Diepenau
A settlement in Germany.
Forms of the name
- Diepenau (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German name, retained in languages that use the German spelling.
- ዲፔናው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German pronunciation in Ethiopic script.
- ديبناو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, using ب for German p.
- Дыпенау (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling and adapting its first vowel.
- ডিপেনাউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German pronunciation.
- Ντίπεναου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, with initial Ντ for German d.
- دیپناو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, using پ for German p.
- ડીપેનાઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German pronunciation.
- דיפנאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the German pronunciation.
- डीपेनाउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- Դիպենաու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the German pronunciation.
- ディーペナウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling, marking the long first vowel.
- დიპენაუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the German pronunciation.
- ಡೀಪೆನೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German pronunciation.
- 디페나우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- Dīpenava (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with a feminine ending.
- ഡീപെനൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- डिपेनाउ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation.
- ଡିପେନାଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German pronunciation.
- ਡੀਪੇਨਾਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- Дипенау (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Tatar, Uzbek) — Russian Cyrillic transcription of the German name. The same spelling is used in several other Cyrillic-script languages and is an Uzbek Cyrillic alias.
- ඩීපෙනාවු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- Dipenau (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Serbian Latin spelling corresponding to the Serbian Cyrillic name, also recorded as an Uzbek alias.
- டீபெனாவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German pronunciation.
- డీపెనౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German pronunciation.
- ดีเพอเนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation, approximating the unstressed vowel in the second syllable.
- Діпенау (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form, with і representing the German first vowel.
- ڈیپیناؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German pronunciation in Perso-Arabic script.
- Диепенау (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alias following the letter sequence of the German spelling more closely.
- 迪佩瑙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering recorded for both simplified and traditional usage.
- 迪珀瑙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering used as the Chinese Wikipedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Diepenau | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Diepenau | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Diepenau | Same as es-419. |
| German (de) | Diepenau | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Diepenau | Same as English. |
| French (fr) | Diepenau | Same as English. |
| Japanese (ja) | ディーペナウ | Attested katakana transcription of German, with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迪佩瑙 | Chinese phonetic rendering of German. The article title also uses «迪珀瑙». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 迪佩瑙 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дипенау | Attested Russian Cyrillic transcription of German. |
| Arabic (ar) | ديبناو | Arabic transcription of German, with ب for p and no definite article. |
| Italian (it) | Diepenau | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Diepenau | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Diepenau | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Diepenau | Same as English. |
| Korean (ko) | 디페나우 | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | डीपेनाउ | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | ڈیپیناؤ | Urdu Perso-Arabic transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | Diepenau | Same as English. |
| Dutch (nl) | Diepenau | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Diepenau | Same as English. |
| Polish (pl) | Diepenau | Same as English. |
| Swedish (sv) | Diepenau | Same as English. |
| Malay (ms) | Diepenau | Same as English. |
| Indonesian (id) | Diepenau | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডিপেনাউ | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Diepenau | Same as English. |
| Thai (th) | ดีเพอเนา | Thai transcription of the German pronunciation, approximating the weak vowel in the second syllable. |
| Romanian (ro) | Diepenau | Same as English. |
| Czech (cs) | Diepenau | Same as English. |
| Danish (da) | Diepenau | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Diepenau | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיפנאו | Modern Hebrew transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | Ντίπεναου | Modern Greek transcription of German, with initial Ντ for d. |
| Hungarian (hu) | Diepenau | Same as English. |
| Finnish (fi) | Diepenau | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Діпенау | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, with і for the German first vowel. |
| Persian (fa) | دیپناو | Attested Persian spelling, with پ for German p. |
| Tamil (ta) | டீபெனாவ் | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Diepenau | Same as English. |
| Telugu (te) | డీపెనౌ | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | डीपेनाउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Diepenau | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дипенау | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Diepenau | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дипенау | Serbian Cyrillic transcription of German. The corresponding Serbian Latin form is «Dipenau». |
| Slovak (sk) | Diepenau | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дипенау | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Дипенау | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Diepenau | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડીપેનાઉ | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਡੀਪੇਨਾਉ | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഡീപെനൗ | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಡೀಪೆನೌ | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Diepenau | Uzbek usage retains the German spelling in Latin script. «Dipenau», «Дипенау» and «Диепенау» are also recorded. |
| Zulu (zu) | Diepenau | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Diepenau | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩීපෙනාවු | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | Diepenau | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Diepenau | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Diepenau | Same as English. |
| Swahili (sw) | Diepenau | Same as English. |
| Odia (or) | ଡିପେନାଉ | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | Diepenau | Same as English. |
| Hausa (ha) | Diepenau | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Diepenau | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դիպենաու | Eastern Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | ዲፔናው | Amharic Ethiopic-script transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | Diepenau | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dīpenava | Latvian transcription of the German name, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Дипенау | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | डिपेनाउ | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | დიპენაუ | Georgian Mkhedruli transcription of the German pronunciation. |
| Belarusian (be) | Дыпенау | Belarusian Cyrillic transcription of the Russian form, with ы after Д. |
| Basque (eu) | Diepenau | Same as English. |
| Estonian (et) | Diepenau | Same as English. |
| Icelandic (is) | Diepenau | Same as English. |
| Maltese (mt) | Diepenau | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дипенау | Same as Russian. |
About
Diepenau is a market municipality in the district of Nienburg/Weser in Lower Saxony, Germany, near the border with North Rhine-Westphalia. It belongs to the joint municipality of Uchte.
Notes
Several script-specific names are transcriptions supplied for languages with sparse evidence of local usage.
Identifiers: Wikidata Q567036 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/diepenau/