Elamur Locations⌕
☰

Detmold

GermanyA settlement in Germany.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DetmoldEnglish retains the official German spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)DetmoldSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DetmoldSame as es-419.
German (de)DetmoldThe official name normally takes no article. Regional Low German forms include «Deppelt» and «Deppeln».
Luxembourgish (lb)DetmoldSame as English.
French (fr)DetmoldFrench retains the German spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)デトモルトThe katakana transcription follows German pronunciation, with «ト» representing the final t sound.
Chinese (Simplified) (zh-CN)代特莫尔德Attested Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)德特摩德Attested traditional Chinese transcription with distinct phonetic character choices.
Russian (ru)ДетмольдThe attested Cyrillic form is masculine. The soft sign marks a palatalized «л».
Arabic (ar)دتمولدAttested Arabic transcription of the German name, without a definite article.
Italian (it)DetmoldSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DetmoldSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DetmoldSame as pt-BR.
Galician (gl)DetmoldSame as English.
Korean (ko)데트몰트The Hangul transcription follows German pronunciation, including the final t sound.
Hindi (hi)डेटमोल्टDevanagari transcription following German pronunciation, with final «ट» for the t sound.
Urdu (ur)ڈیٹمولڈAttested Urdu transcription that follows the German spelling in its final consonant.
Turkish (tr)DetmoldSame as English.
Dutch (nl)DetmoldSame as English.
Afrikaans (af)DetmoldSame as English.
Polish (pl)DetmoldSame as English.
Swedish (sv)DetmoldSame as English.
Malay (ms)DetmoldSame as English.
Indonesian (id)DetmoldSame as English.
Bengali (bn)ডেটমোল্টBengali-script transcription following German pronunciation.
Vietnamese (vi)DetmoldSame as English.
Thai (th)เด็ทม็อลท์Attested Thai transcription of the German name.
Romanian (ro)DetmoldSame as English.
Czech (cs)DetmoldSame as English.
Danish (da)DetmoldSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)DetmoldSame as English.
Hebrew (he)דטמולדAttested Hebrew transcription following the consonants of the German spelling.
Greek (el)ΝτέτμολντThe attested Greek transcription uses «ντ» at both ends and takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)DetmoldSame as English.
Finnish (fi)DetmoldSame as English.
Ukrainian (uk)ДетмольдThe attested Ukrainian Cyrillic form is masculine, with «ль» before the final consonant.
Persian (fa)دتمولتThe Persian article title reflects German final devoicing with «ت». The variant «دتمولد» follows the German spelling.
Tamil (ta)டெட்மோல்ட்Tamil-script transcription following German pronunciation.
Tagalog (tl)DetmoldSame as English.
Telugu (te)డెట్‌మోల్ట్Telugu-script transcription following German pronunciation.
Marathi (mr)डेटमोल्टDevanagari transcription following German pronunciation, shared with Hindi and Nepali.
Catalan (ca)DetmoldSame as English.
Kazakh (kk)ДетмольдAttested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian.
Croatian (hr)DetmoldSame as English.
Serbian (sr)ДетмолдThe attested Serbian Cyrillic form is masculine. The Latin-script form is «Detmold».
Slovak (sk)DetmoldSame as English.
Bulgarian (bg)ДетмолдAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name.
Macedonian (mk)ДетмолдSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)DetmoldSame as English.
Gujarati (gu)ડેટમોલ્ટGujarati-script transcription following German pronunciation.
Punjabi (pa)ਡੈਟਮੋਲਟGurmukhi transcription following German pronunciation.
Malayalam (ml)ഡെറ്റ്മോൾട്ട്Malayalam-script transcription following German pronunciation.
Kannada (kn)ಡೆಟ್‌ಮೋಲ್ಟ್Kannada-script transcription following German pronunciation.
Uzbek (uz)DetmoldSame as English.
Zulu (zu)DetmoldSame as English.
Xhosa (xh)DetmoldSame as English.
Sinhala (si)ඩෙට්මෝල්ට්Sinhala-script transcription following German pronunciation.
Albanian (sq)DetmoldSame as English.
Lithuanian (lt)DetmoldasThe attested Lithuanian adaptation takes the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)DetmoldSame as English.
Swahili (sw)DetmoldSame as English.
Odia (or)ଡେଟମୋଲ୍ଟOdia-script transcription following German pronunciation.
Irish (ga)DetmoldSame as English.
Hausa (ha)DetmoldSame as English.
Yoruba (yo)DetmoldSame as English.
Armenian (hy)ԴեթմոլդAttested Armenian transcription of the German name.
Amharic (am)ዴትሞልትEthiopic transcription following German pronunciation.
Welsh (cy)DetmoldSame as English.
Latvian (lv)DetmoldaThe attested Latvian adaptation is feminine and ends in «-a».
Tatar (tt)ДетмольдAttested Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)डेटमोल्टDevanagari transcription following German pronunciation, shared with Hindi and Marathi.
Georgian (ka)დეტმოლდიGeorgian transcription following the German spelling, with the Georgian nominative ending «ი».
Belarusian (be)ДэтмальдAttested Belarusian Cyrillic adaptation of the German name.
Basque (eu)DetmoldSame as English.
Estonian (et)DetmoldSame as English.
Icelandic (is)DetmoldSame as English.
Maltese (mt)DetmoldSame as English.
Kyrgyz (ky)ДетмольдAttested Kyrgyz Cyrillic form, shared with Russian.

About

Detmold is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the edge of the Teutoburg Forest. It was the capital of the Principality of Lippe, and the Hermannsdenkmal stands on a hill above the city.

Notes

The supplied Turkish aliases «Deppelt» and «Deppeln» are regional Low German names. The Persian label and article title differ in their final consonant. The supplied evidence gives no separate local usage for several editions, which retain the German spelling or transcribe it into their own script.

Identifiers: Wikidata Q3922 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/detmold/