Elamur Locations

Watten

FranceA settlement in France.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WattenRetains the official French spelling. Reference titles may append the department name Nord.
Spanish (Latin America) (es-419)WattenRetains the official French spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)WattenSame as es-419.
German (de)WattenRetains the French spelling. Reference titles may add «Nord» in parentheses.
Luxembourgish (lb)WattenSame as es-419.
French (fr)WattenOfficial French spelling, normally used without an article.
Japanese (ja)ワッテンKatakana transcription of the French spelling, reflecting written «tt».
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓦特Attested Chinese transcription. «瓦唐» is a recorded alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓦特Same as zh-CN.
Russian (ru)ВаттанAttested Russian transcription with doubled «т» and final «ан».
Arabic (ar)واتنArabic transcription based on the French spelling, without a prefixed article.
Italian (it)WattenSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WattenRetains the French spelling. Qualified titles may use «Norte» for the department.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WattenSame as pt-BR.
Galician (gl)WattenSame as es-419.
Korean (ko)와텐Hangul transcription based on the written French name.
Hindi (hi)वातेनHindi Devanagari transcription based on the written French name.
Urdu (ur)واٹیںUrdu transcription attested with the department qualifier «نورڈ».
Turkish (tr)WattenSame as English.
Dutch (nl)WatenTraditional standard Dutch name. «Woatn» is the local West Flemish form.
Afrikaans (af)WattenSame as es-419.
Polish (pl)WattenSame as es-419.
Swedish (sv)WattenSame as es-419.
Malay (ms)WattenSame as English.
Indonesian (id)WattenSame as English.
Bengali (bn)ওয়াতেনBengali transcription based on the written French name.
Vietnamese (vi)WattenSame as English.
Thai (th)วาแตนThai transcription based on the written French name.
Romanian (ro)WattenSame as English.
Czech (cs)WattenSame as es-419.
Danish (da)WattenSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)WattenSame as es-419.
Hebrew (he)ואטןHebrew transcription based on the written French name.
Greek (el)ΟυάτAttested Greek transcription ending in «τ». The qualified reference title adds «Νορ».
Hungarian (hu)WattenSame as German.
Finnish (fi)WattenSame as es-419.
Ukrainian (uk)ВаттанSame as Russian.
Persian (fa)واتنPersian transcription based on the written French name.
Tamil (ta)வாட்டென்Tamil transcription of the French spelling, reflecting written «tt».
Tagalog (tl)WattenSame as es-419.
Telugu (te)వాటెన్Telugu transcription based on the written French name.
Marathi (mr)वातेनMarathi Devanagari transcription based on the written French name.
Catalan (ca)WattenSame as es-419.
Kazakh (kk)ВаттанSame as Russian.
Croatian (hr)WattenSame as es-419.
Serbian (sr)ВатенSerbian Cyrillic transcription based on the French spelling. The attested Serbian Latin label retains «Watten».
Slovak (sk)WattenSame as es-419.
Bulgarian (bg)ВатенBulgarian Cyrillic transcription based on the written French name.
Macedonian (mk)ВатенMacedonian Cyrillic transcription based on the written French name.
Azerbaijani (az)WattenSame as es-419.
Gujarati (gu)વાતેનGujarati transcription based on the written French name.
Punjabi (pa)ਵਾਤੇਨPunjabi Gurmukhi transcription based on the written French name.
Malayalam (ml)വാതെൻMalayalam transcription based on the written French name.
Kannada (kn)ವಾಟೆನ್Kannada transcription based on the written French name.
Uzbek (uz)WattenSame as es-419.
Zulu (zu)WattenSame as es-419.
Xhosa (xh)WattenSame as es-419.
Sinhala (si)වාටෙන්Sinhala transcription based on the written French name.
Albanian (sq)WattenSame as es-419.
Lithuanian (lt)WattenSame as es-419.
Slovenian (sl)WattenSame as es-419.
Swahili (sw)WattenSame as es-419.
Odia (or)ୱାତେନ୍Odia transcription based on the written French name.
Irish (ga)WattenSame as es-419.
Hausa (ha)WattenSame as es-419.
Yoruba (yo)WattenSame as es-419.
Armenian (hy)ՎատենArmenian transcription based on the written French name.
Amharic (am)ዋተንAmharic syllabic transcription based on the written French name.
Welsh (cy)WattenSame as es-419.
Latvian (lv)WattenSame as es-419.
Tatar (tt)ВаттенTatar Cyrillic transcription of the French spelling, retaining written «tt».
Nepali (ne)वातेनNepali Devanagari transcription based on the written French name.
Georgian (ka)ვატენიGeorgian transcription based on the written French name, with a nominative ending.
Belarusian (be)ВатэнBelarusian Cyrillic transcription based on the written French name.
Basque (eu)WattenSame as es-419.
Estonian (et)WattenSame as es-419.
Icelandic (is)WattenSame as es-419.
Maltese (mt)WattenSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ВаттенKyrgyz Cyrillic transcription of the French spelling, retaining written «tt».

About

Watten is a commune on the Aa River in the Nord department of northern France, near the boundary with Pas-de-Calais. A historic windmill and the remains of an abbey stand on the hill above the town.

Notes

The standard Dutch and local West Flemish names are both recorded. Several scripts use spelling-based transcriptions where place-specific usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q742424 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/watten/