Elamur Locations⌕
☰

Alfeld

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AlfeldEnglish keeps the German name. «Alfeld (Leine)» distinguishes it from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)AlfeldSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AlfeldSame as es-419.
German (de)AlfeldGerman local name, normally used without an article. The river qualifier occurs in «Alfeld (Leine)» and «Alfeld/Leine».
Luxembourgish (lb)AlfeldSame as English.
French (fr)AlfeldThe German name is retained, usually without an article. The article title adds «(Leine)».
Japanese (ja)アルフェルト (ライネ)Katakana transcribes the German name and the river qualifier. «アールフェルト» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莱讷河畔阿尔费尔德Simplified Chinese transcription qualified by the Leine River. The shorter form is «阿尔费尔德».
Chinese (Traditional) (zh-TW)萊訥河畔阿爾費爾德Traditional Chinese transcription with the same river qualifier as zh-CN.
Russian (ru)АльфельдRussian Cyrillic rendering. The river qualifier is «(Лайне)».
Arabic (ar)آلفلدArabic transcription of the German name, used without an article.
Italian (it)AlfeldSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AlfeldSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AlfeldSame as pt-BR.
Galician (gl)AlfeldSame as English.
Korean (ko)알펠트Hangul transcription from German pronunciation, with the final consonant pronounced as t.
Hindi (hi)आल्फ़ेल्डDevanagari transcription through the German spelling, with «फ़» for f.
Urdu (ur)ال فیلڈAttested Urdu transcription with a space between its two written parts.
Turkish (tr)AlfeldSame as English.
Dutch (nl)AlfeldSame as English.
Afrikaans (af)AlfeldSame as English.
Polish (pl)AlfeldSame as English.
Swedish (sv)AlfeldSame as English.
Malay (ms)AlfeldSame as English.
Indonesian (id)AlfeldSame as English.
Bengali (bn)আলফেল্ডBengali transcription through the German spelling.
Vietnamese (vi)AlfeldSame as English.
Thai (th)อัลเฟลท์Thai transcription from German pronunciation.
Romanian (ro)AlfeldSame as English.
Czech (cs)AlfeldSame as English.
Danish (da)AlfeldSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AlfeldSame as English.
Hebrew (he)אלפלדHebrew transcription through the German spelling.
Greek (el)ΆλφελντModern Greek transcription through the German spelling, with «ντ» for written d.
Hungarian (hu)AlfeldSame as English.
Finnish (fi)AlfeldSame as English.
Ukrainian (uk)АльфельдEstablished Ukrainian Cyrillic rendering. The Ukrainian article title distinguishes it by the Hildesheim district.
Persian (fa)آلفلدPersian transcription of the German name. «الفلد» is also recorded.
Tamil (ta)ஆல்ஃபெல்ட்Tamil transcription through the German spelling.
Tagalog (tl)AlfeldSame as English.
Telugu (te)ఆల్ఫెల్డ్Telugu transcription through the German spelling.
Marathi (mr)आल्फ़ेल्डSame as Hindi.
Catalan (ca)AlfeldSame as English.
Kazakh (kk)АльфельдAttested Kazakh Cyrillic form, also written with the river qualifier «(Лайне)».
Croatian (hr)AlfeldSame as English.
Serbian (sr)АлфелдSerbian Cyrillic transcription. The article title adds the Leine qualifier «(Лајна)».
Slovak (sk)AlfeldSame as English.
Bulgarian (bg)АльфельдBulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Macedonian (mk)АлфелдMacedonian Cyrillic transcription. The article title adds the Leine qualifier «(Лајне)».
Azerbaijani (az)AlfeldSame as English.
Gujarati (gu)આલ્ફેલ્ડGujarati transcription through the German spelling.
Punjabi (pa)ਆਲਫ਼ੈਲਡGurmukhi transcription through the German spelling.
Malayalam (ml)ആൽഫെൽഡ്Malayalam transcription through the German spelling.
Kannada (kn)ಆಲ್ಫೆಲ್ಡ್Kannada transcription through the German spelling.
Uzbek (uz)AlfeldUzbek retains the German spelling in Latin script. The Cyrillic form «Алфелд» is also recorded.
Zulu (zu)AlfeldSame as English.
Xhosa (xh)AlfeldSame as English.
Sinhala (si)ආල්ෆෙල්ඩ්Sinhala transcription through the German spelling.
Albanian (sq)AlfeldSame as English.
Lithuanian (lt)AlfeldasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)AlfeldSame as English.
Swahili (sw)AlfeldSame as English.
Odia (or)ଆଲଫେଲ୍ଡOdia transcription through the German spelling.
Irish (ga)AlfeldSame as English.
Hausa (ha)AlfeldSame as English.
Yoruba (yo)AlfeldSame as English.
Armenian (hy)ԱլֆելդArmenian transcription of the German name.
Amharic (am)አልፌልድAmharic transcription through the German spelling.
Welsh (cy)AlfeldSame as English.
Latvian (lv)AlfeldeLatvian transcription of the German name with a feminine ending.
Tatar (tt)Альфельд (Лайне)Attested Tatar Cyrillic form with the Leine qualifier.
Nepali (ne)आल्फ़ेल्डSame as Hindi.
Georgian (ka)ალფელდიGeorgian transcription with nominative «-ი».
Belarusian (be)АльфельдAttested Belarusian Cyrillic rendering of the German name.
Basque (eu)Alfeld (Leine)Basque usage retains the German name and river qualifier.
Estonian (et)AlfeldSame as English.
Icelandic (is)AlfeldSame as English.
Maltese (mt)AlfeldSame as English.
Kyrgyz (ky)АльфельдSame as Kazakh.

About

Alfeld is a town on the Leine River in the Hildesheim district of Lower Saxony, Germany. It is home to the Fagus Factory, an early work by Walter Gropius and Adolf Meyer and a UNESCO World Heritage Site.

Notes

The Leine qualifier distinguishes this town from Alfeld in Bavaria. Several scripts use editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q486543 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/alfeld/