Bad Urach
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Bad Urach (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name since 1983. The prefix «Bad» identifies the town as a recognized spa.
- ባት ኡራኽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription reflecting final devoicing in German «Bad».
- باد أوراخ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with «خ» for final German «ch».
- Бад-Урах (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Hyphenated Cyrillic spelling attested in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar and Ukrainian, and recorded as a Cyrillic Uzbek variant.
- Бад Урах (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic spelling that keeps the German word space, attested in Bulgarian, Serbian and Belarusian Taraškievica and also used here for Macedonian transcription.
- বাড উরাখ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription with «খ» for German «ch».
- Μπαντ Ούραχ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from German pronunciation, with «χ» for the final fricative.
- باد اوراخ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «خ» for final German «ch».
- બાડ ઉરાખ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription with «ખ» for German «ch».
- באד אוראך (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with final «ך» for German «ch».
- बाड ऊराख़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi spelling with nukta «ख़» for the German fricative, shared here with Marathi and Nepali.
- Բադ Ուրախ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with «խ» for final German «ch».
- バート・ウーラッハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Full katakana form reflecting final devoicing in German «Bad» and the long initial vowel of «Urach».
- ბად-ურახი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ხ» for German «ch» and final nominative «ი».
- ಬಾಡ್ ಉರಾಖ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription with «ಖ್» for final German «ch».
- 바트우라흐 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription reflecting final devoicing in «Bad» and using «흐» for the final German fricative.
- Uracum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form of Urach used as the Latin article title.
- Auracum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternate Latinization recorded as a Latin alias.
- Urachum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinization that keeps German «ch» before the ending «-um».
- ബാഡ് ഉറാഖ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription with «ഖ്» for final German «ch».
- ବାଡ୍ ଉରାଖ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription with «ଖ୍» for final German «ch».
- ਬਾਡ ਉਰਾਖ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਖ» for German «ch».
- Урах (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Cyrillic rendering of the pre-1983 name, attested in Russian and in Belarusian Taraškievica.
- බාට් ඌරාක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription that adapts the final German fricative to «ක්».
- பாட் ஊராக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription that adapts the final German fricative to «க்».
- బాడ్ ఊరాఖ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription with «ఖ్» for final German «ch».
- บาดอูรัค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription adapting the German fricative to a Thai final consonant.
- باد اُوراخ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription with «خ» for the final German fricative.
- Bad Urax (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin adaptation using «x» for German «ch».
- 巴特乌拉赫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the German name.
- 巴特烏拉赫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription with «烏» for simplified «乌».
- Urach (historical; used in German, Czech) — Official German town name before the spa prefix was added in 1983.
- ウラッハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese short form that omits the German spa prefix.
- バート・ウーラハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling without a small «ッ» before «ハ».
- バード=ウラッハ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling using «ド» in the spa prefix and «=» as the separator.
- Bad-Urax (variant; used in Uzbek) — Attested hyphenated Uzbek Latin spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bad Urach | English keeps the German name, including the spa prefix added in 1983. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bad Urach | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bad Urach | Same as es-419. |
| German (de) | Bad Urach | The town added «Bad» in 1983. The name normally takes no article and is neuter with adjectival modifiers. |
| Luxembourgish (lb) | Bad Urach | Same as English. |
| French (fr) | Bad Urach | French retains the German name and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | バート・ウーラッハ | The full katakana transcription follows German pronunciation, including the devoiced ending of «Bad». «ウラッハ» is a shorter form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴特乌拉赫 | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴特烏拉赫 | Traditional Chinese uses «烏» where the simplified form uses «乌». |
| Russian (ru) | Бад-Урах | The Russian transcription joins the two words with a hyphen. «Урах» reflects the German name used before 1983. |
| Arabic (ar) | باد أوراخ | The attested Arabic transcription uses final «خ» for German «ch» and takes no added article. |
| Italian (it) | Bad Urach | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bad Urach | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bad Urach | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bad Urach | Same as English. |
