Bruchsal
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Bruchsal (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official German spelling, retained unchanged in many languages.
- ብሩኽዛል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the German pronunciation.
- بروخزال (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic and Persian spelling, with kh for German ch and z for the voiced s.
- Брухзаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The same attested Cyrillic spelling occurs in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Брухзал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — The Bulgarian Cyrillic transcription coincides with the attested Macedonian and Serbian forms.
- ব্রুখজাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Μπρούχσαλ (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription writes the second element with sigma.
- બ્રૂખઝાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- ברוכזאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- ब्रूख़ज़ाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription with dotted letters for the German fricatives, also usable in Marathi.
- Բրուխզալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German pronunciation.
- ブルッフザール (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese encyclopedia uses this katakana rendering of the German name.
- ბრუხზალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with a Georgian nominative ending.
- ಬ್ರುಖ್ಜಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 브루흐잘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- Bruchsalia (exonym from Latin; used in Latin) — The attested Latinized form, with the Latin place-name ending «-ia».
- Bruchzalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with z for the German sound and a masculine ending.
- Bruhzāle (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine ending.
- ബ്രുഖ്സാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- ब्रुखजाल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the German name.
- ବ୍ରୁଖଜାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਬਰੂਖ਼ਜ਼ਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- බ්රුක්සාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- புரூக்சால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- బ్రుఖ్జాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- บรุคซาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- بروخسال (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu form represents ch with kh and preserves s in the second element.
- 布鲁赫萨尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese transcription includes a character for the German ch.
- 布魯薩爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese label uses a shorter phonetic rendering that omits the syllable for the German ch.
- Bruohsella (historical; used in German) — Early medieval spelling recorded in the town's first documentary mention in 976.
- Bru (variant; used in German) — The attested German short form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bruchsal | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bruchsal | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bruchsal | Same as es-419. |
| German (de) | Bruchsal | The official German name normally takes no article. The short form «Bru» is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Bruchsal | Same as English. |
| French (fr) | Bruchsal | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ブルッフザール | The attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布鲁赫萨尔 | The attested Simplified Chinese transcription uses «赫» to represent the German ch. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布魯薩爾 | The attested Traditional Chinese label uses a shorter transcription with no separate character for the German ch. |
| Russian (ru) | Брухзаль | The attested Russian transcription uses «х» for German ch and «з» for the voiced s. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | بروخزال | The attested Arabic transcription uses kh for German ch and z for the voiced s. It has no definite article. |
| Italian (it) | Bruchsal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bruchsal | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bruchsal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bruchsal | Same as English. |
| Korean (ko) | 브루흐잘 | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | ब्रूख़ज़ाल | The attested Devanagari transcription uses dotted letters for the German fricatives. |
| Urdu (ur) | بروخسال | The attested Urdu transcription uses kh for German ch and preserves s in the second element. |
| Turkish (tr) | Bruchsal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bruchsal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bruchsal | Same as English. |
| Polish (pl) | Bruchsal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bruchsal | Same as English. |
| Malay (ms) | Bruchsal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bruchsal | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রুখজাল | Bengali transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bruchsal | Same as English. |
| Thai (th) | บรุคซาล | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | Bruchsal | Same as English. |
| Czech (cs) | Bruchsal | Same as English. |
| Danish (da) | Bruchsal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bruchsal | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברוכזאל | The attested Hebrew transcription uses kaf for German ch and zayin for the voiced s. |
| Greek (el) | Μπρούχσαλ | The attested Greek spelling uses sigma in the second element. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Bruchsal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bruchsal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Брухзаль | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «х» for ch and «з» for the voiced s. The name is masculine. |
| Persian (fa) | بروخزال | The attested Persian transcription uses kh for German ch and z for the voiced s. |
| Tamil (ta) | புரூக்சால் | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Bruchsal | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రుఖ్జాల్ | Telugu transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्रूख़ज़ाल | Devanagari transcription following the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Bruchsal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Брухзаль | The attested Kazakh Cyrillic form follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Bruchsal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Брухзал | The attested Serbian Cyrillic transcription uses «з» for the voiced German s. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Bruchsal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Брухзал | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Брухзал | The attested Macedonian Cyrillic transcription uses «х» for German ch and «з» for the voiced s. |
| Azerbaijani (az) | Bruchsal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્રૂખઝાલ | Gujarati transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਰੂਖ਼ਜ਼ਾਲ | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബ്രുഖ്സാൽ | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರುಖ್ಜಾಲ್ | Kannada transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bruchsal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bruchsal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bruchsal | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්රුක්සාල් | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Bruchsal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bruchzalis | The attested Lithuanian adaptation uses z for the voiced German s and takes a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Bruchsal | Slovenian retains the official German spelling. The longer reference label appends the name of the state. |
| Swahili (sw) | Bruchsal | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରୁଖଜାଲ | Odia transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Bruchsal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bruchsal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bruchsal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բրուխզալ | The attested Armenian transcription follows the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ብሩኽዛል | Ethiopic phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Bruchsal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bruhzāle | Latvian phonetic transcription of the German pronunciation, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Брухзаль | The attested Tatar Cyrillic spelling follows the Russian form. |
| Nepali (ne) | ब्रुखजाल | Nepali Devanagari transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | ბრუხზალი | Georgian transcription of the German pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Брухзаль | The attested Belarusian Cyrillic form is shared by the standard and Taraškievica spelling traditions. |
| Basque (eu) | Bruchsal | Same as English. |
| Estonian (et) | Bruchsal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bruchsal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bruchsal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Брухзаль | The attested Kyrgyz Cyrillic spelling follows the Russian form. |
About
Bruchsal is a town in Baden-Württemberg, northeast of Karlsruhe, on the Saalbach at the edge of the Kraichgau. Its Baroque palace served as a residence of the prince-bishops of Speyer.
Notes
The attested Chinese regional forms differ in the number of characters used to transcribe the German name.
Identifiers: Wikidata Q7059 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bruchsal/