Elamur Locations⌕
☰

Auerbach

GermanyA settlement in Germany; local name Auerbach/Vogtl..

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AuerbachRetains the short German spelling. «Auerbach (Vogtland)» distinguishes the town from others of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)AuerbachSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AuerbachSame as es-419.
German (de)Auerbach/Vogtl.The official spelling abbreviates «Vogtland» as «Vogtl.». The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)Auerbach/Vogtl.Retains the official German spelling and abbreviation.
French (fr)Auerbach/Vogtl.Retains the official German spelling. The town name ordinarily takes no article.
Japanese (ja)アウアーバッハ/フォークトラントKatakana transcription of the German name with the Vogtland qualifier. The alternative «アウアーバハ/フォークトラントクリース» names the administrative district in full.
Chinese (Simplified) (zh-CN)福格特兰地区奥尔巴赫Simplified Chinese transcription with a qualifier identifying the Vogtland region. The short form is «奥尔巴赫».
Chinese (Traditional) (zh-TW)福格特蘭地區奧爾巴赫Traditional-character counterpart of the simplified name. The short form is «奧爾巴赫».
Russian (ru)АуэрбахRussian Cyrillic transcription of the German name. «Ауэрбах (Фогтланд)» adds the regional qualifier.
Arabic (ar)آورباخArabic transcription of the German name, used without a definite article. The longer title adds «فوكتلاند».
Italian (it)Auerbach/VogtlandRetains the expanded German slash spelling. «Auerbach (Vogtland)» is also used.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AuerbachSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AuerbachSame as pt-BR.
Galician (gl)AuerbachSame as English.
Korean (ko)아우어바흐Hangul transcription following Korean conventions for German, with «흐» for final «ch».
Hindi (hi)आउअरबाखDevanagari transcription approximating the German pronunciation, with «ख» for final «ch».
Urdu (ur)اوئرباخ (ووگٹ لینڈ)Attested Urdu transcription with the Vogtland qualifier.
Turkish (tr)Auerbach/Vogtl.Same as Luxembourgish.
Dutch (nl)AuerbachRetains the short German spelling. «Auerbach (Vogtlandkreis)» specifies the administrative district.
Afrikaans (af)AuerbachSame as English.
Polish (pl)Auerbach/Vogtl.Same as Luxembourgish.
Swedish (sv)Auerbach/Vogtl.Same as Luxembourgish.
Malay (ms)AuerbachSame as English.
Indonesian (id)AuerbachSame as English.
Bengali (bn)আউয়ারবাখBengali-script transcription of the German pronunciation, with «খ» approximating final «ch».
Vietnamese (vi)AuerbachRetains the short German spelling. The article title «Auerbach, Vogtland» sets off the regional qualifier with a comma.
Thai (th)เอาเออร์บัคThai-script transcription approximating the German name, with final «ค» read as a stop.
Romanian (ro)Auerbach/Vogtl.Retains the official German spelling. The Romanian article title uses the full regional qualifier in parentheses.
Czech (cs)AuerbachSame as English.
Danish (da)AuerbachSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)AuerbachSame as English.
Hebrew (he)אורבך (פוגטלנד)Attested Hebrew spelling with the Vogtland qualifier.
Greek (el)ΆουερμπαχModern Greek transcription with «μπ» for German «b». It can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)Auerbach/Vogtl.Same as Luxembourgish.
Finnish (fi)AuerbachSame as English.
Ukrainian (uk)АуербахUkrainian Cyrillic transcription of the German name. «Ауербах (Фогтланд)» adds the regional qualifier.
Persian (fa)آورباخPersian transcription of the German name. The longer article title adds «فوکتلاند».
Tamil (ta)அவுர்பாக்Tamil-script transcription approximating the German pronunciation, with final «க்» for «ch».
Tagalog (tl)AuerbachSame as English.
Telugu (te)అవుఅర్‌బాఖ్Telugu-script transcription approximating the German pronunciation, with final «ఖ్» for «ch».
Marathi (mr)आउअरबाखSame as Hindi.
Catalan (ca)AuerbachSame as English.
Kazakh (kk)АуэрбахRetains the Russian Cyrillic transcription of the German name.
Croatian (hr)AuerbachSame as English.
Serbian (sr)АуербахSerbian Cyrillic transcription of the German name. The article title «Ауербах (Саксонија)» specifies Saxony.
Slovak (sk)AuerbachSame as English.
Bulgarian (bg)АуербахBulgarian Cyrillic transcription with «ау» for German «Au» and «х» for final «ch».
Macedonian (mk)АуербахSame as Serbian.
Azerbaijani (az)AuerbachSame as English.
Gujarati (gu)આઉઅરબાખGujarati-script transcription of the German pronunciation, with «ખ» approximating final «ch».
Punjabi (pa)ਆਉਅਰਬਾਖGurmukhi transcription of the German pronunciation, with «ਖ» approximating final «ch».
Malayalam (ml)ഔവർബാഖ്Malayalam-script transcription approximating the German pronunciation, with «ഖ്» for final «ch».
Kannada (kn)ಔಅರ್‌ಬಾಖ್Kannada-script transcription of the German pronunciation, with «ಖ್» approximating final «ch».
Uzbek (uz)Auerbach/Vogtl.Same as Luxembourgish.
Zulu (zu)AuerbachSame as English.
Xhosa (xh)AuerbachSame as English.
Sinhala (si)අවුඅර්බාක්Sinhala-script transcription approximating the German pronunciation, with final «ක්» for «ch».
Albanian (sq)AuerbachSame as English.
Lithuanian (lt)AuerbachasLithuanian transcription using the German spelling as the stem and adding the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)AuerbachSame as English.
Swahili (sw)AuerbachSame as English.
Odia (or)ଆଉଅରବାଖOdia-script transcription approximating the German pronunciation, with «ଖ» for final «ch».
Irish (ga)AuerbachSame as English.
Hausa (ha)AuerbachSame as English.
Yoruba (yo)AuerbachSame as English.
Armenian (hy)ԱուերբախArmenian-script transcription of the German name, with «խ» for final «ch».
Amharic (am)አውአርባኽEthiopic transcription approximating the German pronunciation, with «ኽ» for final «ch».
Welsh (cy)AuerbachSame as English.
Latvian (lv)AuerbahaLatvian adaptation with feminine «-a» and «h» for German «ch».
Tatar (tt)АуэрбахSame as Kazakh.
Nepali (ne)आउअरबाखSame as Hindi.
Georgian (ka)აუერბახიGeorgian-script transcription of the German name with nominative «-ი».
Belarusian (be)АўэрбахBelarusian Cyrillic transcription of the German name with «ў» for the glide in the first syllable.
Basque (eu)AuerbachSame as English.
Estonian (et)AuerbachSame as English.
Icelandic (is)AuerbachSame as English.
Maltese (mt)AuerbachSame as English.
Kyrgyz (ky)АуэрбахKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Auerbach is a town on the Göltzsch River in the Vogtland district of Saxony, Germany. A castle tower and two church towers mark its skyline and give the town its German nickname, «Drei-Türme-Stadt».

Notes

The full regional qualifier distinguishes the town from the other German settlements named Auerbach. Several script-specific entries are transcriptions for languages with little documented usage of this town name.

Identifiers: Wikidata Q46843 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/auerbach/