Bad Rappenau
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Bad Rappenau (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official German name. The prefix «Bad» denotes its recognized status as a spa town.
- ባት ራፔናው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following German pronunciation.
- باد رابناو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «ب» representing German p.
- Бад-Рапенаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using final «ў» for the end of the German diphthong.
- বাড রাপেনাউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- Μπαντ Ράπεναου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the German name.
- باد راپنوا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- બાડ રાપેનાઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- באד ראפנאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German name.
- बाड रापेनाउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բադ Ռապենաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- バート・ラッペナウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription. The middle dot separates the two parts of the German name.
- ბად-რაპენაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name, joining its two parts with a hyphen.
- ಬಾಡ್ ರಾಪೆನೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- 바트라페나우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following German pronunciation, including the final t-sound of «Bad».
- Aquae Rappenoviae (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin encyclopedic name referring to the spa waters.
- ബാഡ് റാപ്പെനൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ବାଡ୍ ରାପେନାଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਬਾਡ ਰਾਪੇਨਾਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- Бад-Раппенау (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Attested Cyrillic rendering with a hyphen and doubled «п», shared by Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar. It is also attested as an Uzbek Cyrillic alias.
- බාඩ් රාපෙනාවු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- Бад Рапенау (exonym from Serbian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form with a single «п» and a space. The same spelling is a direct transcription in Bulgarian and Macedonian.
- பாட் ராப்பெனாவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following German pronunciation.
- బాడ్ రాపెనౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- บาด รัพเพอเนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following German pronunciation.
- باد راپیناؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name.
- 巴特拉珀瑙 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription. Its characters are the same in simplified and traditional writing.
- Rappenau (historical; used in German) — Earlier German name. The town acquired the official spa prefix «Bad» in 1930.
- باد رابنوا (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alias with an alternative rendering of the final syllable.
- Bad-Rappenau (variant; used in Uzbek) — Hyphenated Latin-script spelling attested as an Uzbek alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bad Rappenau | English retains the official German name, including the spa designation «Bad». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bad Rappenau | Same as es-419. |
| German (de) | Bad Rappenau | The official spa designation «Bad» was added in 1930. The town name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Bad Rappenau | Same as English. |
| French (fr) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Japanese (ja) | バート・ラッペナウ | Attested katakana transcription of the German pronunciation, with a middle dot at the word break. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴特拉珀瑙 | Attested Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴特拉珀瑙 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бад-Раппенау | Attested Russian transcription, retaining the doubled consonant and hyphenating the name. |
| Arabic (ar) | باد رابناو | Attested Arabic transcription with «ب» for German p, used without the article. |
| Italian (it) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bad Rappenau | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Korean (ko) | 바트라페나우 | Hangul transcription following German pronunciation, including the final t-sound in «Bad». |
| Hindi (hi) | बाड रापेनाउ | Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | باد راپیناؤ | Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Polish (pl) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Malay (ms) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাড রাপেনাউ | Bengali transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Thai (th) | บาด รัพเพอเนา | Thai transcription following German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Czech (cs) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Danish (da) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Hebrew (he) | באד ראפנאו | Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Μπαντ Ράπεναου | Modern Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бад-Раппенау | Attested Ukrainian Cyrillic form with doubled «п» and a hyphen. |
| Persian (fa) | باد راپنوا | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | பாட் ராப்பெனாவ் | Tamil transcription following German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Telugu (te) | బాడ్ రాపెనౌ | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | बाड रापेनाउ | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бад-Раппенау | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бад Рапенау | The attested Serbian Cyrillic transcription uses a single «п». Serbian Latin also uses «Bad Rappenau». |
| Slovak (sk) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бад Рапенау | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name with a single «п». |
| Macedonian (mk) | Бад Рапенау | Macedonian Cyrillic transcription of the German name with a single «п». |
| Azerbaijani (az) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાડ રાપેનાઉ | Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਡ ਰਾਪੇਨਾਉ | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ബാഡ് റാപ്പെനൗ | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಡ್ ರಾಪೆನೌ | Kannada transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Bad Rappenau | Modern Uzbek uses the German Latin spelling. The hyphenated «Bad-Rappenau» and Cyrillic «Бад-Раппенау» are also attested. |
| Zulu (zu) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාඩ් රාපෙනාවු | Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଡ୍ ରାପେନାଉ | Odia transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բադ Ռապենաու | Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ባት ራፔናው | Amharic transcription in Ethiopic script following German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бад-Раппенау | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | बाड रापेनाउ | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბად-რაპენაუ | Georgian transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | Бад-Рапенаў | Belarusian Cyrillic transcription, with final «ў» reflecting the German diphthong. |
| Basque (eu) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Estonian (et) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bad Rappenau | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бад-Раппенау | Same as Russian. |
About
Bad Rappenau is a spa town in the district of Heilbronn in Baden-Württemberg, Germany. Its spa developed around local brine, and salt production was once an important industry.
Notes
The Latin name is a modern learned rendering. Several script forms are editorial transcriptions of German.
Identifiers: Wikidata Q27918 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bad-rappenau/