Elamur Locations⌕
☰

Port-Gentil

GabonA settlement in Gabon.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Port-GentilEnglish retains the official hyphenated French spelling. «Port Gentil» also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Port-GentilSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Port-GentilSame as es-419.
German (de)Port-GentilGerman generally retains the hyphenated French form and uses it without an article.
Luxembourgish (lb)Port-GentilSame as English.
French (fr)Port-GentilThe official French name is used without an article. The surname commemorates Émile Gentil.
Japanese (ja)ポールジャンティKatakana transcription of the French pronunciation. «ポルジャンティ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)让蒂尔港Simplified Chinese transcribes «Gentil» and translates «Port» as «港».
Chinese (Traditional) (zh-TW)讓蒂爾港Traditional Chinese uses «讓» and «爾» in the surname transcription and the same «港» for the port designation.
Russian (ru)Порт-ЖантильConventional Russian Cyrillic transcription. «Порт-Жентиль» is an alternative.
Arabic (ar)بورت جنتيلArabic transcription written as two words without a definite article.
Italian (it)Port-GentilSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Porto GentilPortuguese translates «Port» as «Porto» and retains the surname. The French spelling also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Porto GentilSame as pt-BR.
Galician (gl)Port-GentilSame as English.
Korean (ko)포르장티Hangul phonetic transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)पोर्ट-जेंटिलHindi Devanagari transcription based on the Latin spelling.
Urdu (ur)پورٹ جینٹلUrdu transcription based on the Latin spelling, written as two words.
Turkish (tr)Port-GentilSame as English.
Dutch (nl)Port-GentilSame as English.
Afrikaans (af)Port-GentilSame as English.
Polish (pl)Port-GentilSame as English.
Swedish (sv)Port-GentilSame as English.
Malay (ms)Port-GentilSame as English.
Indonesian (id)Port-GentilSame as English.
Bengali (bn)পোর্ট-জেন্টিলBengali spelling-based transcription retaining the hyphen.
Vietnamese (vi)Port-GentilSame as English.
Thai (th)ปอร์-ฌ็องตีThai phonetic transcription following the French pronunciation.
Romanian (ro)MandjiRomanian references also use the earlier local name «Mandji» for the city. The official French spelling is «Port-Gentil».
Czech (cs)Port-GentilSame as English.
Danish (da)Port-GentilSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Port-GentilSame as English.
Hebrew (he)פורט-גנטילHebrew spelling-based transcription with the hyphen retained.
Greek (el)Πορτ-ΤζεντίλGreek transcription based on the written name, with «τζ» in the second element.
Hungarian (hu)Port-GentilSame as English.
Finnish (fi)Port-GentilSame as English.
Ukrainian (uk)Порт-ЖантільUkrainian Cyrillic transcription with «і» in the last syllable.
Persian (fa)پورت جنتیلPersian transcription written as two words.
Tamil (ta)போர்ட் ஜென்டில்Tamil spelling-based transcription with a space between the elements.
Tagalog (tl)Port-GentilSame as English.
Telugu (te)పోర్ట్-జెన్టిల్Telugu spelling-based transcription retaining the hyphen.
Marathi (mr)पोर्ट-जेन्टिलMarathi Devanagari transcription that writes the nasal consonant in the second element explicitly.
Catalan (ca)Port-GentilSame as English.
Kazakh (kk)Порт-ЖантильSame as Russian.
Croatian (hr)Port-GentilSame as English.
Serbian (sr)Порт ЖантилSerbian Cyrillic phonetic transcription of the French name with a space between the elements.
Slovak (sk)Port-GentilSame as English.
Bulgarian (bg)Порт ЖантилBulgarian Cyrillic transcription with a space between the elements.
Macedonian (mk)Порт ЖантилSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Port-JantilAzerbaijani Latin-script phonetic transcription using «j» for the French consonant.
Gujarati (gu)પોર્ટ-જેન્ટિલGujarati spelling-based transcription retaining the hyphen.
Punjabi (pa)ਪੋਰਟ ਜੈਂਟਿਲPunjabi Gurmukhi transcription based on the Latin spelling.
Malayalam (ml)പോർട്ട് ജെന്റിൽMalayalam transcription based on the Latin spelling.
Kannada (kn)ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟೈಲ್Kannada transcription based on the Latin spelling.
Uzbek (uz)Port-jantilUzbek Latin-script phonetic transcription with the second element in lowercase.
Zulu (zu)Port-GentilSame as English.
Xhosa (xh)Port-GentilSame as English.
Sinhala (si)පොර්ට් ජෙන්ටිල්Sinhala transcription based on the written Latin name.
Albanian (sq)Port-GentilSame as English.
Lithuanian (lt)Port ŽantilisLithuanian transcribes the surname phonetically and gives it the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)Port-GentilSame as English.
Swahili (sw)MandjiSwahili references use the earlier local name «Mandji» for the city. The official French spelling is «Port-Gentil».
Odia (or)ପୋର୍ଟ ଜେଣ୍ଟିଲ୍Odia transcription based on the Latin spelling.
Irish (ga)Port-GentilSame as English.
Hausa (ha)Port-GentilSame as English.
Yoruba (yo)Port-GentilSame as English.
Armenian (hy)Պորտ ԺանտիլArmenian phonetic transcription following the Russian rendering.
Amharic (am)ፖር ዣንቲAmharic phonetic transcription from French in Geʽez script.
Welsh (cy)Port-GentilSame as English.
Latvian (lv)PortžantilaLatvian uses a single-word feminine adaptation. «Portžantilisa» is also attested.
Tatar (tt)Порт-ЖантилTatar Cyrillic transcription with a plain final «л».
Nepali (ne)पोर्ट जान्तिलNepali Devanagari phonetic transcription following the Russian rendering.
Georgian (ka)პორტ-ჟანტილიGeorgian transcription with «ჟ» and a final nominal vowel.
Belarusian (be)Порт-ЖанцільBelarusian uses a Cyrillic transcription. «Порт-Жантыль» also occurs, including in classical orthography.
Basque (eu)Port-GentilSame as English.
Estonian (et)Port-GentilSame as English.
Icelandic (is)Port-GentilSame as English.
Maltese (mt)Port-GentilSame as English.
Kyrgyz (ky)Порт-ЖантильKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Port-Gentil is a port city in Gabon on Mandji Island near the mouth of the Ogooué River. It serves as a base for the country's offshore petroleum industry.

Notes

Mandji also names the island. Romanian and Swahili references use it for the city as well.

Identifiers: Wikidata Q501715 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/gabon/port-gentil/