Burglengenfeld
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Burglengenfeld (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official German town name retained in many languages using the Latin alphabet.
- ቡርግሌንገንፌልድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the written German name.
- بورغلنغنفلد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription used as the Arabic article title.
- বুর্গলেঙ্গেনফেল্ড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the written German name.
- Μπουργκλένγκενφελντ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the German name.
- بوگلنگنفلد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription used as the Persian article title.
- બુર્ગલેંગેનફેલ્ડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the written German name.
- בורגלנגנפלד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the written German name.
- बुर्गलेंगेनफेल्ड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the written German name.
- Բուրգլենգենֆելդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- ブルクレンゲンフェルト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription that reflects the devoicing in German «Burg» and «Feld».
- ბურგლენგენფელდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი».
- ಬುರ್ಗ್ಲೆಂಗೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the written German name.
- 부르크렝엔펠트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on German pronunciation.
- Lengenfeldensis Arx (exonym from Latin; used in Latin) — Latin article name meaning the fortress of Lengenfeld.
- Burglengenfeldas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- Burglengenfelde (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-e».
- ബുർഗ്ലെംഗൻഫെൽഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the written German name.
- ବୁର୍ଗଲେଙ୍ଗେନଫେଲ୍ଡ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the written German name.
- ਬੁਰਗਲੈਂਗਨਫੈਲਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the written German name.
- Бургленгенфельд (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Belarusian) — Attested Cyrillic rendering shared by Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar, with «ь» before the final d.
- බුර්ග්ලෙන්ගන්ෆෙල්ඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the written German name.
- Бургленгенфелд (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic rendering, also recorded as a Cyrillic Uzbek alias and applicable in Bulgarian and Macedonian transcription.
- புர்க்லெங்கென்ஃபெல்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the written German name.
- బుర్గ్లెంగెన్ఫెల్డ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the written German name.
- บวร์คเล็งเงินเฟ็ลท์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following German pronunciation.
- برگ لینگن فیلڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription based on the written German name.
- 布格伦根费尔德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 布格倫根費爾德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character rendering of the Mandarin transcription.
- بوغلنغنفلد (variant; used in Arabic) — Arabic alias with the r of the first syllable omitted.
- Blf (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of the town name.
- Wöland (variant; used in German) — Recorded German alias whose origin and period of use are unclear.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Burglengenfeld | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Burglengenfeld | Same as es-419. |
| German (de) | Burglengenfeld | Official German name, normally used without an article. «Blf» is a recorded abbreviation. |
| Luxembourgish (lb) | Burglengenfeld | Same as English. |
| French (fr) | Burglengenfeld | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ブルクレンゲンフェルト | Attested katakana transcription based on German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布格伦根费尔德 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布格倫根費爾德 | Attested traditional-character transcription of the same Mandarin name as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бургленгенфельд | Attested Russian Cyrillic transcription. The ending «-фельд» reflects the established Russian rendering of German «-feld». |
| Arabic (ar) | بورغلنغنفلد | Attested Arabic transcription, used without the article «al-». The alias «بوغلنغنفلد» omits the r. |
| Italian (it) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Burglengenfeld | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Korean (ko) | 부르크렝엔펠트 | Hangul transcription based on German pronunciation. |
| Hindi (hi) | बुर्गलेंगेनफेल्ड | Devanagari transcription based on the written German name. |
| Urdu (ur) | برگ لینگن فیلڈ | Urdu-script transcription based on the written German name. |
| Turkish (tr) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Dutch (nl) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Polish (pl) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Swedish (sv) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Malay (ms) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Indonesian (id) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Bengali (bn) | বুর্গলেঙ্গেনফেল্ড | Bengali-script transcription based on the written German name. |
| Vietnamese (vi) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Thai (th) | บวร์คเล็งเงินเฟ็ลท์ | Thai-script transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Czech (cs) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Danish (da) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Hebrew (he) | בורגלנגנפלד | Hebrew-script transcription based on the written German name. |
| Greek (el) | Μπουργκλένγκενφελντ | Attested Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Finnish (fi) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бургленгенфельд | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | بوگلنگنفلد | Attested Persian transcription, with the r in German «Burg» omitted. |
| Tamil (ta) | புர்க்லெங்கென்ஃபெல்ட் | Tamil-script transcription based on the written German name. |
| Tagalog (tl) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Telugu (te) | బుర్గ్లెంగెన్ఫెల్డ్ | Telugu-script transcription based on the written German name. |
| Marathi (mr) | बुर्गलेंगेनफेल्ड | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бургленгенфельд | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бургленгенфелд | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Burglengenfeld» is also recorded in Latin script. |
| Slovak (sk) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бургленгенфелд | Bulgarian Cyrillic transcription based on the German spelling. |
| Macedonian (mk) | Бургленгенфелд | Macedonian Cyrillic transcription based on the German spelling. |
| Azerbaijani (az) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બુર્ગલેંગેનફેલ્ડ | Gujarati-script transcription based on the written German name. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਰਗਲੈਂਗਨਫੈਲਡ | Gurmukhi transcription based on the written German name. |
| Malayalam (ml) | ബുർഗ്ലെംഗൻഫെൽഡ് | Malayalam-script transcription based on the written German name. |
| Kannada (kn) | ಬುರ್ಗ್ಲೆಂಗೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ | Kannada-script transcription based on the written German name. |
| Uzbek (uz) | Burglengenfeld | Latin-script Uzbek retains the German spelling. «Бургленгенфелд» is recorded in Uzbek Cyrillic. |
| Zulu (zu) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Sinhala (si) | බුර්ග්ලෙන්ගන්ෆෙල්ඩ් | Sinhala-script transcription based on the written German name. |
| Albanian (sq) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Burglengenfeldas | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Swahili (sw) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁର୍ଗଲେଙ୍ଗେନଫେଲ୍ଡ | Odia-script transcription based on the written German name. |
| Irish (ga) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Hausa (ha) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բուրգլենգենֆելդ | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ቡርግሌንገንፌልድ | Ethiopic-script transcription based on the written German name. |
| Welsh (cy) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Latvian (lv) | Burglengenfelde | Latvian transcription with the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | Бургленгенфельд | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बुर्गलेंगेनफेल्ड | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბურგლენგენფელდი | Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Бургленгенфельд | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Estonian (et) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Icelandic (is) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Maltese (mt) | Burglengenfeld | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бургленгенфельд | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian. |
About
Burglengenfeld is a town on the Naab River in Bavaria's Upper Palatinate, north of Regensburg. The medieval fortress of Lengenfeld stands on a hill above the town.
Notes
The supplied evidence records «Wöland» as a German alias without dating or explaining it. Several script transcriptions are editorial.
Identifiers: Wikidata Q589515 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/burglengenfeld/