Elamur Locations⌕
☰

Burg

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BurgEnglish retains the German name. «Burg bei Magdeburg» distinguishes it from other towns called Burg.
Spanish (Latin America) (es-419)BurgSpanish retains the German name. The article title adds Saxony-Anhalt for identification.
Spanish (Spain) (es-ES)BurgSame as es-419.
German (de)BurgThe town name normally takes no article. «Burg bei Magdeburg» identifies it geographically.
Luxembourgish (lb)BurgSame as English.
French (fr)BurgFrench retains the German town name without an article. The article title specifies Saxony-Anhalt.
Japanese (ja)ブルク (バイ・マクデブルク)The attested katakana form includes the geographic qualifier in parentheses. A middle-dot spelling is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)布尔格Attested Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布爾格Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾».
Russian (ru)БургAttested Russian Cyrillic form of the short German name. The article title adds Magdeburg.
Arabic (ar)بورغ باي ماغدبورغAttested Arabic transcription of the expanded German name, without an initial «al-».
Italian (it)BurgItalian retains the German name. The article title specifies Saxony-Anhalt.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BurgPortuguese retains the German name. «Burg bei Magdeburg» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BurgSame as pt-BR.
Galician (gl)BurgSame as English.
Korean (ko)부르크Hangul transcription of the German pronunciation, with final «크».
Hindi (hi)बुर्कHindi Devanagari transcription of the German pronunciation, with «क» for final devoicing.
Urdu (ur)برگ بئی ماگدیبرگAttested Urdu transcription of the expanded German name.
Turkish (tr)BurgSame as English.
Dutch (nl)BurgDutch retains the German name. «Burg (bij Maagdenburg)» adds the Dutch geographic qualifier.
Afrikaans (af)BurgSame as English.
Polish (pl)BurgPolish retains the German name. The article title specifies Saxony-Anhalt.
Swedish (sv)Burg bei MagdeburgSwedish references use the expanded German name to identify the town. «Burg» is the short form.
Malay (ms)Burg bei MagdeburgSame as Swedish.
Indonesian (id)BurgSame as English.
Bengali (bn)বুর্কBengali transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Vietnamese (vi)Burg bei MagdeburgSame as Swedish.
Thai (th)บวร์คThai transcription following the convention for German names ending in «-burg».
Romanian (ro)BurgSame as English.
Czech (cs)BurgSame as English.
Danish (da)BurgDanish retains the German name. The article title adds Magdeburg in parentheses.
Norwegian (Bokmål) (nb)Burg bei MagdeburgSame as Swedish.
Hebrew (he)בורגAttested Hebrew rendering of the German name. The title adds the qualifier «city».
Greek (el)Μπουργκ μπάι ΜάγκντενμπουργκAttested Greek transcription of the expanded German name.
Hungarian (hu)BurgHungarian retains the German name. The article title specifies Saxony-Anhalt.
Finnish (fi)BurgFinnish retains the German name. The article title specifies Saxony-Anhalt.
Ukrainian (uk)БургAttested Ukrainian Cyrillic rendering of the short German name. The article title adds Magdeburg.
Persian (fa)بورگ بای ماگدبورگAttested Persian transcription of the expanded German name.
Tamil (ta)புர்க்Tamil transcription of the German pronunciation.
Tagalog (tl)BurgSame as English.
Telugu (te)బుర్క్Telugu transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Marathi (mr)बुर्कSame as Hindi.
Catalan (ca)BurgSame as English.
Kazakh (kk)БургAttested Kazakh Cyrillic form. The article title adds Magdeburg.
Croatian (hr)BurgSame as English.
Serbian (sr)БургAttested Serbian Cyrillic form. «Burg» is recorded in Latin script.
Slovak (sk)BurgSame as English.
Bulgarian (bg)БургBulgarian Cyrillic transcription following the written German name.
Macedonian (mk)БургAttested Macedonian Cyrillic form. The article title adds Magdeburg.
Azerbaijani (az)BurqAttested Azerbaijani adaptation of the short name. «Burq bey Maqdeburq» is the expanded form.
Gujarati (gu)બુર્કGujarati transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Punjabi (pa)ਬੁਰਕPunjabi transcription of the German pronunciation in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബുർക്ക്Malayalam transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Kannada (kn)ಬುರ್ಕ್Kannada transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Uzbek (uz)BurgUzbek retains the German spelling in Latin script. «Бург» is recorded in Cyrillic.
Zulu (zu)BurgSame as English.
Xhosa (xh)BurgSame as English.
Sinhala (si)බුර්ක්Sinhala transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Albanian (sq)BurgSame as English.
Lithuanian (lt)Burgas prie MagdeburgoThe attested Lithuanian form has masculine «Burgas» and uses the genitive after «prie».
Slovenian (sl)Burg bei MagdeburgSame as Swedish.
Swahili (sw)BurgSame as English.
Odia (or)ବୁର୍କ୍Odia transcription of the German pronunciation, reflecting final devoicing.
Irish (ga)BurgSame as English.
Hausa (ha)BurgSame as English.
Yoruba (yo)BurgSame as English.
Armenian (hy)ԲուրգArmenian transcription from the German spelling.
Amharic (am)ቡርክAmharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)BurgSame as English.
Latvian (lv)BurgaLatvian transcription based on the German spelling, with a feminine singular ending.
Tatar (tt)БургAttested Tatar Cyrillic form. The article title adds Magdeburg.
Nepali (ne)बुर्कSame as Hindi.
Georgian (ka)ბურგიAttested Georgian form with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)БургAttested Belarusian Cyrillic form of the short German name.
Basque (eu)BurgSame as English.
Estonian (et)BurgSame as English.
Icelandic (is)BurgSame as English.
Maltese (mt)BurgSame as English.
Kyrgyz (ky)БургAttested Kyrgyz Cyrillic form. The article title adds Magdeburg.

About

Burg is a town northeast of Magdeburg in the German state of Saxony-Anhalt. It lies on the Ihle and is the administrative seat of the district of Jerichower Land.

Notes

The qualifiers referring to Magdeburg or Saxony-Anhalt distinguish this Burg from other places with the same name.

Identifiers: Wikidata Q525632 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/burg/