Bad Reichenhall
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Bad Reichenhall (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official German name since the spa designation «Bad» was added to Reichenhall in 1890.
- ባት ራይኸንሃል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the German pronunciation.
- باد رايخنهال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article title. The letter «خ» approximates the sound written ch in German.
- باد رايشنهال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative that renders German ch with «ش».
- Бад-Райхенхаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form used as the Belarusian article title.
- Бад-Райхенгаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian alternative that uses «г» for the h in Hall.
- Бад-Райхэнгаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in the Taraškievica orthography.
- Бад Райхенхал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription with a space between the two parts.
- বাট রাইখেনহাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the German pronunciation.
- Μπαντ Ράιχενχαλ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with initial «μπ» for the b sound.
- باد رایشنهال (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that renders German ch with «ش».
- બાટ રાઇખેનહાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the German pronunciation.
- באד רייכנהאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of both parts of the German name.
- बाट राइखेनहाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the German pronunciation, shared here by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Բադ Ռայխենհալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- バート・ライヒェンハル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription that uses «ヒェ» to approximate the sound and following vowel in German Reichenhall.
- バート・ライヘンハル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese alternative that uses «ヘ» in place of «ヒェ».
- バート・ライヘンホール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese variant that renders Hall as «ホール».
- ბად რაიხენჰალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the German name with the nominative ending «ი».
- ಬಾಟ್ ರೈಖೆನ್ಹಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the German pronunciation.
- 바트라이헨할 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription written as one word.
- Halla Bavarica (exonym from Latin; used in Latin) — Latin article title that identifies Hall as Bavarian.
- ബാട് റൈഖൻഹാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the German pronunciation.
- ବାଟ୍ ରାଇଖେନହାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the German pronunciation.
- ਬਾਟ ਰਾਇਖਨਹਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the German pronunciation.
- Бад-Райхенхалль (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian spelling with a hyphen and a doubled «л» before the soft sign. The same spelling is attested in Kazakh and Kyrgyz.
- Рейхенгалль (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian rendering of Reichenhall, the official German name before 1890.
- බාට් රයිඛෙන්හාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the German pronunciation.
- Бад Рајхенхал (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription. Macedonian Cyrillic can render the name with the same letters.
- Bad Rajhenhal (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to Cyrillic «Бад Рајхенхал».
- பாட் ரைஹென்ஹால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the German pronunciation.
- బాట్ రైఖెన్హాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the German pronunciation.
- บาทไรเชินฮัล (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription written without a space.
- Бад-Райхенгалль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with a hyphen and «г» for the h in Hall.
- بیڈ ریچنہال (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title for the town.
- Bad Rayxenxall (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin adaptation with «x» for both German ch and h.
- 巴特赖兴哈尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title. The character «特» approximates the final t sound in German Bad.
- 巴德赖兴哈尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative with «德» in the rendering of Bad.
- 巴德賴興哈爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin form beginning «巴德».
- Reichenhall (historical; used in German, English) — Official German name before the spa designation «Bad» was added in 1890. The shorter form survives in informal use.
- Reichahoi (variant; used in bar) — Bavarian dialect form corresponding to the shorter German name Reichenhall.
- Rhl (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of Reichenhall.
- Bad-Rayxenxall (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin adaptation with a hyphen after Bad.
- Бад-Райхенхалл (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic adaptation with a hyphen after the first component.
