Delbrück
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Delbrück (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German town name, including the umlaut. Most Latin-script references retain this spelling.
- ዴልብሩክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the German name.
- دلبروك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- Дэльбрук (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic spelling of the German town name.
- Делбрюк (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the German name, with «ю» approximating German «ü».
- ডেলব্রুক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German name.
- Ντέλμπρικ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German pronunciation.
- دلبروک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, using Persian «ک».
- ડેલબ્રુક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German name.
- דלבריק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- डेलब्रुक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name.
- Դելբրյուկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German name.
- デルブリュック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription. «ブリュ» approximates the German sound sequence in «brü».
- დელბრიუკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with a nominative ending.
- ಡೆಲ್ಬ್ರುಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German name.
- 델브뤼크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the German pronunciation.
- ഡെൽബ്രുക്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German name.
- ଡେଲବ୍ରୁକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German name.
- ਡੈਲਬਰੁਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- Дельбрюк (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Cyrillic form in Russian, Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz, with a single final «к».
- ඩෙල්බෲක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German name.
- Делбрик (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, with «и» for German «ü». It also serves as a Macedonian transcription.
- டெல்ப்ருக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German name.
- డెల్బ్రుక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German name.
- เดลบรึค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German pronunciation.
- Дельбрюкк (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian) — Attested Tatar and Russian article-title spelling with final «кк».
- ڈیلبروک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script transcription of the German name.
- 代尔布吕克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the German name.
- 代爾布呂克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to «代尔布吕克».
- Delbrueck (variant; used in German, English) — Conventional German replacement of «ü» by «ue» when the umlaut cannot be printed or entered.
- Delbruck (variant; used in English) — Diacritic-stripped spelling used in plain ASCII references and indexes.
- Delbrück, Nordrhein-Westfalen (variant; used in Swedish) — Attested Swedish encyclopedia title with the German state added for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Delbrück | English retains the German spelling. «Delbrueck» and «Delbruck» are plain-text variants. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Delbrück | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Delbrück | Same as es-419. |
| German (de) | Delbrück | Official German spelling, normally used without an article. «Delbrueck» is the conventional replacement when «ü» is unavailable. |
| Luxembourgish (lb) | Delbrück | Same as English. |
| French (fr) | Delbrück | Same as English. |
| Japanese (ja) | デルブリュック | Attested katakana transcription from German, with «ブリュ» approximating «brü». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 代尔布吕克 | Attested simplified Chinese transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 代爾布呂克 | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese spelling. |
| Russian (ru) | Дельбрюкк | The Russian article title uses final «кк». «Дельбрюк» is also recorded. |
| Arabic (ar) | دلبروك | Attested Arabic transcription of the German name. |
| Italian (it) | Delbrück | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Delbrück | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Delbrück | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Delbrück | Same as English. |
| Korean (ko) | 델브뤼크 | Hangul transcription following German pronunciation. |
| Hindi (hi) | डेलब्रुक | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | ڈیلبروک | Attested Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Delbrück | Same as English. |
| Dutch (nl) | Delbrück | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Delbrück | Same as English. |
| Polish (pl) | Delbrück | Same as English. |
| Swedish (sv) | Delbrück | Swedish retains the German spelling. The article title adds «Nordrhein-Westfalen». |
| Malay (ms) | Delbrück | Same as English. |
| Indonesian (id) | Delbrück | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডেলব্রুক | Bengali-script transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | Delbrück | Same as English. |
| Thai (th) | เดลบรึค | Thai-script transcription following the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | Delbrück | Same as English. |
| Czech (cs) | Delbrück | Same as English. |
| Danish (da) | Delbrück | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Delbrück | Same as English. |
| Hebrew (he) | דלבריק | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | Ντέλμπρικ | Greek-script transcription following German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Delbrück | Same as English. |
| Finnish (fi) | Delbrück | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дельбрюк | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, with a single final «к». |
| Persian (fa) | دلبروک | Attested Persian transcription using Persian «ک». |
| Tamil (ta) | டெல்ப்ருக் | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | Delbrück | Same as English. |
| Telugu (te) | డెల్బ్రుక్ | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | डेलब्रुक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Delbrück | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дельбрюк | Attested Kazakh Cyrillic transcription, with a single final «к». |
| Croatian (hr) | Delbrück | Same as English. |
| Serbian (sr) | Делбрик | Attested Serbian Cyrillic transcription, with «и» for German «ü». |
| Slovak (sk) | Delbrück | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Делбрюк | Bulgarian Cyrillic transcription, with «ю» approximating German «ü». |
| Macedonian (mk) | Делбрик | Macedonian Cyrillic transcription, with «и» approximating German «ü». |
| Azerbaijani (az) | Delbrück | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડેલબ્રુક | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | ਡੈਲਬਰੁਕ | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | ഡെൽബ്രുക്ക് | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | ಡೆಲ್ಬ್ರುಕ್ | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | Delbrück | Same as English. |
| Zulu (zu) | Delbrück | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Delbrück | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩෙල්බෲක් | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | Delbrück | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Delbrück | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Delbrück | Same as English. |
| Swahili (sw) | Delbrück | Same as English. |
| Odia (or) | ଡେଲବ୍ରୁକ୍ | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | Delbrück | Same as English. |
| Hausa (ha) | Delbrück | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Delbrück | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դելբրյուկ | Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | ዴልብሩክ | Geʽez-script transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | Delbrück | Same as English. |
| Latvian (lv) | Delbrück | Same as English. |
| Tatar (tt) | Дельбрюкк | Attested Tatar Cyrillic spelling, with final «кк». |
| Nepali (ne) | डेलब्रुक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დელბრიუკი | Georgian transcription of the German name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Дэльбрук | Attested Belarusian Cyrillic transcription, with «э» and «у». |
| Basque (eu) | Delbrück | Same as English. |
| Estonian (et) | Delbrück | Same as English. |
| Icelandic (is) | Delbrück | Same as English. |
| Maltese (mt) | Delbrück | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дельбрюк | Same as Kazakh. |
About
Delbrück is a town in the district of Paderborn in North Rhine-Westphalia, Germany. It lies west of Paderborn in the flat countryside around the upper Ems and has a historic center around St. John the Baptist Church.
Notes
Russian sources give both single- and double-final-consonant spellings. Several other script forms are transcriptions supplied for this record.
Identifiers: Wikidata Q16146 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/delbruck/