Elamur Locations⌕
☰

Borken

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BorkenRetains the German name. North Rhine-Westphalia is added where disambiguation is needed.
Spanish (Latin America) (es-419)BorkenRetains the German name. The Spanish title adds «Renania del Norte-Westfalia» for identification.
Spanish (Spain) (es-ES)BorkenSame as es-419.
German (de)BorkenOfficial local spelling, normally used without an article. «Borken/Westfalen» distinguishes it from other towns of the same name.
Luxembourgish (lb)BorkenSame as English.
French (fr)BorkenRetains the German spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ボルケンAttested katakana transcription of the German name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)博尔肯Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)博爾肯Traditional Chinese spelling of the same transcription.
Russian (ru)БоркенAttested Russian Cyrillic transcription of the German name.
Arabic (ar)بوركنAttested Arabic transcription, without the definite article.
Italian (it)BorkenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BorkenRetains the German spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BorkenSame as pt-BR.
Galician (gl)BorkenSame as English.
Korean (ko)보르켄Hangul transcription following Korean conventions for German names.
Hindi (hi)बोर्केनHindi Devanagari phonetic transcription of the German name.
Urdu (ur)بورکنUrdu phonetic transcription. The attested qualified form adds the German state.
Turkish (tr)BorkenSame as English.
Dutch (nl)BorkenSame as English.
Afrikaans (af)BorkenSame as English.
Polish (pl)BorkenRetains the German spelling. The article title adds the Polish name of the state.
Swedish (sv)BorkenRetains the German spelling. The article title adds the German name of the state.
Malay (ms)BorkenSame as English.
Indonesian (id)BorkenSame as English.
Bengali (bn)বোর্কেনBengali phonetic transcription of the German name.
Vietnamese (vi)BorkenSame as English.
Thai (th)บอร์เคินThai phonetic transcription approximating the German pronunciation.
Romanian (ro)BorkenSame as English.
Czech (cs)BorkenSame as English.
Danish (da)BorkenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BorkenSame as English.
Hebrew (he)בורקןAttested Hebrew phonetic transcription.
Greek (el)ΜπόρκενGreek transcription using «Μπ» for initial b.
Hungarian (hu)BorkenRetains the German spelling. The article title qualifies the town by its federal state.
Finnish (fi)BorkenSame as English.
Ukrainian (uk)БоркенAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name.
Persian (fa)برکنPersian phonetic transcription attested with the name of the German state.
Tamil (ta)போர்கென்Tamil phonetic transcription attested with the name of the German state.
Tagalog (tl)BorkenSame as English.
Telugu (te)బోర్కెన్Attested Telugu phonetic transcription.
Marathi (mr)बोर्केनSame as Hindi.
Catalan (ca)BorkenSame as English.
Kazakh (kk)БоркенAttested Cyrillic transcription, shared with Russian.
Croatian (hr)BorkenSame as English.
Serbian (sr)БоркенAttested Serbian Cyrillic transcription of the German name.
Slovak (sk)BorkenSame as English.
Bulgarian (bg)БоркенAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)БоркенMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name.
Azerbaijani (az)BorkenSame as English.
Gujarati (gu)બોર્કેનGujarati phonetic transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਬੋਰਕੇਨGurmukhi phonetic transcription of the German name.
Malayalam (ml)ബോർക്കെൻMalayalam phonetic transcription of the German name.
Kannada (kn)ಬೋರ್ಕೆನ್Kannada phonetic transcription of the German name.
Uzbek (uz)BorkenSame as English.
Zulu (zu)BorkenSame as English.
Xhosa (xh)BorkenSame as English.
Sinhala (si)බෝර්කෙන්Sinhala phonetic transcription of the German name.
Albanian (sq)BorkenSame as English.
Lithuanian (lt)BorkenasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)BorkenSame as English.
Swahili (sw)BorkenSame as English.
Odia (or)ବୋର୍କେନOdia phonetic transcription of the German name.
Irish (ga)BorkenSame as English.
Hausa (ha)BorkenSame as English.
Yoruba (yo)BorkenSame as English.
Armenian (hy)ԲորկենArmenian phonetic transcription of the German name.
Amharic (am)ቦርከንAmharic Ethiopic transcription of the German name.
Welsh (cy)BorkenSame as English.
Latvian (lv)BorkeneLatvian phonetic transcription of the German name with feminine ending «-e».
Tatar (tt)БоркенAttested Cyrillic transcription, shared with Russian.
Nepali (ne)बोर्कनAttested Nepali phonetic transcription in Devanagari.
Georgian (ka)ბორკენიGeorgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)БоркенAttested Belarusian Cyrillic transcription of the German name.
Basque (eu)BorkenRetains the German spelling. The article title adds the Basque name of the state.
Estonian (et)BorkenSame as English.
Icelandic (is)BorkenSame as English.
Maltese (mt)BorkenSame as English.
Kyrgyz (ky)БоркенAttested Cyrillic transcription, shared with Russian.

About

Borken is a town in western North Rhine-Westphalia, Germany, near the Dutch border. It is the seat of Borken district, and several towers of its former town defenses survive.

Notes

This record refers to the town in North Rhine-Westphalia. Some script forms follow general transcription conventions for German names.

Identifiers: Wikidata Q453 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/borken/