- Бад Реиченҳалл (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alternative with a space and Uzbek «ҳ» in the second component.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bad Reichenhall | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bad Reichenhall | Same as es-419. |
| German (de) | Bad Reichenhall | The name normally takes no article. Reichenhall gained the spa designation «Bad» in 1890. |
| Luxembourgish (lb) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| French (fr) | Bad Reichenhall | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | バート・ライヒェンハル | Katakana transcription following the German pronunciation. «バート・ライヘンハル» and «バート・ライヘンホール» also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴特赖兴哈尔 | The article title uses «特» to approximate the final t sound in German Bad. «巴德赖兴哈尔» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴德賴興哈爾 | The attested traditional-character form starts with «巴德», corresponding to the simplified variant «巴德赖兴哈尔». |
| Russian (ru) | Бад-Райхенхалль | The Russian article title writes the spa designation with a hyphen. «Рейхенгалль» renders the German name used officially before 1890. |
| Arabic (ar) | باد رايخنهال | The Arabic article title uses «خ» for German ch and takes no definite article. «باد رايشنهال» is also attested. |
| Italian (it) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bad Reichenhall | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Korean (ko) | 바트라이헨할 | The attested Hangul transcription writes the name without a space. |
| Hindi (hi) | बाट राइखेनहाल | Hindi Devanagari transcription following the German pronunciation, including the final t sound in Bad. |
| Urdu (ur) | بیڈ ریچنہال | The attested Urdu article title transcribes both components of the name. |
| Turkish (tr) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Polish (pl) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Malay (ms) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাট রাইখেনহাল | Bengali-script transcription following the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Thai (th) | บาทไรเชินฮัล | The attested Thai transcription writes the name without a space. |
| Romanian (ro) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Czech (cs) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Danish (da) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Hebrew (he) | באד רייכנהאל | The Hebrew article title transcribes both components of the German name. |
| Greek (el) | Μπαντ Ράιχενχαλ | Attested Greek transcription with word-initial «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бад-Райхенгалль | The attested Ukrainian form uses a hyphen and «г» for the h in Hall. |
| Persian (fa) | باد رایشنهال | The Persian article title renders German ch with «ش». |
| Tamil (ta) | பாட் ரைஹென்ஹால் | Tamil-script transcription approximating the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Telugu (te) | బాట్ రైఖెన్హాల్ | Telugu-script transcription following the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | बाट राइखेनहाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бад-Райхенхалль | The attested Kazakh Cyrillic form follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бад Рајхенхал | The Serbian Cyrillic form corresponds to «Bad Rajhenhal» in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бад Райхенхал | The attested Bulgarian transcription separates the two parts with a space. |
| Macedonian (mk) | Бад Рајхенхал | Macedonian Cyrillic transcription following German pronunciation, with «ј» in the diphthong. |
| Azerbaijani (az) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાટ રાઇખેનહાલ | Gujarati-script transcription following the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਟ ਰਾਇਖਨਹਾਲ | Gurmukhi transcription following the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാട് റൈഖൻഹാൽ | Malayalam-script transcription following the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾಟ್ ರೈಖೆನ್ಹಾಲ್ | Kannada-script transcription following the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bad Reichenhall | The Uzbek article retains the German spelling. Adapted spellings include Latin «Bad Rayxenxall» and Cyrillic «Бад-Райхенхалл». |
| Zulu (zu) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාට් රයිඛෙන්හාල් | Sinhala-script transcription following the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଟ୍ ରାଇଖେନହାଲ୍ | Odia-script transcription following the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բադ Ռայխենհալ | The Armenian article title transcribes both components of the German name. |
| Amharic (am) | ባት ራይኸንሃል | Amharic Ethiopic-script transcription following the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бад-Райхенхалль | Tatar Cyrillic transcription via the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बाट राइखेनहाल | Nepali Devanagari transcription following the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბად რაიხენჰალი | Georgian-script transcription with the Georgian nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Бад-Райхенхаль | The Belarusian article title uses this spelling. «Бад-Райхенгаль» is a recorded alternative, and «Бад-Райхэнгаль» uses Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Estonian (et) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bad Reichenhall | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бад-Райхенхалль | The attested Kyrgyz Cyrillic form follows the Russian spelling. |
About
Bad Reichenhall is a spa town on the Saalach River in Upper Bavaria, Germany, near the Austrian border. Its saltmaking tradition is preserved at the Old Saltworks, and the town's brine also helped establish it as a health resort.
Notes
The Japanese alias «ピディング» refers to neighboring Piding.
Identifiers: Wikidata Q487971 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bad-reichenhall/