Elamur Locations⌕
☰

Blieskastel

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BlieskastelUses the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)BlieskastelSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BlieskastelSame as es-419.
German (de)BlieskastelOfficial German name, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)BlieskastelSame as English.
French (fr)BlieskastelModern French uses the official German spelling, usually without an article. «Bliescastel» is a variant, and «Castres» is historical.
Japanese (ja)ブリースカステルJapanese katakana spelling, with a long vowel for German «ie».
Chinese (Simplified) (zh-CN)布利斯卡斯特尔Simplified Chinese phonetic spelling of the German name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布利斯卡斯特爾Same phonetic spelling as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)БлискастельRussian article spelling with a final soft sign. «Близкастель» is also recorded.
Arabic (ar)بليزكاستلArabic article spelling, used without the Arabic definite article.
Italian (it)BlieskastelSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BlieskastelSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BlieskastelSame as pt-BR.
Galician (gl)BlieskastelSame as English.
Korean (ko)블리스카스텔Hangul transcription of the German pronunciation.
Hindi (hi)ब्लीसकास्टेलDevanagari transcription of German, using long i for «ie».
Urdu (ur)بلیسکاسٹلUrdu-script transcription of the German pronunciation.
Turkish (tr)BlieskastelSame as English.
Dutch (nl)BlieskastelSame as English.
Afrikaans (af)BlieskastelSame as English.
Polish (pl)BlieskastelSame as English.
Swedish (sv)BlieskastelSame as English.
Malay (ms)BlieskastelSame as English.
Indonesian (id)BlieskastelSame as English.
Bengali (bn)ব্লিসকাস্টেলBengali-script transcription of the German pronunciation.
Vietnamese (vi)BlieskastelSame as English.
Thai (th)บลีสคัสเทิลThai-script transcription of the German pronunciation.
Romanian (ro)BlieskastelSame as English.
Czech (cs)BlieskastelSame as English.
Danish (da)BlieskastelSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BlieskastelSame as English.
Hebrew (he)בליסקאסטלHebrew-script transcription of the German pronunciation.
Greek (el)ΜπλίσκαστελModern Greek transcription of German, using «μπ» for initial b.
Hungarian (hu)BlieskastelSame as English.
Finnish (fi)BlieskastelSame as English.
Ukrainian (uk)БліскастельUkrainian article spelling, with «і» for the vowel in German «Blies».
Persian (fa)بلیزکاستلPersian article spelling, using «ز» in the first component.
Tamil (ta)ப்ளீஸ்காஸ்டெல்Tamil-script transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)BlieskastelSame as English.
Telugu (te)బ్లీస్‌కాస్టెల్Telugu-script transcription of the German pronunciation.
Marathi (mr)ब्लीसकास्टेलSame as Hindi.
Catalan (ca)BlieskastelSame as English.
Kazakh (kk)БлискастельKazakh article spelling adopted from Russian.
Croatian (hr)BlieskastelSame as English.
Serbian (sr)БлискастелSerbian Cyrillic article spelling. «Bliskastel» is the corresponding Serbian Latin spelling.
Slovak (sk)BlieskastelSame as English.
Bulgarian (bg)БлизкастелBulgarian label spelling, with z in the first component.
Macedonian (mk)БлизкастелMacedonian Cyrillic transcription following the Bulgarian spelling.
Azerbaijani (az)BlieskastelSame as English.
Gujarati (gu)બ્લીસકાસ્ટેલGujarati-script transcription of the German pronunciation.
Punjabi (pa)ਬਲੀਸਕਾਸਟੇਲGurmukhi transcription of German, using an initial vowel to accommodate the consonant cluster.
Malayalam (ml)ബ്ലീസ്‌കാസ്റ്റൽMalayalam-script transcription of the German pronunciation.
Kannada (kn)ಬ್ಲೀಸ್‌ಕಾಸ್ಟೆಲ್Kannada-script transcription of the German pronunciation.
Uzbek (uz)BlieskastelUses the German spelling in current Uzbek Latin script. «Bliskastel» and the Cyrillic «Блискастел» and «Блиескастел» are also recorded.
Zulu (zu)BlieskastelSame as English.
Xhosa (xh)BlieskastelSame as English.
Sinhala (si)බ්ලීස්කාස්ටෙල්Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
Albanian (sq)BlieskastelSame as English.
Lithuanian (lt)BlieskastelSame as English.
Slovenian (sl)BlieskastelSame as English.
Swahili (sw)BlieskastelSame as English.
Odia (or)ବ୍ଲିସକାଷ୍ଟେଲOdia-script transcription of the German pronunciation.
Irish (ga)BlieskastelSame as English.
Hausa (ha)BlieskastelSame as English.
Yoruba (yo)BlieskastelSame as English.
Armenian (hy)ԲլիսկաստելArmenian-script transcription of the German pronunciation.
Amharic (am)ብሊስካስቴልEthiopic transcription of the German pronunciation.
Welsh (cy)BlieskastelSame as English.
Latvian (lv)BlieskastelSame as English.
Tatar (tt)БлискастельTatar article spelling adopted from Russian.
Nepali (ne)ब्लीसकास्टेलSame as Hindi.
Georgian (ka)ბლისკასტელიGeorgian transcription of German, with a nominative ending.
Belarusian (be)БліскастэльBelarusian article spelling adapted to Belarusian Cyrillic.
Basque (eu)BlieskastelSame as English.
Estonian (et)BlieskastelSame as English.
Icelandic (is)BlieskastelSame as English.
Maltese (mt)BlieskastelSame as English.
Kyrgyz (ky)БлискастелKyrgyz article spelling in Cyrillic, with a plain final l.

About

Blieskastel is a town on the Blies River in Saarland, Germany, close to the French border. Its old town preserves Baroque buildings from the period when the counts of von der Leyen made it their residence.

Notes

Current German, French, and several localized spellings are documented. The French exonym «Castres» belongs to historical usage.

Identifiers: Wikidata Q523709 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/blieskastel/