Büdingen
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Büdingen (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, sr-Latn, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official German spelling, with «ü» intact. Many languages retain the German spelling in Latin script.
- ቢዲንገን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic rendering of the German name.
- بودينغن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «غ» representing German «g».
- Бюдзінген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian label with «і» in the middle syllable.
- Бюдынген (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Wikipedia title, reflecting the German hard consonant before the middle vowel.
- Бюдинген (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering of the German name, representing «ü» with «ю».
- বিউডিঙ্গেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the German name.
- Μπύντινγκεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering, with «μπ», «ντ» and «γκ» approximating the German stops.
- بودینگن (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name, with «گ» for German «g».
- બ્યુડિંગેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the German name.
- בידינגן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- ब्यूडिंगेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering of the German name.
- Բյուդինգեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic rendering of the German name.
- ビューディンゲン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering, with «ビュー» approximating the long German vowel.
- ბიუდინგენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name, with the Georgian nominative ending.
- ಬ್ಯೂಡಿಂಗೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the German name.
- 뷔딩겐 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German name, with «뷔» for the opening syllable.
- ബ്യൂഡിങ്ങൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic rendering of the German name.
- ବ୍ୟୁଡିଙ୍ଗେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic rendering of the German name.
- ਬਿਊਡਿੰਗਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the German name in Gurmukhi.
- බියුඩිංගන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering of the German name.
- Бидинген (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, rendering German «ü» with «и».
- பியூடிங்கன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the German name.
- బ్యూడింగెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the German name.
- บือดิงเงิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the German name.
- Бюдінген (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic rendering, with «ю» for German «ü» and «і» in the middle syllable.
- بوڈنگن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- 比丁根 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin character transcription of the German name, written identically in simplified and traditional characters.
- Buedingen (variant; used in Catalan, German, English) — Standard German ASCII substitution of «ue» for «ü», also recorded as a Catalan alias.
- Budingen (variant; used in English, Dutch) — Diacritic-stripped spelling recorded as a Dutch alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Büdingen | English retains the official German spelling, including the umlaut. «Buedingen» is the ASCII substitution. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Büdingen | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Büdingen | Same as es-419. |
| German (de) | Büdingen | Official German name, normally used without an article. «Buedingen» is the standard spelling when «ü» is unavailable. |
| Luxembourgish (lb) | Büdingen | Same as English. |
| French (fr) | Büdingen | The German spelling is retained and the town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ビューディンゲン | Katakana transcription of the German name, with a long vowel in the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比丁根 | Attested Mandarin character transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比丁根 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бюдинген | Established Cyrillic transcription, with «ю» approximating German «ü». |
| Arabic (ar) | بودينغن | Attested Arabic transcription, with «غ» for German «g» and no article. |
| Italian (it) | Büdingen | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Büdingen | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Büdingen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Büdingen | Same as English. |
| Korean (ko) | 뷔딩겐 | Hangul transcription of the German name, with «뷔» approximating its first syllable. |
| Hindi (hi) | ब्यूडिंगेन | Hindi Devanagari transcription based on German pronunciation. |
| Urdu (ur) | بوڈنگن | Attested Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Büdingen | Same as English. |
| Dutch (nl) | Büdingen | Dutch retains the German umlaut. «Budingen» is an attested alias without the diacritic. |
| Afrikaans (af) | Büdingen | Same as English. |
| Polish (pl) | Büdingen | Same as English. |
| Swedish (sv) | Büdingen | Same as English. |
| Malay (ms) | Büdingen | Same as English. |
| Indonesian (id) | Büdingen | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিউডিঙ্গেন | Bengali phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Büdingen | Same as English. |
| Thai (th) | บือดิงเงิน | Thai phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Büdingen | The German spelling is retained. The article title adds «Hessen» for disambiguation. |
| Czech (cs) | Büdingen | Same as English. |
| Danish (da) | Büdingen | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Büdingen | Same as English. |
| Hebrew (he) | בידינגן | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Μπύντινγκεν | Attested Greek transcription, using digraphs for the German stops. |
| Hungarian (hu) | Büdingen | Same as English. |
| Finnish (fi) | Büdingen | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бюдінген | Attested Ukrainian transcription, with «ю» for German «ü». |
| Persian (fa) | بودینگن | Attested Persian transcription, using «گ» for German «g». |
| Tamil (ta) | பியூடிங்கன் | Tamil phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Büdingen | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్యూడింగెన్ | Telugu phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्यूडिंगेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Büdingen | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бюдинген | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Büdingen | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бидинген | Attested Serbian Cyrillic transcription with «и» for German «ü». Serbian Latin usage retains «Büdingen». |
| Slovak (sk) | Büdingen | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бюдинген | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Бюдинген | Macedonian Cyrillic transcription based on German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Büdingen | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્યુડિંગેન | Gujarati phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਊਡਿੰਗਨ | Punjabi Gurmukhi transcription based on German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബ്യൂഡിങ്ങൻ | Malayalam phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಯೂಡಿಂಗೆನ್ | Kannada phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Büdingen | Same as English. |
| Zulu (zu) | Büdingen | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Büdingen | Same as English. |
| Sinhala (si) | බියුඩිංගන් | Sinhala phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Büdingen | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Büdingen | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Büdingen | Same as English. |
| Swahili (sw) | Büdingen | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ୟୁଡିଙ୍ଗେନ୍ | Odia phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Irish (ga) | Büdingen | Same as English. |
| Hausa (ha) | Büdingen | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Büdingen | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բյուդինգեն | Armenian phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Amharic (am) | ቢዲንገን | Amharic Ethiopic transcription based on German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Büdingen | Same as English. |
| Latvian (lv) | Büdingen | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бюдинген | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ब्यूडिंगेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბიუდინგენი | Georgian phonetic transcription of the German name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Бюдынген | Belarusian article title. «Бюдзінген» is an alternative Belarusian spelling recorded in Wikidata. |
| Basque (eu) | Büdingen | Same as English. |
| Estonian (et) | Büdingen | Same as English. |
| Icelandic (is) | Büdingen | Same as English. |
| Maltese (mt) | Büdingen | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бюдинген | Same as Russian. |
About
Büdingen is a town in the Wetterau district of Hesse, Germany, on the Seemenbach near the southwestern edge of the Vogelsberg. Its old town preserves medieval walls and gates, half-timbered buildings, and Büdingen Castle.
Notes
Belarusian sources in the supplied evidence give two spellings. Several other languages are represented by phonetic transcriptions where attested labels are unavailable.
Identifiers: Wikidata Q382481 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/budingen/