Elamur Locations⌕
☰

Chemnitz

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChemnitzGerman name retained; Karl-Marx-Stadt was the official name from 1953 to 1990.
Spanish (Latin America) (es-419)ChemnitzGerman name retained; normally articleless, with feminine city agreement. The 1953–1990 name also appeared as Ciudad de Karl Marx or Ciudad de Carlos Marx.
Spanish (Spain) (es-ES)ChemnitzSame as es-419.
German (de)ChemnitzOfficial name restored in 1990 after Karl-Marx-Stadt, used from 1953. Normally articleless; neuter «das» when qualified.
French (fr)ChemnitzGerman name retained; normally articleless, with feminine city agreement. Karl-Marx-Stadt was used from 1953 to 1990.
Japanese (ja)ケムニッツKatakana transcription of German Chemnitz; カールマルクスシュタット represents the 1953–1990 name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)开姆尼茨Established simplified Chinese transcription; 凯姆尼兹 also occurs. 卡尔·马克思城 refers to the 1953–1990 name.
Russian (ru)ХемницEstablished Russian name, masculine; Карл-Маркс-Штадт was used for the 1953–1990 official name.
Arabic (ar)كيمنتسAttested Arabic transcription of the German name; no prefixed «al-».
Italian (it)ChemnitzGerman name retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChemnitzGerman name retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChemnitzSame as pt-BR.
Korean (ko)켐니츠Established Hangul transcription of the German name.
Hindi (hi)केमनित्सAttested Hindi transcription of the German name.
Turkish (tr)ChemnitzSame as English.
Dutch (nl)ChemnitzSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)肯尼茲Attested traditional Chinese name; 開姆尼茨 and 凱姆尼茲 also occur. 卡爾·馬克思城 refers to the 1953–1990 name.
Polish (pl)ChemnitzGerman spelling is current; Kamienica Saska is a traditional Polish exonym.
Swedish (sv)ChemnitzSame as English.
Malay (ms)ChemnitzSame as English.
Indonesian (id)ChemnitzSame as English.
Bengali (bn)কেমনিট্‌জBengali transcription used in the article title, preferred over the inconsistent label spelling.
Vietnamese (vi)ChemnitzSame as English.
Thai (th)เค็มนิทซ์Established Thai transcription of the German name.
Romanian (ro)ChemnitzGerman spelling retained; feminine city agreement.
Czech (cs)Saská KameniceTraditional Czech exonym; feminine. The modifier distinguishes it from other places called Kamenice.
Danish (da)ChemnitzSame as English.
Hebrew (he)קמניץEstablished Hebrew transcription of the German name.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChemnitzSame as English.
Greek (el)ΚέμνιτςGreek transcription; commonly feminine with «η» as a city.
Hungarian (hu)ChemnitzSame as English.
Finnish (fi)ChemnitzSame as English.
Ukrainian (uk)ХемніцEstablished Ukrainian form, masculine; Карл-Маркс-Штадт represents the official name used from 1953 to 1990.
Urdu (ur)کیمنٹزUrdu article-title transcription; چیمنٹز is another attested spelling.
Persian (fa)کمنیتسPersian article-title transcription; کمنیتز is another attested spelling.
Tamil (ta)செம்னிட்ஸ்Attested Tamil transcription of the name.
Tagalog (tl)ChemnitzLatin-script transcription retaining the German spelling.
Telugu (te)కెమింట్స్Attested Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)केम्निट्झAttested Marathi transcription of the German name.
Catalan (ca)ChemnitzGerman spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Kazakh (kk)ХемницEstablished Kazakh Cyrillic rendering.
Croatian (hr)ChemnitzSame as English.
Slovak (sk)KamenicaTraditional Slovak exonym; feminine.
Bulgarian (bg)КемницEstablished Bulgarian transcription with initial К; masculine.
Azerbaijani (az)XemnitsEstablished Azerbaijani adaptation; Karl-Marks-Ştadt represents the 1953–1990 name.
Gujarati (gu)કેમનિટ્ઝAttested Gujarati transcription of the German name.
Punjabi (pa)ਕੇਮਨਿਟਸPunjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)കെംനിറ്റ്സ്Malayalam phonetic transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ಚಿಮ್ನಿಟ್ಜ್Attested Kannada transcription of the name.
Uzbek (uz)ChemnitzSame as English.
Serbian (sr)КемницEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)ChemnitzGerman spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Zulu (zu)ChemnitzSame as English.
Sinhala (si)කෙම්නිට්ස්Attested Sinhala transcription of the German name.
Albanian (sq)ChemnitzSame as English.
Xhosa (xh)ChemnitzLatin-script transcription retaining the German spelling.
Lithuanian (lt)KemnicasLithuanian adapted form, masculine; Chemnicas is an attested alternative.
Afrikaans (af)ChemnitzSame as English.
Slovenian (sl)ChemnitzSame as English.
Luxembourgish (lb)ChemnitzSame as English.
Swahili (sw)ChemnitzSame as English.
Odia (or)କେମ୍ନିତ୍ସOdia phonetic transcription following German pronunciation.
Irish (ga)ChemnitzSame as English.
Hausa (ha)ChemnitzSame as English.
Yoruba (yo)ChemnitzLatin-script transcription retaining the German spelling.
Armenian (hy)ԽեմնիցEstablished Armenian rendering; Քեմնից is an alternative.
Amharic (am)ኬምኒትስAmharic phonetic transcription following German pronunciation.
Welsh (cy)ChemnitzSame as English.
Latvian (lv)KemnicaLatvian adapted name, feminine; Hemnica also occurs. Karlmarksštate represents the 1953–1990 name.
Tatar (tt)ХемницEstablished Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)केम्नित्सNepali phonetic transcription following German pronunciation.
Georgian (ka)ქემნიციGeorgian article-title transcription; კემნიცი is an alternative.
Belarusian (be)ХемніцStandard Belarusian form; Кемніц is used in Taraškievica.
Basque (eu)ChemnitzSame as English.
Estonian (et)ChemnitzSame as English.
Icelandic (is)ChemnitzSame as English.
Macedonian (mk)КемницEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)ChemnitzSame as English.
Kyrgyz (ky)ХемницEstablished Kyrgyz Cyrillic rendering.

About

Chemnitz is a city in Saxony, Germany, at the northern edge of the Ore Mountains. Its growth was closely tied to textiles, engineering and other industries. Named Karl-Marx-Stadt from 1953 to 1990, it retains a prominent monument to Karl Marx.

Notes

Chemnitz was restored as the official name in 1990. Some supplied labels conflict with their language's article title; the article form is generally preferred.

Identifiers: Wikidata Q2795 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/chemnitz/