Elamur Locations⌕
☰

Cologne

🇩🇪A settlement in Germany; local name Stadt Köln.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CologneLong-established English exonym shared with French. Köln also appears in German-oriented travel and institutional contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)ColoniaTraditional Spanish exonym from Latin. Usually without an article; feminine agreement follows ciudad.
Spanish (Spain) (es-ES)ColoniaSame as es-419.
German (de)KölnOrdinary German name; Stadt Köln is the full municipal designation. Neuter, normally without an article; official Cöln became Köln in 1919.
French (fr)CologneTraditional French name, also adopted in English. Feminine, usually without an article.
Japanese (ja)ケルンEstablished katakana transcription of German Köln.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科隆Established Chinese phonetic name.
Russian (ru)КёльнEstablished Russian transcription of German Köln; masculine.
Arabic (ar)كولونياEstablished Arabic exonym without the definite article. كولن and traditional قلونية are alternatives.
Italian (it)ColoniaTraditional Italian exonym from Latin. Feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ColôniaTraditional Portuguese exonym with the Brazilian circumflex spelling. Feminine, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ColóniaEuropean Portuguese uses an acute accent where Brazilian Portuguese has a circumflex. Feminine, normally without an article.
Korean (ko)쾰른Established Hangul transcription of German Köln.
Hindi (hi)कोलोनEstablished Hindi rendering.
Turkish (tr)KölnUses the German short name unchanged; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)KeulenEstablished Dutch exonym.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科隆Same as Simplified Chinese.
Polish (pl)KoloniaTraditional Polish exonym, grammatically feminine. Köln also occurs in German-language institutional names.
Swedish (sv)KölnUses the German short name unchanged. Cologne is an attested alternative.
Malay (ms)CologneSame as English.
Indonesian (id)KölnUses the German short name unchanged.
Bengali (bn)কোলনEstablished Bengali rendering.
Vietnamese (vi)KölnUses the German name in Latin script in Vietnamese usage; Cologne also occurs.
Thai (th)โคโลญEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)KölnUses the German short name unchanged, normally without an article.
Czech (cs)Kolín nad RýnemTraditional masculine Czech exonym, specifying the Rhine. The shortened Kolín requires clear context.
Danish (da)KölnUses the German short name unchanged.
Hebrew (he)קלןEstablished Hebrew name; קולון and קולוניא are alternative forms.
Norwegian (Bokmål) (nb)KölnUses the German short name unchanged; Køln is an older Norwegian adaptation.
Greek (el)ΚολωνίαTraditional Greek exonym; feminine, normally with the article η.
Hungarian (hu)KölnUses the German short name unchanged.
Finnish (fi)KölnUses the German short name unchanged; Cologne is an attested alternative.
Ukrainian (uk)КельнEstablished Ukrainian transcription of German Köln; masculine.
Urdu (ur)کولنEstablished Urdu rendering; کولون also occurs.
Persian (fa)کلنEstablished Persian rendering of German Köln.
Tamil (ta)கோல்ன்Attested Tamil transcription of the German name.
Tagalog (tl)ColoniaAttested Tagalog exonym from the Spanish naming tradition; Cologne is another recorded form.
Telugu (te)కొలోన్Attested Telugu rendering.
Marathi (mr)क्योल्नAttested Marathi transcription of German Köln.
Catalan (ca)ColòniaTraditional Catalan exonym; feminine, normally without an article.
Kazakh (kk)КёльнEstablished Kazakh Cyrillic transcription of the German name.
Croatian (hr)KölnUses the German name unchanged; treated as masculine.
Slovak (sk)Kolín nad RýnomTraditional masculine Slovak exonym, specifying the Rhine.
Bulgarian (bg)КьолнEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)KölnUses the German short name unchanged.
Gujarati (gu)કોલોગ્નેAttested Gujarati rendering based on the written international exonym.
Punjabi (pa)ਕਲਨAttested Punjabi rendering in Gurmukhi script.
Malayalam (ml)കൊളോൺEstablished Malayalam rendering.
Kannada (kn)ಕಲೋನ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)KyolnEstablished Uzbek Latin-script transcription of the German name.
Serbian (sr)КелнEstablished Serbian Cyrillic name; masculine. The original German spelling also appears in Latin-script reference material.
Galician (gl)ColoniaTraditional Galician exonym; feminine, normally without an article.
Zulu (zu)KölnAttested use of the German name in Latin script.
Sinhala (si)කලෝන්Attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)KëlniEstablished Albanian adaptation; masculine, with the definite ending -i.
Xhosa (xh)CologneLatin-script transcription following the conventional English name.
Lithuanian (lt)KelnasEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
Afrikaans (af)KeulenEstablished Afrikaans exonym shared with Dutch.
Slovenian (sl)KölnCurrent Slovenian usage generally retains the German spelling; masculine. Traditional Kelmorajn is now uncommon.
Luxembourgish (lb)KölnUses the German short name unchanged.
Swahili (sw)KölnUses the German short name in Latin script.
Odia (or)କୋଲୋନOdia transcription following the conventional English name.
Irish (ga)KölnAttested use of the German short name unchanged.
Hausa (ha)KölnAttested use of the German name in Latin script.
Yoruba (yo)CologneLatin-script transcription following the conventional English name.
Armenian (hy)ՔյոլնEstablished Armenian transcription of German Köln.
Amharic (am)ኮልንEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)CwlenEstablished Welsh adaptation of the name.
Latvian (lv)ĶelneEstablished Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)КөлнEstablished Tatar Cyrillic adaptation; Кёльн is also recorded.
Nepali (ne)कोलोग्नेAttested Nepali rendering based on the written international exonym.
Georgian (ka)კიოლნიEstablished Georgian adaptation; კელნი is an alternative rendering.
Belarusian (be)КёльнEstablished Belarusian transcription of German Köln; masculine.
Basque (eu)KoloniaEstablished Basque exonym from the Latin naming tradition.
Estonian (et)KölnUses the German short name unchanged.
Icelandic (is)KölnUses the German short name unchanged.
Macedonian (mk)КелнEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)KölnAttested use of the German spelling; Cologne is also recorded.
Kyrgyz (ky)КөлнEstablished Kyrgyz Cyrillic adaptation; Кёльн is also recorded.

About

Cologne is a city on the Rhine in North Rhine-Westphalia, Germany. Its Roman origins, Gothic cathedral, major museums and longstanding carnival traditions are central to its identity.

Notes

The supplied full municipal name is Stadt Köln; ordinary German usage is Köln. Cöln was officially replaced in 1919. Keulen is Dutch and Afrikaans, despite appearing among the supplied French aliases.

Identifiers: Wikidata Q365 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/cologne/