Bad Dürkheim
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Bad Dürkheim (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name. The spa designation «Bad» was added in 1904.
- ባት ዱርክሃይም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from German pronunciation.
- باد دوركهايم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the German name, with the second element written as one word.
- Бад-Дзюркгайм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form with «дз» and «гайм».
- Бад Дюркхайм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic form with a space after the spa designation.
- বাদ ড্যুর্কহাইম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from German.
- Μπαντ Ντύρκχαϊμ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription from German, with a diaeresis marking the vowel sequence.
- باد دورکهایم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling with a half-space before the final element.
- બાટ ડ્યુર્કહાઇમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from German.
- באד דירקהיים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with «היים» for German «heim».
- बाट ड्युर्कहाइम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali in this record.
- Բադ Դյուրկհայմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German name.
- バート・デュルクハイム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form based on the German pronunciation, with a middle dot after the spa designation.
- ბად დიურკჰაიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಬಾಟ್ ಡ್ಯೂರ್ಕ್ಹೈಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from German.
- 바트뒤르크하임 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Бад-Дүркхайм (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic form with «ү» for German «ü».
- Bad Diurkheimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from German with a masculine nominative ending.
- Bāddirkheima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from German with a feminine nominative ending.
- Бад Диркхајм (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic form, with «ај» for the vowel in German «heim».
- ബാട് ഡ്യൂർക്ഹൈം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from German.
- ବାଟ୍ ଡ୍ୟୁର୍କହାଇମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from German.
- ਬਾਟ ਡਿਊਰਕਹਾਈਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from German.
- Бад-Дюркхайм (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Uzbek) — Russian practical transcription also recorded in Kazakh, Tatar and Uzbek Cyrillic.
- බාට් ඩියුර්ක්හයිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from German.
- பாட் டியுர்க்ஹைம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from German.
- బాట్ డ్యూర్క్హైమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from German.
- บาดเดือร์คไฮม์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription from German.
- Бад-Дюркгайм (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription with «гайм» for German «heim».
- بیڈ ڈورکھ ہائیم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the article title, with the name written in three parts.
- Bad Dyurkxaym (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription, with «x» and «ay» in the second element.
- 巴特迪克海姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription in characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Dürckheim (historical; used in German, English) — Older spelling of the town name, with «ck» and without the spa designation.
- Dürkheim (variant; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Name before the award of the spa designation in 1904, still used as a short form.
- Bad Duerkheim (variant; used in German, English, Polish) — Spelling with the German fallback «ue» for «ü».
- Duerkheim (variant; used in English) — Short form with the German fallback «ue» for «ü».
- Bad Durkheim (variant; used in French, Romanian, Uzbek) — Spelling with the umlaut omitted, recorded in French, Romanian and Uzbek.
- Dkh (variant; used in German) — Recorded German abbreviation.
- Бад-Дюркгейм (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription with «гейм» in the final element.
- Бад Дуркгайм (variant; used in Belarusian) — Belarusian Classical Orthography rendering written with a space.
- Бад-Дуркгайм (variant; used in Belarusian) — Hyphenated Belarusian Classical Orthography rendering.
- باد دورک هایم (variant; used in Persian) — Persian spelling with a full space before the final element.
