Elamur Locations⌕
☰

Blankenfelde-Mahlow

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Blankenfelde-MahlowEnglish retains the German compound spelling and hyphen.
Spanish (Latin America) (es-419)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Blankenfelde-MahlowSame as es-419.
German (de)Blankenfelde-MahlowThe official compound joins «Blankenfelde» and «Mahlow» and is normally used without an article.
Luxembourgish (lb)Blankenfelde-MahlowSame as English.
French (fr)Blankenfelde-MahlowFrench retains the German spelling and hyphen and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ブランケンフェルデ=マーロウAttested katakana transcription with a double hyphen. The form «ブランケンフェルデ=マーロー» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)布兰肯费尔德-马洛Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. The variant «布兰肯费尔德-马洛夫» is also recorded.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布蘭肯費爾德-馬洛Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription used in zh-CN.
Russian (ru)Бланкенфельде-МаловAttested Russian practical transcription of the German spelling. The final «в» reflects written «w».
Arabic (ar)بلانكنفيلده-مالوArabic phonetic transcription from German, written without the definite article «al-».
Italian (it)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Blankenfelde-MahlowSame as pt-BR.
Galician (gl)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Korean (ko)블랑켄펠데말로Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)ब्लांकेनफ़ेल्डे-मालोDevanagari phonetic transcription from German, with «फ़» for German «f».
Urdu (ur)بلانکن فیلڈے-مالوUrdu phonetic transcription from German, with «ڈ» approximating German «d».
Turkish (tr)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Dutch (nl)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Afrikaans (af)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Polish (pl)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Swedish (sv)Blankenfelde-MahlowThe Swedish article uses the full German compound. The shorter label «Blankenfelde» also names a constituent locality.
Malay (ms)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Indonesian (id)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Bengali (bn)ব্লাঙ্কেনফেল্ডে-মালোBengali phonetic transcription from German, with «মালো» representing the pronunciation of «Mahlow».
Vietnamese (vi)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Thai (th)บลังเคินเฟ็ลเดอ-มาโลThai phonetic transcription from German, with «มาโล» representing the pronunciation of «Mahlow».
Romanian (ro)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Czech (cs)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Danish (da)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Hebrew (he)בלנקנפלדה-מאלוModern Hebrew phonetic transcription from German, with final «ו» representing the vowel in «Mahlow».
Greek (el)Μπλάνκενφελντε-ΜάλοModern Greek phonetic transcription from German, with «μπ» for initial «b» and «ντ» for «d».
Hungarian (hu)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Finnish (fi)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Ukrainian (uk)Бланкенфельде-МаловAttested Ukrainian practical transcription from the German spelling, with final «в» for written «w».
Persian (fa)بلانکنفلد-مالووAttested Persian transcription of the German compound, retaining the hyphen.
Tamil (ta)பிளாங்கென்ஃபெல்டே-மாலோTamil phonetic transcription from German, with «ஃப» for German «f».
Tagalog (tl)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Telugu (te)బ్లాంకెన్‌ఫెల్డే-మాలోTelugu phonetic transcription from German, with «మాలో» representing the pronunciation of «Mahlow».
Marathi (mr)ब्लांकेनफ़ेल्डे-मालोSame as Hindi.
Catalan (ca)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Kazakh (kk)Бланкенфельде-МаловKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Serbian (sr)Бланкенфелде-МаловAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin form is «Blankenfelde-Malov», and the German spelling is also recorded.
Slovak (sk)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Bulgarian (bg)Бланкенфелде-МаловBulgarian Cyrillic transcription based on the German spelling, with final «в» for written «w».
Macedonian (mk)Бланкенфелде-МаловAttested Macedonian Cyrillic transcription of the German compound.
Azerbaijani (az)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Gujarati (gu)બ્લાન્કેનફેલ્ડે-માલોGujarati phonetic transcription from German, with «માલો» representing the pronunciation of «Mahlow».
Punjabi (pa)ਬਲਾਂਕੇਨਫ਼ੈਲਡੇ-ਮਾਲੋGurmukhi phonetic transcription from German, with «ਫ਼» for German «f».
Malayalam (ml)ബ്ലാങ്കൻഫെൽഡെ-മാലോMalayalam phonetic transcription from German, with «മാലോ» representing the pronunciation of «Mahlow».
Kannada (kn)ಬ್ಲಾಂಕೆನ್‌ಫೆಲ್ಡೆ-ಮಾಲೋKannada phonetic transcription from German, with «ಮಾಲೋ» representing the pronunciation of «Mahlow».
Uzbek (uz)Blankenfelde-MahlowThe Uzbek article retains the German compound in Latin script. «Blankenfelde-Malov» is also recorded.
Zulu (zu)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Xhosa (xh)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Sinhala (si)බ්ලාන්කන්ෆෙල්ඩෙ-මාලෝSinhala phonetic transcription from German, with «ෆ» for German «f».
Albanian (sq)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Lithuanian (lt)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Slovenian (sl)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Swahili (sw)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Odia (or)ବ୍ଲାଙ୍କେନଫେଲ୍ଡେ-ମାଲୋOdia phonetic transcription from German, with «ମାଲୋ» representing the pronunciation of «Mahlow».
Irish (ga)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Hausa (ha)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Yoruba (yo)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Armenian (hy)Բլանկենֆելդե ՄալովAttested Armenian transcription with a space between the two components.
Amharic (am)ብላንከንፌልደ-ማሎAmharic phonetic transcription from German in Ethiopic script, with «ማሎ» representing the pronunciation of «Mahlow».
Welsh (cy)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Latvian (lv)Blankenfelde-MālovaLatvian phonetic transcription with the feminine ending «-a» on the second component.
Tatar (tt)Бланкенфельде-МаловThe attested Tatar Cyrillic spelling follows the Russian transcription.
Nepali (ne)ब्लांकेनफ़ेल्डे-मालोSame as Hindi.
Georgian (ka)ბლანკენფელდე-მალოGeorgian phonetic transcription from German in Mkhedruli script, with «მალო» representing the pronunciation of «Mahlow».
Belarusian (be)Блянкенфэльдэ-МаляўAttested Belarusian transcription in Taraškievica orthography. Shorter variants of the first component are also recorded.
Basque (eu)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Estonian (et)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Icelandic (is)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Maltese (mt)Blankenfelde-MahlowSame as English.
Kyrgyz (ky)Бланкенфельде-МаловKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Blankenfelde-Mahlow is a municipality in the Teltow-Fläming district of Brandenburg, Germany, just south of Berlin. It was formed in 2003 by merging five municipalities. Berlin S-Bahn trains serve both Blankenfelde and Mahlow.

Notes

The Belarusian evidence uses Taraškievica orthography. For languages without an attested local form, the table gives a script-based transcription or retains the German spelling.

Identifiers: Wikidata Q574128 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/blankenfelde-mahlow/