Elamur Locations⌕
☰

Ahrensburg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AhrensburgUses the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)AhrensburgSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AhrensburgSame as es-419.
German (de)AhrensburgThe official name is normally used without an article. The village was called «Woldenhorn» until 1867.
Luxembourgish (lb)AhrensburgSame as English.
French (fr)AhrensburgUses the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)アーレンスブルクKatakana transcription of the German pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿伦斯堡Simplified Chinese transcription with «堡» for «-burg».
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿倫斯堡Uses traditional «倫» in the same Mandarin transcription.
Russian (ru)АренсбургA masculine name in Russian, transcribed from German.
Arabic (ar)آرينسبورغArabic transcription of the German name, also written «آرنسبورغ».
Italian (it)AhrensburgSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AhrensburgSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AhrensburgSame as pt-BR.
Galician (gl)AhrensburgSame as English.
Korean (ko)아렌스부르크Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation.
Hindi (hi)आरेन्सबुर्गHindi transcription in Devanagari following the German pronunciation.
Urdu (ur)آہرنزبرگThe attested Urdu transcription reflects the h in the German spelling.
Turkish (tr)AhrensburgSame as English.
Dutch (nl)AhrensburgUses the German spelling. «Woldenhorn» was the village name until 1867.
Afrikaans (af)AhrensburgSame as English.
Polish (pl)AhrensburgSame as English.
Swedish (sv)AhrensburgSame as English.
Malay (ms)AhrensburgSame as English.
Indonesian (id)AhrensburgSame as English.
Bengali (bn)আরেন্সবুর্গBengali-script transcription following the German pronunciation.
Vietnamese (vi)AhrensburgSame as English.
Thai (th)อาเรินส์บวร์คThai transcription following the German pronunciation.
Romanian (ro)AhrensburgSame as English.
Czech (cs)AhrensburgSame as English.
Danish (da)AhrensburgSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AhrensburgSame as English.
Hebrew (he)ארנסבורגHebrew transcription following the German pronunciation.
Greek (el)ΆρενσμπουργκModern Greek transcription of the German name, normally neuter with «το».
Hungarian (hu)AhrensburgSame as English.
Finnish (fi)AhrensburgSame as English.
Ukrainian (uk)АренсбургA masculine name in Ukrainian, transcribed from German.
Persian (fa)آرنسبورگThe Persian article title uses «س». «آرنزبورگ» also occurs.
Tamil (ta)ஆரென்ஸ்புர்க்Tamil-script transcription following the German pronunciation.
Tagalog (tl)AhrensburgSame as English.
Telugu (te)ఆరెన్స్‌బుర్గ్Telugu-script transcription following the German pronunciation.
Marathi (mr)आरेन्सबुर्गSame as Hindi.
Catalan (ca)AhrensburgSame as English.
Kazakh (kk)АренсбургUses the same Cyrillic transcription as Russian.
Croatian (hr)AhrensburgSame as English.
Serbian (sr)АренсбургSerbian Cyrillic transcription. The Latin-script spelling «Ahrensburg» is also recorded.
Slovak (sk)AhrensburgSame as English.
Bulgarian (bg)АренсбургBulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)АренсбургMacedonian Cyrillic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)AhrensburgSame as English.
Gujarati (gu)આરેન્સબુર્ગGujarati-script transcription following the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਆਰੇਨਸਬੁਰਗPunjabi transcription in Gurmukhi following the German pronunciation.
Malayalam (ml)ആറെൻസ്ബുർഗ്Malayalam-script transcription following the German pronunciation.
Kannada (kn)ಆರೆನ್ಸ್‌ಬುರ್ಗ್Kannada-script transcription following the German pronunciation.
Uzbek (uz)AhrensburgSame as English.
Zulu (zu)AhrensburgSame as English.
Xhosa (xh)AhrensburgSame as English.
Sinhala (si)ආරෙන්ස්බුර්ග්Sinhala-script transcription following the German pronunciation.
Albanian (sq)AhrensburgSame as English.
Lithuanian (lt)ArensburgasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)AhrensburgSame as English.
Swahili (sw)AhrensburgSame as English.
Odia (or)ଆରେନ୍ସବୁର୍ଗOdia-script transcription following the German pronunciation.
Irish (ga)AhrensburgSame as English.
Hausa (ha)AhrensburgSame as English.
Yoruba (yo)AhrensburgSame as English.
Armenian (hy)ԱրենսբուրգArmenian-script transcription following the German pronunciation.
Amharic (am)አረንስቡርግAmharic transcription in Ethiopic script following the German pronunciation.
Welsh (cy)AhrensburgSame as English.
Latvian (lv)ĀrensburgaLatvian transcription of the German name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)АренсбургUses the same Cyrillic transcription as Russian.
Nepali (ne)आरेन्सबुर्गSame as Hindi.
Georgian (ka)არენსბურგიGeorgian transcription with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)АрэнсбургBelarusian Cyrillic transcription following the German pronunciation.
Basque (eu)AhrensburgSame as English.
Estonian (et)AhrensburgSame as English.
Icelandic (is)AhrensburgSame as English.
Maltese (mt)AhrensburgSame as English.
Kyrgyz (ky)АренсбургUses the same Cyrillic transcription as Russian.

About

Ahrensburg is a town in Schleswig-Holstein, Germany, northeast of Hamburg in the district of Stormarn. Its Renaissance moated castle now houses a museum.

Notes

The village of Woldenhorn took the name Ahrensburg in 1867. Several entries use language-specific transcriptions where established usage is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q16104 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ahrensburg/