальStandard Belarusian uses the Cyrillic form «Версаль». Classical Taraškievica spelling uses «Вэрсаль».
Basque (eu)VersaillesSame as English.
Estonian (et)VersaillesSame as English.
Icelandic (is)VersalirIcelandic uses the traditional plural adaptation «Versalir».
Maltese (mt)VersaillesSame as English.
Kyrgyz (ky)ВерсальKyrgyz uses the established Cyrillic spelling with final soft l.

About

Versailles is a city southwest of Paris and the administrative seat of the Yvelines department. Louis XIV moved the royal court to its palace in 1682, and the treaty that ended the state of war between Germany and the Allied powers was signed there in 1919.

Notes

The record covers the city in Yvelines. Some exonyms also occur in the names of the palace and the 1919 treaty. «Berceau-de-la-Liberté» was a temporary Revolutionary name, and «Вэрсаль» reflects a Belarusian orthographic tradition.

Identifiers: Wikidata Q621 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/versailles/