Voiron
A settlement in France.
Forms of the name
- Voiron (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name, retained in its original spelling by many languages.
- ቭዋሮን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the French name.
- فوارون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the French name, with «ف» for French v.
- Vuaron (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the French spelling and pronunciation.
- ভোয়ারোঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation, with a nasalized final vowel.
- Βουαρόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French name, with «ουα» for the French oi sound.
- ووآرون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the Persian article title.
- ووارون (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded without the madda over the alef.
- વ્વારૉં (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation, with nasalization in the final vowel.
- ווארון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, using vav to help represent the initial French sounds.
- व्वारों (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of French pronunciation used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Վուարոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the French name.
- ヴォワロン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendition of the French name.
- ヴォアロン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana spelling without «ワ».
- ვუარონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with final «ი».
- ವ್ವಾರೋಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation, with a final nasal sign.
- 부아롱 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul spelling, with final «ㅇ» representing French nasalization approximately.
- Воарон (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Bulgarian, Serbian) — Attested Macedonian form, also used here as a Bulgarian and Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- വ്വാറോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- ଭ୍ୱାରୋଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation with nasalization in the final vowel.
- ਵ੍ਵਾਰੋਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation with a nasalized ending.
- Вуарон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian form also attested in Belarusian, Ukrainian and Tatar, and suitable for direct Cyrillic transfer into Kazakh and Kyrgyz.
- ව්වාරොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- வ்வாரோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- వ్వారోం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation with a final nasal sign.
- วัวรง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation, approximating its nasal ending.
- وائرون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested as the Urdu article title.
- 瓦龙 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the French place name.
- 瓦龍 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the attested Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Voiron | English retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Voiron | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Voiron | Same as es-419. |
| German (de) | Voiron | The French spelling is retained. The town name normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Voiron | Same as English. |
| French (fr) | Voiron | Official French name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ヴォワロン | Katakana transcription of the French name. «ヴォアロン» is another spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦龙 | Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦龍 | The same Chinese transcription as zh-CN, with traditional «龍». |
| Russian (ru) | Вуарон | Established Russian transcription of French «oi» as «уа». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | فوارون | Attested Arabic transcription, written without the definite article. |
| Italian (it) | Voiron | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Voiron | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Voiron | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Voiron | Same as English. |
| Korean (ko) | 부아롱 | Attested Hangul transcription. Final «ㅇ» approximates the French nasal vowel. |
| Hindi (hi) | व्वारों | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation with a nasalized ending. |
| Urdu (ur) | وائرون | Attested Urdu spelling in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Voiron | Same as English. |
| Dutch (nl) | Voiron | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Voiron | Same as English. |
| Polish (pl) | Voiron | Same as English. |
| Swedish (sv) | Voiron | Same as English. |
| Malay (ms) | Voiron | Same as English. |
| Indonesian (id) | Voiron | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভোয়ারোঁ | Bengali transcription of the French pronunciation with a nasalized final vowel. |
| Vietnamese (vi) | Voiron | Same as English. |
| Thai (th) | วัวรง | Thai transcription of the French pronunciation with an approximate nasal ending. |
| Romanian (ro) | Voiron | Same as English. |
| Czech (cs) | Voiron | Same as English. |
| Danish (da) | Voiron | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Voiron | Same as English. |
| Hebrew (he) | ווארון | Attested Hebrew transcription of the French name. |
| Greek (el) | Βουαρόν | Greek transcription of the French pronunciation, with «ουα» for French «oi». |
| Hungarian (hu) | Voiron | Same as English. |
| Finnish (fi) | Voiron | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вуарон | Attested Ukrainian transcription of the French name. It is masculine. |
| Persian (fa) | ووآرون | Attested Persian transcription. «ووارون» is an alternative spelling. |
| Tamil (ta) | வ்வாரோன் | Tamil transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Voiron | Same as English. |
| Telugu (te) | వ్వారోం | Telugu transcription of the French pronunciation with an approximate nasal ending. |
| Marathi (mr) | व्वारों | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Voiron | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вуарон | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Voiron | Same as English. |
| Serbian (sr) | Воарон | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Slovak (sk) | Voiron | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Воарон | Bulgarian Cyrillic transcription of French «oi» as «оа». |
| Macedonian (mk) | Воарон | Attested Macedonian phonetic spelling of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Vuaron | Attested Azerbaijani phonetic adaptation of the French name. |
| Gujarati (gu) | વ્વારૉં | Gujarati transcription of the French pronunciation with a nasalized ending. |
| Punjabi (pa) | ਵ੍ਵਾਰੋਂ | Gurmukhi transcription of the French pronunciation with a nasalized ending. |
| Malayalam (ml) | വ്വാറോൺ | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವ್ವಾರೋಂ | Kannada transcription of the French pronunciation with an approximate nasal ending. |
| Uzbek (uz) | Voiron | Same as English. |
| Zulu (zu) | Voiron | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Voiron | Same as English. |
| Sinhala (si) | ව්වාරොං | Sinhala transcription of the French pronunciation with an approximate nasal ending. |
| Albanian (sq) | Voiron | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Voiron | The attested Lithuanian label retains the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Voiron | Same as English. |
| Swahili (sw) | Voiron | Same as English. |
| Odia (or) | ଭ୍ୱାରୋଁ | Odia transcription of the French pronunciation with a nasalized final vowel. |
| Irish (ga) | Voiron | Same as English. |
| Hausa (ha) | Voiron | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Voiron | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վուարոն | Eastern Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ቭዋሮን | Amharic Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Voiron | Same as English. |
| Latvian (lv) | Voiron | The attested Latvian label uses the original French spelling. |
| Tatar (tt) | Вуарон | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | व्वारों | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვუარონი | Georgian transcription of the French name with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Вуарон | Attested Belarusian spelling, identical to the Russian form. |
| Basque (eu) | Voiron | Same as English. |
| Estonian (et) | Voiron | Same as English. |
| Icelandic (is) | Voiron | Same as English. |
| Maltese (mt) | Voiron | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вуарон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Voiron is a town in the Isère department of southeastern France, northwest of Grenoble. Its former Chartreuse cellars recall the town's long association with the liqueur made by the Carthusian monks.
Notes
Several script adaptations are supplied as transcriptions because a conventional local-language spelling is unconfirmed.
Identifiers: Wikidata Q238205 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/voiron/