Darmstadt
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Darmstadt (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained in many other Latin-script languages.
- ዳርምሽታት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following German pronunciation.
- دارمشتات (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic and Persian transcription, also used in Urdu.
- Darmştat (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation.
- Дармштат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Serbian, Macedonian) — Established Belarusian spelling, also used in Serbian and Macedonian.
- Дармщат (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription using щ for German scht.
- ডার্মস্টাট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used as the encyclopedia article title.
- Ντάρμστατ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ડાર્મસ્ટાડ્ટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- דרמשטאדט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- डार्मश्टाट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription.
- Դարմշտադտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ダルムシュタット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of German pronunciation.
- დარმშტადტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 다름슈타트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Darmstadium (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Neo-Latin adaptation of the city name.
- Darmštatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- Darmštate (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine ending.
- ഡാർംഷ്ടാറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following German pronunciation.
- ଡାର୍ମଷ୍ଟାଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following German pronunciation.
- ਡਾਰਮਸ਼ਟਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
- Дармштадт (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian spelling, also used in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ඩම්ස්ටඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Darmshtadi (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation in its definite form.
- டார்ம்ஸ்ட்டாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- డార్మ్స్టడట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ดาร์มชตัท (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 达姆施塔特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 達姆施塔特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart of 达姆施塔特.
- Darmştadt (variant; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling retaining the final German dt.
- ডার্মস্টাড (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative spelling.
- דרמשטאט (variant; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew transcription.
- דארמשטאדט (variant; used in Hebrew) — Attested fuller Hebrew vowel spelling.
- درمستادت (variant; used in Urdu) — Attested alternative Urdu transcription.
- 達姆城 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested shortened Chinese rendering, using 城 for city.
- 達母斯塔特 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese phonetic transcription.
- Ds (variant; used in German) — Attested German short-name abbreviation; not the normal full city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Darmstadt | Retains the German name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Darmstadt | Retains the German name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Darmstadt | Same as es-419. |
| German (de) | Darmstadt | Official German name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Darmstadt | Retains the German name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ダルムシュタット | Established katakana transcription of German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达姆施塔特 | Established simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達姆施塔特 | Traditional-character counterpart of zh-CN; 達姆城 and 達母斯塔特 are attested alternatives. |
| Russian (ru) | Дармштадт | Established Russian transcription retaining the written d of German dt; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | دارمشتات | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Darmstadt | Retains the German name; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Darmstadt | Retains the German name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Darmstadt | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 다름슈타트 | Established Hangul transcription of German pronunciation. |
| Hindi (hi) | डार्मश्टाट | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Darmstadt | Same as English. |
| Dutch (nl) | Darmstadt | Same as English. |
| Polish (pl) | Darmstadt | Retains the German spelling; masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | Darmstadt | Same as English. |
| Malay (ms) | Darmstadt | Same as English. |
| Indonesian (id) | Darmstadt | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডার্মস্টাট | Attested Bengali article-title transcription; ডার্মস্টাড is another spelling. |
| Vietnamese (vi) | Darmstadt | Same as English. |
| Thai (th) | ดาร์มชตัท | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Darmstadt | Same as English. |
| Czech (cs) | Darmstadt | Retains the German spelling; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Darmstadt | Same as English. |
| Hebrew (he) | דרמשטאדט | Established Hebrew transcription; דרמשטאט and דארמשטאדט are alternatives. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Darmstadt | Same as English. |
| Greek (el) | Ντάρμστατ | Established Greek transcription; normally feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | Darmstadt | Same as English. |
| Finnish (fi) | Darmstadt | Retains the German spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Дармштадт | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | دارمشتات | Attested Urdu article-title transcription; درمستادت is an alternative spelling. |
| Persian (fa) | دارمشتات | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | டார்ம்ஸ்ட்டாட் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Darmstadt | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Telugu (te) | డార్మ్స్టడట్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | डार्मश्टाट | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Darmstadt | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дармштадт | Established Kazakh Cyrillic name. |
| Croatian (hr) | Darmstadt | Same as English. |
| Slovak (sk) | Darmstadt | Retains the German spelling; masculine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Дармщат | Established Bulgarian transcription with щ representing the German scht sequence; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Darmştat | Attested Azerbaijani phonetic adaptation; Darmştadt also occurs. |
| Gujarati (gu) | ડાર્મસ્ટાડ્ટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਡਾਰਮਸ਼ਟਾਟ | Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഡാർംഷ്ടാറ്റ് | Malayalam phonetic transcription following German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Darmstadt | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дармштат | Established Serbian Cyrillic transcription following pronunciation; Darmstadt also occurs in Latin-script contexts. |
| Galician (gl) | Darmstadt | Same as English. |
| Zulu (zu) | Darmstadt | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩම්ස්ටඩ් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Darmshtadi | Established Albanian definite form; masculine. |
| Xhosa (xh) | Darmstadt | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Lithuanian (lt) | Darmštatas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Darmstadt | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Darmstadt | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Darmstadt | Same as English. |
| Swahili (sw) | Darmstadt | Same as English. |
| Odia (or) | ଡାର୍ମଷ୍ଟାଟ୍ | Odia phonetic transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | Darmstadt | Same as English. |
| Hausa (ha) | Darmstadt | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Yoruba (yo) | Darmstadt | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Armenian (hy) | Դարմշտադտ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዳርምሽታት | Amharic phonetic transcription following German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Darmstadt | Same as English. |
| Latvian (lv) | Darmštate | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Дармштадт | Attested Tatar Cyrillic name. |
| Nepali (ne) | डार्मश्टाट | Nepali Devanagari transcription following German pronunciation. |
| Georgian (ka) | დარმშტადტი | Established Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Дармштат | Established Belarusian transcription; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Darmstadt | Same as English. |
| Estonian (et) | Darmstadt | Same as English. |
| Icelandic (is) | Darmstadt | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Дармштат | Established Macedonian transcription following German pronunciation. |
| Maltese (mt) | Darmstadt | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дармштадт | Attested Kyrgyz Cyrillic name. |
About
Darmstadt is a city in Hesse, Germany, south of Frankfurt near the northern edge of the Odenwald. It is a major center of science and technology, while the Mathildenhöhe artists' colony preserves an important ensemble of early modern architecture and design.
Notes
Several less documented language entries are explicitly identified as transcriptions. Darmstadium is a learned Latin city name, not a former official German name.
Identifiers: Wikidata Q2973 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/darmstadt/