- Bad-Dyurkxaym (variant; used in Uzbek) — Hyphenated Uzbek Latin-script transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bad Dürkheim | English retains the German spelling. «Bad Duerkheim» substitutes «ue» for the umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bad Dürkheim | Spanish retains the German spelling. The short form is «Dürkheim». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bad Dürkheim | Same as es-419. |
| German (de) | Bad Dürkheim | The spa designation «Bad» dates to 1904. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| French (fr) | Bad Dürkheim | French generally uses the German name without an article. «Bad Durkheim» omits the umlaut. |
| Japanese (ja) | バート・デュルクハイム | Katakana transcription from German, with a middle dot separating the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴特迪克海姆 | Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴特迪克海姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бад-Дюркхайм | Russian practical transcription from German. «Бад-Дюркгейм» is an alternative spelling. |
| Arabic (ar) | باد دوركهايم | Arabic transcription from German, used without the definite article. |
| Italian (it) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bad Dürkheim | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Korean (ko) | 바트뒤르크하임 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | बाट ड्युर्कहाइम | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیڈ ڈورکھ ہائیم | The Urdu article uses this three-part spelling of the German name. |
| Turkish (tr) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Polish (pl) | Bad Dürkheim | Polish retains the German spelling. «Bad Duerkheim» is also recorded. |
| Swedish (sv) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Malay (ms) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাদ ড্যুর্কহাইম | Bengali-script transcription from German. |
| Vietnamese (vi) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Thai (th) | บาดเดือร์คไฮม์ | Thai-script transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Bad Dürkheim | Romanian retains the German spelling. «Bad Durkheim» omits the umlaut. |
| Czech (cs) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Danish (da) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Hebrew (he) | באד דירקהיים | Hebrew transcription with «היים» for German «heim». |
| Greek (el) | Μπαντ Ντύρκχαϊμ | Modern Greek phonetic transcription from German. |
| Hungarian (hu) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бад-Дюркгайм | Ukrainian practical transcription, with «гайм» for German «heim». |
| Persian (fa) | باد دورکهایم | Persian transcription with a half-space before the last element. A full space also occurs. |
| Tamil (ta) | பாட் டியுர்க்ஹைம் | Tamil-script transcription from German. |
| Tagalog (tl) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Telugu (te) | బాట్ డ్యూర్క్హైమ్ | Telugu-script transcription from German. |
| Marathi (mr) | बाट ड्युर्कहाइम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бад-Дюркхайм | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бад Диркхајм | Serbian Cyrillic transcription from German. The original spelling also occurs in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бад Дюркхайм | Bulgarian Cyrillic transcription, with the spa designation written separately. |
| Macedonian (mk) | Бад Диркхајм | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | બાટ ડ્યુર્કહાઇમ | Gujarati-script transcription from German. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਟ ਡਿਊਰਕਹਾਈਮ | Punjabi Gurmukhi transcription from German. |
| Malayalam (ml) | ബാട് ഡ്യൂർക്ഹൈം | Malayalam-script transcription from German. |
| Kannada (kn) | ಬಾಟ್ ಡ್ಯೂರ್ಕ್ಹೈಮ್ | Kannada-script transcription from German. |
| Uzbek (uz) | Bad Dürkheim | The Uzbek article retains the German spelling. The Uzbek Latin transcription is «Bad Dyurkxaym». |
| Zulu (zu) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Sinhala (si) | බාට් ඩියුර්ක්හයිම් | Sinhala-script transcription from German. |
| Albanian (sq) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Bad Diurkheimas | Lithuanian transcription from German with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଟ୍ ଡ୍ୟୁର୍କହାଇମ୍ | Odia-script transcription from German. |
| Irish (ga) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Բադ Դյուրկհայմ | Armenian-script transcription from German. |
| Amharic (am) | ባት ዱርክሃይም | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bāddirkheima | Latvian transcription from German with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Бад-Дюркхайм | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | बाट ड्युर्कहाइम | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბად დიურკჰაიმი | Georgian-script transcription of the German name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бад-Дзюркгайм | Belarusian Cyrillic transcription. Classical Orthography records «Бад Дуркгайм» and «Бад-Дуркгайм». |
| Basque (eu) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Estonian (et) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bad Dürkheim | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bad Dürkheim | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Бад-Дүркхайм | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ү» for German «ü». |
About
Bad Dürkheim is a spa town in Rhineland-Palatinate, Germany, on the eastern edge of the Palatinate Forest. It lies on the German Wine Route and hosts the annual Dürkheimer Wurstmarkt wine festival.
Notes
Several language entries use script-specific transcriptions because independent local usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q22901 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bad-durkheim/