Elamur Locations⌕
☰

Aschaffenburg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AschaffenburgEnglish retains the German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)AschaffenburgSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AschaffenburgSame as es-419.
German (de)AschaffenburgThe official German name is neuter and normally appears without an article. The city is nicknamed «Bayerisches Nizza».
Luxembourgish (lb)AschaffenburgSame as English.
French (fr)AschaffenbourgThe French exonym adapts German «-burg» to «-bourg» and normally appears without an article.
Japanese (ja)アシャッフェンブルクKatakana transcription of the German name, with «ブルク» for «-burg».
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿沙芬堡The Chinese rendering combines phonetic characters with «堡» for «-burg».
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿沙芬堡Same as zh-CN.
Russian (ru)АшаффенбургRussian Cyrillic transcription with double «фф». The name is masculine.
Arabic (ar)أشافنبورغArabic transcription of the German name, normally without the definite article.
Italian (it)AschaffenburgSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AschaffenburgBrazilian usage retains the German spelling. The Portuguese exonym «Aschafemburgo» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AschafemburgoThe masculine Portuguese exonym has the adapted ending «-burgo».
Galician (gl)AschaffenburgSame as English.
Korean (ko)아샤펜부르크Hangul transcription of the German name, with «부르크» for «-burg».
Hindi (hi)अशाफ़नबर्गHindi Devanagari transcription of the German name, with «फ़» for f.
Urdu (ur)آشافنبورگUrdu Perso-Arabic transcription of the German name. «اسشیفنبرگ» is also recorded.
Turkish (tr)AschaffenburgSame as English.
Dutch (nl)AschaffenburgSame as English.
Afrikaans (af)AschaffenburgSame as English.
Polish (pl)AschaffenburgPolish retains the German spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)AschaffenburgSame as English.
Malay (ms)AschaffenburgSame as English.
Indonesian (id)AschaffenburgSame as English.
Bengali (bn)আশাফেনবুর্গBengali-script transcription of the German name.
Vietnamese (vi)AschaffenburgSame as English.
Thai (th)อชัฟเฟินบวร์คThai-script transcription of the German name.
Romanian (ro)AschaffenburgSame as English.
Czech (cs)AschaffenburgCzech retains the German spelling and treats the name as masculine.
Danish (da)AschaffenburgSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AschaffenburgSame as English.
Hebrew (he)אשפנבורגHebrew transcription of the German name, conventionally written without vowel points.
Greek (el)ΑσάφενμπουργκGreek transcription with «μπ» for b and «γκ» at the end. The name is neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)AschaffenburgSame as English.
Finnish (fi)AschaffenburgSame as English.
Ukrainian (uk)АшаффенбургUkrainian Cyrillic transcription with double «фф». The name is masculine.
Persian (fa)آشافنبورگPersian-script transcription of the German name.
Tamil (ta)அஷாஃபென்புர்க்Tamil-script transcription of the German name, with «ஃப» for f.
Tagalog (tl)AschaffenburgSame as English.
Telugu (te)అషాఫెన్‌బుర్గ్Telugu-script transcription of the German name.
Marathi (mr)अशाफेनबुर्गMarathi Devanagari transcription of the German name.
Catalan (ca)AschaffenburgSame as English.
Kazakh (kk)АшаффенбургKazakh Cyrillic uses the Russian spelling.
Croatian (hr)AschaffenburgCroatian retains the German spelling and treats the name as masculine.
Serbian (sr)АшафенбургSerbian Cyrillic transcription simplifies the doubled consonant. The name is masculine.
Slovak (sk)AschaffenburgSlovak retains the German spelling and treats the name as masculine.
Bulgarian (bg)АшафенбургBulgarian Cyrillic uses a single «ф». The name is masculine.
Macedonian (mk)АшафенбургMacedonian Cyrillic transcription of the German name with a single «ф».
Azerbaijani (az)AşaffenburqAzerbaijani uses «ş» for German «sch» and writes the ending «-burq».
Gujarati (gu)આશાફેનબુર્ગGujarati-script transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਆਸ਼ਾਫ਼ਨਬੁਰਗPunjabi Gurmukhi transcription of the German name.
Malayalam (ml)അഷാഫൻബുർഗ്Malayalam-script transcription of the German name.
Kannada (kn)ಅಶಾಫೆನ್‌ಬುರ್ಗ್Kannada-script transcription of the German name.
Uzbek (uz)AschaffenburgSame as English.
Zulu (zu)AschaffenburgSame as English.
Xhosa (xh)AschaffenburgSame as English.
Sinhala (si)අෂාෆෙන්බුර්ග්Sinhala-script transcription of the German name.
Albanian (sq)AschaffenburgSame as English.
Lithuanian (lt)AšafenburgasThe Lithuanian adaptation uses «š» and the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)AschaffenburgSlovenian retains the German spelling and treats the name as masculine.
Swahili (sw)AschaffenburgSame as English.
Odia (or)ଆଶାଫେନବୁର୍ଗOdia-script transcription of the German name.
Irish (ga)AschaffenburgSame as English.
Hausa (ha)AschaffenburgSame as English.
Yoruba (yo)AschaffenburgSame as English.
Armenian (hy)ԱշաֆենբուրգArmenian transcription of the German name, with «շ» for German «sch».
Amharic (am)አሻፈንቡርግAmharic transcription of the German name in Ethiopic script.
Welsh (cy)AschaffenburgSame as English.
Latvian (lv)AšafenburgaThe Latvian adaptation uses «š» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)АшаффенбургTatar Cyrillic uses the Russian spelling.
Nepali (ne)अशाफेनबुर्कNepali Devanagari transcription of the German name, reflecting its final k sound.
Georgian (ka)აშაფენბურგიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)АшафенбургStandard Belarusian uses a single «ф». Taraškievica uses «Ашафэнбург».
Basque (eu)AschaffenburgSame as English.
Estonian (et)AschaffenburgSame as English.
Icelandic (is)AschaffenburgSame as English.
Maltese (mt)AschaffenburgSame as English.
Kyrgyz (ky)АшаффенбургKyrgyz Cyrillic uses the Russian spelling.

About

Aschaffenburg is a city on the Main River in Lower Franconia, Bavaria, Germany. Its red sandstone Johannisburg Palace served as a residence of the prince-electors of Mainz.

Notes

Several language editions have limited evidence of established usage, so their entries use direct transcriptions or retain the German spelling.

Identifiers: Wikidata Q3942 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/aschaffenburg/