| Korean (ko) | 바트우라흐 | Hangul transcription from German, with «트» for the devoiced ending of «Bad». |
| Hindi (hi) | बाड ऊराख़ | The attested Devanagari form uses «ख़» for the final German fricative. |
| Urdu (ur) | باد اُوراخ | Urdu-script transcription from German, with «خ» for final «ch». |
| Turkish (tr) | Bad Urach | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bad Urach | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bad Urach | Same as English. |
| Polish (pl) | Bad Urach | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bad Urach | Same as English. |
| Malay (ms) | Bad Urach | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bad Urach | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাড উরাখ | Bengali-script transcription based on the German spelling, with «খ» for «ch». |
| Vietnamese (vi) | Bad Urach | Same as English. |
| Thai (th) | บาดอูรัค | Thai transcription from German, adapting the final fricative to a Thai final consonant. |
| Romanian (ro) | Bad Urach | Same as English. |
| Czech (cs) | Bad Urach | Czech retains the German name. «Urach» is the form used before 1983. |
| Danish (da) | Bad Urach | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bad Urach | Same as English. |
| Hebrew (he) | באד אוראך | The attested Hebrew transcription uses final «ך» for German «ch». |
| Greek (el) | Μπαντ Ούραχ | Greek transcription from German pronunciation, with «χ» for the final fricative. |
| Hungarian (hu) | Bad Urach | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bad Urach | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бад-Урах | The attested Ukrainian transcription joins the German words with a hyphen. |
| Persian (fa) | باد اوراخ | The attested Persian transcription uses «خ» for final German «ch». |
| Tamil (ta) | பாட் ஊராக் | Tamil-script transcription from German pronunciation, with «க்» for final «ch». |
| Tagalog (tl) | Bad Urach | Same as English. |
| Telugu (te) | బాడ్ ఊరాఖ్ | Telugu-script transcription from German, with «ఖ్» for final «ch». |
| Marathi (mr) | बाड ऊराख़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bad Urach | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бад-Урах | Kazakh references use the hyphenated Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Bad Urach | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бад Урах | Serbian Cyrillic keeps the German word space. Serbian Latin also uses «Bad Urach». |
| Slovak (sk) | Bad Urach | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бад Урах | The attested Bulgarian transcription keeps the German word space. |
| Macedonian (mk) | Бад Урах | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Bad Urach | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાડ ઉરાખ | Gujarati-script transcription from German, with «ખ» for final «ch». |
| Punjabi (pa) | ਬਾਡ ਉਰਾਖ | Gurmukhi transcription from German, with «ਖ» for final «ch». |
| Malayalam (ml) | ബാഡ് ഉറാഖ് | Malayalam-script transcription from German, with «ഖ്» for final «ch». |
| Kannada (kn) | ಬಾಡ್ ಉರಾಖ್ | Kannada-script transcription from German, with «ಖ್» for final «ch». |
| Uzbek (uz) | Bad Urach | Uzbek Latin references retain the German spelling. «Bad Urax» and «Bad-Urax» adapt German «ch» to Uzbek «x». |
| Zulu (zu) | Bad Urach | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bad Urach | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාට් ඌරාක් | Sinhala-script transcription from German, adapting the final fricative to «ක්». |
| Albanian (sq) | Bad Urach | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bad Urach | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bad Urach | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bad Urach | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଡ୍ ଉରାଖ୍ | Odia-script transcription from German, with «ଖ୍» for final «ch». |
| Irish (ga) | Bad Urach | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bad Urach | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bad Urach | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բադ Ուրախ | The attested Armenian transcription uses «խ» for final German «ch». |
| Amharic (am) | ባት ኡራኽ | Ethiopic transcription from German, with «ት» reflecting final devoicing in «Bad». |
| Welsh (cy) | Bad Urach | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bad Urach | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бад-Урах | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बाड ऊराख़ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბად-ურახი | Georgian transcription from German, with «ხ» for «ch» and nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Бад-Урах | Standard Belarusian references use the hyphenated form. «Бад Урах» is also attested in Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | Bad Urach | Same as English. |
| Estonian (et) | Bad Urach | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bad Urach | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bad Urach | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бад-Урах | Same as Kazakh. |
About
Bad Urach is a spa town on the Erms River at the foot of the Swabian Jura in Baden-Württemberg, Germany. The historic center has half-timbered buildings, and the Urach Waterfall lies outside town.
Notes
The town added the spa prefix in 1983. Several script forms are editorial transcriptions because published usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q83032 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bad-urach/